「and well」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

/var/tmp/root is a reasonable choice, and there are a number of subdirectories required under this as well. 例文帳に追加

仮ディレクトリは /var/tmp/root に置くのが良いでしょう。 - FreeBSD

Add it to the default and battery runlevel as well.例文帳に追加

defaultとbatteryランレベルに追加してください。 - Gentoo Linux

Emacs 22.x and higher has full UTF-8 support as well. 例文帳に追加

Emacs22.x以降は完全にUTF-8をサポートしています。 - Gentoo Linux

can get and set the time as well as a timezone. 例文帳に追加

は時刻とタイムゾーンを取得または設定する。 - JM

Repeat this for the Last Name: and Nickname: JLabels as well.例文帳に追加

この操作を Last Name: と Nickname: の各 JLabel にも繰り返します。 - NetBeans

Database migrations and Rake targets are supported as well. 例文帳に追加

データベースの移行と Rake ターゲットもサポートされています。 - NetBeans

XVisualInfo structures containvisual, visualID, screen, and depth elements, as well as other X-specificinformation. 例文帳に追加

XVisualInfo には、\\f2visual\\fP, \\f2visualID\\fP, \\f2screen\\fP,\\f2depth\\fP 要素や他の X 固有の情報が含まれる。 - XFree86

Akira and Mari, you communicated very well. 例文帳に追加

明君，真理さん，上手に会話ができましたね。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

He became a monk at 14 years of age and was well-versed in Nehan-gyo Sutra (The Sutra of The Great Nirvana). 例文帳に追加

14歳のときに出家し、涅槃経に精通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also well known as a poet whose poems were collected in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

『新古今和歌集』の歌人としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加

東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story was well organized with characters including an idealistic patriot and a beautiful woman. 例文帳に追加

理想的な志士、佳人も登場し、よくまとまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had works in the Yamatoe style in picture scrolls and folding screens as well. 例文帳に追加

絵巻や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to Japan together with Buddhism and became well established. 例文帳に追加

日本への仏教伝来と共に伝わり定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kamon were possessed and used by common people as well. 例文帳に追加

また、家紋は一般庶民も広く所有・使用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It is an individual space for service and is arranged very well.' 例文帳に追加

「接客空間が独立し、立派に作ってある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March: 'Rape blossom' as well as 'daffodil,' 'peach blossoms,' and 'peony.' 例文帳に追加

三月：「菜の花」　他に「水仙」「桃」「牡丹」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its rind is rather thick among unshu mikan and it keeps well. 例文帳に追加

果皮は温州みかんとしては厚めで日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers. 例文帳に追加

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known pieces include 'Kamiji' and 'Hashizukushi.' 例文帳に追加

「紙治」「橋づくし」などが知られた曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teppanyaki and yakiniku are becoming increasingly well known around the world. 例文帳に追加

海外でもTeppanyaki/Yakinikuとして広まりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good. 例文帳に追加

甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has soft smooth texture and it absorbs sauce very well. 例文帳に追加

ふんわりとした滑らかな舌触りで、煮汁を良く吸い込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of adding a moderate amount of soy sauce and stirring it well before pouring. 例文帳に追加

醤油を適量入れ、よく混ぜてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakekasu needs to be ground well by using a mortar and pestle. 例文帳に追加

酒粕はすり鉢などを用いてよく砕いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are in the possession of Tokyo National Museum and other museums, as well as in various private collections. 例文帳に追加

所蔵は、東京国立博物館ほか、諸家分蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are basically work-minded and lead comparatively well-regulated lives. 例文帳に追加

基本的に仕事熱心で割と規則正しい生活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, she herself has a secret as well. 例文帳に追加

そして、彼女自身にもある秘密がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temari balls are very elastic and bounce well. 例文帳に追加

これらのまりは、非常に弾性が高くてよく弾んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performers such as Mitsuka YOSHIDA and Masaya KIRITAKE are doing well. 例文帳に追加

吉田光華、桐竹繭紗也らが活躍中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seashells and whitefish can be marinated in vinegar as well. 例文帳に追加

貝類や白身魚も酢〆にする仕事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a mellow aroma, and well-balanced flavor. 例文帳に追加

香りが柔らかく味の調和が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He manages Teshimaya well and is a good master. 例文帳に追加

店主らしく店をきっちりと切り盛りしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known examples of this include Enryaku-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

特に有名なものに延暦寺・興福寺など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly well-known Gokenin (samurai retainers) hailed from the Takeda and Mori clans. 例文帳に追加

特に著名なものとしては、武田氏・毛利氏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duty was to maintain castle stone walls and its components, as well as its layout. 例文帳に追加

お城の石垣普請や縄張りを司る役割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a place well known for beautiful cherry blossoms and maple tree leaves. 例文帳に追加

サクラとカエデの名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its old classification of shrines was prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka), as well as Beppyo jinja (Shrines on the Special List). 例文帳に追加

旧社格は県社で、別表神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the succession of the seal of state and the Imperial Seal are celebrated as well. 例文帳に追加

同時に国璽と御璽の承継も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a docile and well-natured Imperial princess. 例文帳に追加

温順な性格の美しい皇女であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial family will flourish forever as well as heaven and earth.' 例文帳に追加

「宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki was skillful in battle and an excellent politician as well. 例文帳に追加

忠興は大変な戦上手で、政治家としても優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain if he was still serving as Sho-nagon and Uhyoe no suke as well. 例文帳に追加

少納言・右兵衛佐如元か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a beautiful figure, and was a famous Geisha who had excellent entertainment skills as well. 例文帳に追加

姿が美しく、また芸事に秀でた名妓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス