「ancient book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Reference is made to the Engishiki (an ancient book of codes and procedures on national rites and prayers).) 例文帳に追加

（延喜式などによる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) indicates that Japanese temples were classified into 2 three-tier groups in ancient times. 例文帳に追加

古代、日本の「延喜式」には、2種3階級に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had profound knowledge of ancient Japanese writing such that he wrote a book on the ancient writing "Baian Kohitsuden." 例文帳に追加

また、『梅庵古筆伝』を著すなど、古筆への造詣も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ancient writings, the portion of the book in which all information concerning the publication of the book is written 例文帳に追加

古書において,出版に関する事項を記した部分 - EDR日英対訳辞書

the ancient Chinese book in which the speeches and actions of {Koshi} are written, called {Analects of Confucius} 例文帳に追加

論語という,孔子の言行が編集された書物 - EDR日英対訳辞書

This book deals with the ancient history of Japan.例文帳に追加

この本は日本の古代史を論じている - Eゲイト英和辞典

It is a Myojin-taisha Shrine listed in Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

延喜式に記載された名神大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It counts among Engishikinaisha (higher-ranked shrines listed under the Engishiki [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]). 例文帳に追加

延喜式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the last phrase in "Quishi" (Autumn Floods), a chapter of "Zhuangzi"which is a Taoist book named after an ancient Chinese philosopher. 例文帳に追加

『荘子』の「秋水」の最後の一句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book includes 'Zotei-Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices, revised edition). 例文帳に追加

「増訂故実叢書」所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote a book about Kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) with the title "Naige Sanji Sho". 例文帳に追加

また蹴鞠の書の『内外三時抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Omi Province was categorized as Taikoku (major provinces), Kingoku (provinces close to Kyoto). 例文帳に追加

延喜式での格は大国、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of two volumes (a book owned by the National Diet Library, a book owned by Tenri Central Library, etc.) and a book consisting of three volumes (a book owned by the Cabinet Library, "Gunshoruiju" (collection of ancient books, etc.) are in existence. 例文帳に追加

2巻本（国立国会図書館・天理図書館蔵書など）と3巻本（内閣文庫蔵書・『群書類従』など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he liked reading "Rongo" (Analects of Confucius), "Chuyo" (Doctrine of the Mean), "Shiki" (the Chinese Historical Records), "Kanjo" (historical records of the Han Dynasty), "Rikuto" (an ancient Chinese strategy book), "Sanryaku" (an ancient Chinese strategy book), "Joganseiyo" (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China), "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), and "Azuma kagami." 例文帳に追加

家康の愛読書は、『論語』、『中庸』、『史記』、『漢書』、『六韜』、『三略』、『貞観政要』、『延喜式』、『吾妻鑑』などの書物だと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamaro stayed with this father and learned Nihonshoki (Chronicles of Japan) from his father and read Shijing (Book of Odes) and Shujing (Book of History) as well as Kokugo (Book of History from ancient China), Shogaku (Chinese textbook for beginner published in 1187) and Joganseiyo (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China). 例文帳に追加

隆麿は父の膝下にあって、父より日本書紀を学び、詩経、書経をよみ、国語、小学、貞観政要をよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is identified with Waobu (the last king of ancient Japan) among the 'five kings of Wa,' described in the "Sungshu" (Book of the Sung dynasty) and the "Liangshu" (Book of the Liang dynasty). 例文帳に追加

また『宋書』・『梁書』に記される「倭の五王」中の倭王武に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the twenty-first century, his book continues to be referred to by the scholars of "Kojiki" and ancient culture as the authoritative book. 例文帳に追加

21世紀にあっても、『古事記』および古代文化研究の基本書としての地位を保ち続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These terms occur as a pair in oharae no kotoba (the great purification incantation) described in 'Norito' (incantations) in Fascicle (Book) 8 of the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

『延喜式』巻八「祝詞」に収録される大祓詞に対句として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) mentions 'a silver Dako with a diameter of 25.5cm.' 例文帳に追加

『延喜式』には、「銀唾壺一口、口径八寸五分」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), it was the government office that belonged to Chumusho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

『延喜式』では、中務省所属の官司とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shikinai-sha (a shrine listed in the Engishiki [an ancient book of laws and regulations compiled during the Engi era listing shrines]), and designated a prefectural shrine according to the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is a shikinaisha (a shrine listed in the Engishiki [an ancient book of laws and regulations compiled during the Engi era listing shrines]), and was designated a prefectural shrine under the old shrine ranking system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine counts among Shikinai-sha (higher-ranked shrines) listed under "Engishiki Shinmyo Cho" (Jinja shrines' list under the Engishiki [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]). 例文帳に追加

延喜式神名帳に記載の式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left literal works, including "Chushisho" (Book about duties of naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs)), "Meibunsho" (FUJIWARA no Takanori's Collections of ancient events and maxims), and "Shukusho" (literally, FUJIWARA no Takanori's Collections of excellent poems). 例文帳に追加

『柱史抄』『明文抄』『秀句抄』などの著作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed interest in Chinese history books from childhood and memorized an ancient Chinese strategy book "Rikuto". 例文帳に追加

早くから中国の史書に関心を持ち、『六韜』を暗記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takahashi Ujibumi" (histories compiled by the Takahashi family) is a history book, a collection of records, in ancient Japan. 例文帳に追加

高橋氏文（たかはしうじぶみ）は、日本の歴史書、古記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composition of a mission ("the Engishiki" [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers] according to the section describing the codes of Okura-sho Ministry) 例文帳に追加

遣唐使一行（『延喜式』大蔵省式による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his book "Nihon Chokodaihishi Siryo (Reference on Super-Ancient History of Japan)" (published in 1976 by Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd.), it was expanded to 'koten sisho (four classics),' 'koden shisho (four legends),' 'koshi shisho (four ancient historical documents)' and 'iroku sisho (four miscellaneous records).' 例文帳に追加

著書『日本超古代秘史資料』（新人物往来社、1976年）では、「古典四書」「古伝四書」「古史四書」「異録四書」に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi taisha jindaiki (Records of the Age of the Gods from the Sumiyoshi-taisha Shrine) was an ancient book introducing the origin of the Sumiyoshi-taisha Shrine that resided there from ancient times. 例文帳に追加

住吉大社神代記(すみよしたいしゃじんだいき)は、古来より住吉大社に伝来し、その由来について述べた古典籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no record showing that this is an imperial mausoleum is included in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) nor in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), there is a theory in which this tumulus should be excluded from the tumuli for Emperors. 例文帳に追加

『記・紀』や『延喜式』などに陵墓としての伝承がないので、大王墓から外す考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a lot of great books including the preface of the "Rangaku Kaitei" (an introductory book of the Western science study by Masatsuna KUTSUKI), "Taisei Yochi Zusetsu" (a geography book by Masatsuna KUTSUKI), "Kokonsen Kakagami" (a numismatic book on ancient and temporary coins by Masatsuna KUTSUKI), "Shin Sensen Fusen" (a numismatic book by Masatsuka KUTSUKI) Vol. 12, and "Ryoka Bunryoko" (a numismatic book on material of coins by Masatsuna KUTSUKI). 例文帳に追加

著作も多く、『蘭学階梯』の序文や『泰西輿地図説』、『古今泉貨鑑』、『新撰銭譜撰』12巻、『良貨分量考』など、多くの貴重な著作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the Colossians in ancient Phrygia 例文帳に追加

古代フリーギアで聖パウロからコロサイ人への書簡を含む新約聖書 - 日本語WordNet

"Tekagami" is a collection of dankan (fragmentary pieces of a writing) written in kohitsu (ancient calligraphy), which are stuck on a folding book made from thick papers. 例文帳に追加

手鑑（てかがみ）とは、厚手の紙で作られた折帖に、古筆の断簡を貼り込んだ作品集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), sushi is listed as cho (tributes) in various areas in western Japan. 例文帳に追加

「延喜式」には西日本各地の調として寿司があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) had terms of 年魚鮓 (Ayu-zushi (sweetfish sushi)), 阿米魚鮓 (Amenouo-zushi) and so on. 例文帳に追加

延喜式の中に年魚鮓、阿米魚鮓などの字が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Azukari was set up at Daijokan chuke (kitchen of the Great Council of State) and Daijokan fumidono (repository of documents). 例文帳に追加

『延喜式』には太政官厨家及び太政官文殿に設置されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is a Shikinai-sha (Myojin Taisha, shrine listed in Engishiki ["Engishiki" is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi Period, in which shrine listing procedures are included]), designated as a prefectural shrine in the old shrine ranking. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onie no matsuri Festival was the only festival to be considered as a Taishi (the most important festival) amongst other festivals included in the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

延喜式に定められたもののうち「大祀」とされたのは大嘗祭のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paragraph on Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), there appears Ega no Mofushi no oka Mausoleum. 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮に恵我藻伏崗陵（えがのもふしのおかのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amekunioshiharukihironiwa no mikoto-Mentioned in the book, "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) 例文帳に追加

天国押波流岐広庭天皇（あめくにおしはるきひろにわのすめらみこと）-『古事記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince (Prince Uji no Wakiiratsuko) was buried in the Todo-san mountain (In "the Engishiki" [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers], this place was entered in the text as the "Uji burial mound" under the section of Shoryouryou [an administrative organization established by the Ritsuryo laws]). 例文帳に追加

菟道山上（『延喜式』諸陵寮に宇治墓）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he performed various jobs, he wrote the book of Yusoku-kojitsu (ancient practices and usages) called "Sinsen Nenchugyoji." 例文帳に追加

庶務に通じていた行成は有職故実書『新撰年中行事』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is assumed to be the 'Goada's Grave' (national historical site) in Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) of the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

これは『延喜式』諸陵寮の「後阿陀墓」に当たる（国史跡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Started the serial "Tosei fushi rokkisen (Collection of modern satirical Rikki (an ancient Chinese book of the stratagem of the war)) - Tenmyouya Hisashi" (six in all) for Bien 例文帳に追加

-Bien美庵『当世諷刺六奇撰・天明屋尚』全6回連載開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the standard of impurities before Meiji period is written in 'the Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

明治以前の神道における穢れの基準は「延喜式」に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス