| 意味 | 例文 |
and... at thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
Take a turn at that traffic light, and you will see it.例文帳に追加
あの信号を曲がるとあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And, yeah, that hurt at first. but then when I relaxed, it didn't hurt at all.例文帳に追加
段々リラックスして 最初の痛みもなくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is evidence that soldiers and farmers were not separated at that time. 例文帳に追加
これは一方で兵農未分離の証左とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at例文帳に追加
大好きなことや得意なことをしているときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just at that time, one of the poorest men in that village例文帳に追加
ちょうどその時 村の 最も貧しい人の一人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me you haven't looked at that guy and thought that you...例文帳に追加
あの人を男として 見なかったなんて言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must make up your mind, and that at once. 例文帳に追加
あなたは決心しなければならない。 - Tanaka Corpus
And then, in addition to that, at the same time例文帳に追加
そして これに加えて 同じ時期には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, I was shocked, and it was dangerous.例文帳に追加
あの時は驚いたさ 危なかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was feeling a tremendous amount of remorse at that time例文帳に追加
当時はもっと後悔していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not just women and children that are at risk.例文帳に追加
女性や子どもだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And worst of all, that figure at the bottom例文帳に追加
そして何より このスライドにある数字 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must make up your mind, and that at once.例文帳に追加
あなたは決心しなければならない。 - Tatoeba例文
food or drink that is made to be delivered and eaten or drunk at home called carry-out 例文帳に追加
持ち帰り用の飲食物 - EDR日英対訳辞書
And that does not bother me at all.例文帳に追加
そして、私はそれがまったく平気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is Sunday today, and it is fine weather too―and it is fine weather at that. 例文帳に追加
今日は日曜だ、そして天気も好い - 斎藤和英大辞典
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.例文帳に追加
画像を見て理解したら 全部が消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you light up like a candle whenever you look at him, and you never look at me like that.例文帳に追加
彼を見ると君は輝く 僕をそんな目で見た事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will think about this and that at the same time. 例文帳に追加
私はあれとこれを同時に考える。 - Weblio Email例文集
At that time, ENDO and INOUE acted as interpreters. 例文帳に追加
この時遠藤と井上が通訳をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And people, at the time, feared that south africa例文帳に追加
当時 人々は南アフリカが ルワンダと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And experiments at the lhc found that the mass例文帳に追加
lhcでの実験で ヒッグス粒子の質量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, and what happened at dinner that night?例文帳に追加
よし、それじゃ夕食の時に何があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, he came to pick up some things he had forgotten, and ...例文帳に追加
この間 忘れ物 取りに来た彼と...」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the things that were happening in russia at those times例文帳に追加
当時ロシアで 何が起きたかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And experiments at the lhc found that the mass例文帳に追加
LHCでの実験で ヒッグス粒子の質量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was an accountant at that big law firm. weiner and fish.例文帳に追加
法律事務所の 会計士だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

