「and well」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He is quite famous as a master of ink-wash painting and crafts as well. 例文帳に追加

水墨画家・工芸家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was particular about the borrowing and lending of books as well as the manner of reading books. 例文帳に追加

書物の貸し借りや読み方にこだわりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshikatsu's wife, his children, and his followers all were slain, as well. 例文帳に追加

妻子と従者34人もみな斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, he took charge of Konoefu and Meryo (the section taking care of imperial horses) as well. 例文帳に追加

3月16日、近衛府と馬寮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The images of Zenki and Goki are well known. 例文帳に追加

左右に前鬼と後鬼とを従えた図像が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The helm and sails were more than likely broken as well. 例文帳に追加

恐らく帆も梶も破損したのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore he was a playwright, novelist and poet as well. 例文帳に追加

よって、劇作家、小説家、詩人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a competent government official and well informed on current affairs. 例文帳に追加

時務に熟練した有能な官人であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the nobility as well as a viscount and later became a count. 例文帳に追加

華族であり、子爵、のち伯爵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also well versed in Chinese poem and Chinese passage. 例文帳に追加

また、漢詩文にも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many famous spots and places of historic interest along the route as well. 例文帳に追加

沿線には名所・旧跡も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house is fairly small, and the platforms are narrow as well. 例文帳に追加

駅舎はかなり小さく、ホームも狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuen Tea Shop: Ten-percent discount on food and drinks as well as gift lines 例文帳に追加

つうゑん茶屋　飲食代・お土産品10%割引 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train-cars on the Shinkansen line support both 50-Hz power supplies and 60-Hz power supplies as well. 例文帳に追加

車両側も50/60Hzの双方に対応。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river running in the town was selected as one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters of the Heisei Period. 例文帳に追加

中を流れる川は平成の名水百選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uriwari no Taki Waterfall (Wakasa Uriwari Meisui Park) - (one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters) 例文帳に追加

瓜割の滝（若狭瓜割名水公園）-（名水百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baiu is seen in Central and South China as well as Taiwan. 例文帳に追加

中国中部・南部、台湾でも梅雨が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a well-known student in the university and was dubbed 'Komuro shogun.' 例文帳に追加

大学では有名な学生で「小室将軍」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peasants would be rewarded for such deeds, and be saved in the next life as well. 例文帳に追加

そうすれば、百姓はあの世まで救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sent envoys to Luzon and Takasagun (Taiwan) as well. 例文帳に追加

同様にルソンや高山国(台湾)にも使者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stone walls, well, ankyo (culvert), foundation stones, structures and other things 例文帳に追加

石垣、井戸、暗渠、礎石建物等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshizumi clan and the Omi Wada clan are well-known. 例文帳に追加

善積氏、近江和田氏などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the government army seized Mukasa, Miyazuru, and Kuraoka as well. 例文帳に追加

同時に穆佐・宮鶴・倉岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the Satsuma army was defeated in Mt. Mushika as well, and retreated to Kumata. 例文帳に追加

続いて無鹿山からも敗走し、熊田に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this didn't work well and only two years later the new company was broken up 例文帳に追加

しかし、うまくいかず、2年で解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built Japan's Staff Headquarters as well as the Yushukan (Yasukuni-jinja Shrine's military and war museum) 例文帳に追加

参謀本部(日本)や遊就館など（伊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head of ashigaru as well as koribugyo (county magistrate), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (hereditary daimyo). 例文帳に追加

足軽頭・郡奉行、200石役料50石（譜代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scholars who agreed with parliament were Mamichi TSUDA and Fukuzawa as well as Nishimura. 例文帳に追加

議院賛成派は西村の他、津田真道、福澤であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of water well and series of tombs have been discovered from the site. 例文帳に追加

井戸と墓地群などの遺構が確認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reached the junior fifth rank at court, and held the position of Shi (Secretary under the Ritsuryo system) as well as being the Kokushi (governor) of Shinano Province. 例文帳に追加

従五位・史(律令制)・信濃国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are many theories about Fujisaki, and its detail is not well known. 例文帳に追加

また藤崎についても諸説あり、よく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution? 例文帳に追加

⑸ 会議録等 - 金融庁

And it is spreading into other parts of the world as well. 例文帳に追加

そして，世界の他の地域にも広まりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arakaki also pitched well and got eight strikeouts in eight innings. 例文帳に追加

新垣投手も８回で８三振を奪い，好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fish are well cooked to the bones with high heat and pressure. 例文帳に追加

高熱と高圧で，魚は骨までよく調理される。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last year's World Cup, Japan did well and took fifth place. 例文帳に追加

昨年のワールドカップで，日本は健闘し，５位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He does his job well and is eager to succeed. 例文帳に追加

仕事をうまくこなし，出世を強く願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chopsticks that cost between 1,000 and 1,500 yen are selling well. 例文帳に追加

1000円から1500円の値段の箸がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he controlled himself well and kept the lead. 例文帳に追加

しかし，彼はうまく自制し，首位を守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have become popular and are selling well. 例文帳に追加

それらは人気があり，よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cameras usually sell well in the spring and fall. 例文帳に追加

カメラは通常，春と秋によく売れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tadami region is well known for its beech forests and heavy snow.例文帳に追加

只見地域はブナ林と豪雪でよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gunma-chan was third last year and the year before that as well.例文帳に追加

ぐんまちゃんは昨年と一昨年はどちらも３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the website is offered in English and Japanese as well.例文帳に追加

今では，英語と日本語のサイトも用意されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The meal is generally well-balanced and colorful.例文帳に追加

その食事は通常バランスが良く，色彩も豊かです。 - 浜島書店 Catch a Wave