「and... at that」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when the suction belt 13 is swung, the pair of conveyor rollers 45 are moved so that a line connecting the suction surface of the suction belt 13 and the nip part of the pair of conveyor rollers 45 adjacent to the suction belt is linear at all times.例文帳に追加

よって、吸着ベルト１３が揺動したとき、吸着ベルト１３の吸着面と吸着ベルトに隣接する搬送ローラ対４５のニップとを結ぶ線が、常に直線状となるよう、搬送ローラ対４５が移動する。 - 特許庁

At request of exiting the room, the system determines whether all the existing persons of the original room can move to one or more rooms among the moving destination candidates, and if it is determined that they can move, the system transmits exit directions to the operation terminal 22 of the original room.例文帳に追加

退室要求時、移動先候補のうちの１つ以上の部屋へ移動元の在室者すべてが移動可能か否かを判定し、移動可と判定された際、移動元の操作端末２２に対して退室指示を送信する。 - 特許庁

The transmit basis matrix (e.g., a Walsh-Hadamard matrix or a DFT matrix) is defined such that each data symbol stream is transmitted from all antennas and each transmit symbol stream is transmitted at (or near) the full power for the associated antenna.例文帳に追加

送信基礎マトリクス（例えばウォルシュ−アダマールマトリクスまたはＤＦＴマトリクス）は、各データシンボルがすべてのアンテナから送信され、各送信シンボルストリームは、関連するアンテナの全出力（またはその付近)で送信されるように、定義される。 - 特許庁

To provide a bacterium with which a suppressive substance suppressing an increase of a malaria parasite at an low cost and easily without the need for such a treatment by an expensive enzyme that a thick cell wall like Acromopeptidase is specifically decomposed.例文帳に追加

アクロモペプチダーゼのような厚い細胞壁を特異的に分解するような高価な酵素による処理をすることなく、低コストかつ簡便にマラリア原虫の増殖を抑制する抑制物質を回収することができる、細菌の提供。 - 特許庁

After that, on receiving a direction to redo recording at the time t_A2, the imaging apparatus generates an image file F_2 by switching the effective encoder from the first encoder to the second encoder and making the second encoder perform an encoding processing from the time t_A2.例文帳に追加

その後、時刻ｔ_A2において録画のやり直しの指示を受けると、有効エンコーダを第１エンコーダから第２エンコーダに切り替えて時刻ｔ_A2から第２エンコーダにエンコード処理を実行させ、これによって画像ファイルＦ_2を作成する。 - 特許庁

To provide a metallized polyimide film capable of obtaining a flexible wiring board reducing the elongation at the time of an OLB (Outer lead bonding) process to 50% of that of a conventional product, and a flexible wiring board using the same.例文帳に追加

ＯＬＢ（Ｏｕｔｅｒ ｌｅａｄ ｂｏｎｄｉｎｇ）工程時の伸び率が従来品の５０％に低減するフレキシブル配線板を得ることができる金属化ポリイミドフィルム、及びそれを用いたフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

At the valve switching point, the openings of a main steam stop valve and a steam governor valve are controlled so that valve to control the steam flowing into the turbine is switched over from the main steam stop valve to the steam governor valve.例文帳に追加

さらに、弁切替点において、タービンに流入する蒸気を制御する弁を主蒸気止め弁から蒸気加減弁に切り替えるように、主蒸気止め弁および蒸気加減弁の弁開度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a laser machining apparatus for manufacturing a thin film solar cell that forms a plurality of machining lines in each of a plurality of layers formed on a substrate without reducing manufacturing efficiency, at predetermined intervals, and without any overlap.例文帳に追加

基板上に形成される複数の層のそれぞれに、製造効率を落とさずに複数の加工ラインが所定の間隔で且つ相互に重ならずに形成可能な薄膜太陽電池製造用のレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogel is formed from the macromer, which preferably include biodegradable regions, and has bound thereto a group that is released in site to elevate or to otherwise modulate a NO concentration at the site where medical treatment is needed.例文帳に追加

前記ヒドロゲルはマクロマーより形成され、好ましくは生分解性領域を含み、その領域に原位置で放出される基が結合されており、治療が必要な部位におけるＮＯ濃度を上昇、あるいはそうでなければ調整する。 - 特許庁

The free surface of the substrate layer is scanned with the working laser beam so that the first electrode layer, due to having absorbed the working laser beam, is at least partially vaporized and the superimposed structure of the functional layers is thus detached from the substrate layer.例文帳に追加

基板層の自由表面が作用レーザービームで走査されるので、第一電極層は、作用レーザービームの吸収に起因して、少なくとも部分的に蒸発させられ、故に、機能層の積層構造が基板層から分離される。 - 特許庁

The Raman optic amplifier includes two optical fibers, the lengths of these fibers are determined so that the fibers exhibit dispersions of substantially equal magnitude and opposite sign at a wavelength of an input light signal.例文帳に追加

本発明によるラマン光ファイバ増幅器は２つの光ファイバを含み、これら光ファイバの長さは、これらファイバが入力光信号の波長において実質的に大きさが等しく、符号が反対の分散を示すような寸法とされる。 - 特許庁

Furthermore, the granular substances 5 are arranged in a mold having obstacles arranged at a specified concentration to be dispersed in positions avoiding the obstacles, and fixed to the netted body 3 in that state.例文帳に追加

さらに、粒状物５は、所定の密度で配置された障害物を有する型の中に並べられることにより、障害物を避けた位置に分散配置された状態とされ、その状態のまま網状体３に固着されている。 - 特許庁

The control unit is adapted to determine whether at least one uncorrectable error exists in the directory cache, and to place the directory cache off-line in response to the determination that the error is uncorrectable.例文帳に追加

制御ユニットは、ディレクトリ・キャッシュ内に少なくとも１つの修正不能なエラーが存在するかどうかを判定し、エラーが修正不能であると判定されたことに応答してディレクトリ・キャッシュをオフラインにするように適合されている。 - 特許庁

To reduce the amount of transformation in an element composed of a III nitride film especially containing Al for improving the crystallinity, and at the same time to provide an epitaxial substrate that can be used appropriately, when constituting the element.例文帳に追加

特にＡｌを含むIII族窒化物膜から構成される素子の転位量を低減させてその結晶性を向上させるともに、前記素子を構成するに際して好適に用いることのできるエピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

In this case, the above slits 18 are formed on the die 20 at outer positions rather than a position corresponding to the hollow part 14 of the container 16 so that the hollow part 14 and the slits 18 are connected through via connecting passages 34.例文帳に追加

この場合、前記スリット１８を、ダイス２０のうち、コンテナ１６の中空部１４に対応する位置よりも外側の位置に形成し、連通路３４を介して中空部１４とスリット１８とを連通させるように構成する。 - 特許庁

The structure comprises at least two layers, that is, a lower layer, which is formed from an aqueous resin (A), obtained, for example, from a vinyl polymer or a urethane polymer, and an upper layer composed of a resin (B) with a JIS-A hardness of 70 or more.例文帳に追加

下層が水性樹脂（Ａ）、例えばビニル系重合体、ウレタン系重合体から得られるものであり、また上層がＪＩＳ−Ａ硬度７０以上の樹脂（Ｂ）であることを特徴とする少なくとも二層からなる構造体。 - 特許庁

To obtain a method for facilitating tests by a frequency divider circuit that verifies a timing, even at test operation by adding a test circuit to the frequency divider circuit so as to reduce a test pattern and to obtain the frequency divider circuit with the test circuit.例文帳に追加

分周回路にテスト回路を追加することによりテストパタンを短縮化し、且つテスト動作時でもタイミング検証を可能にする分周回路によるテスト容易化方法及びテスト回路付き分周回路を提供する点にある。 - 特許庁

The headlight unit 100 is provided with a headlight housing 110 including a base part 115 on which the LED 130 is mounted, and a light cover 120 that permeates light of the LED 130 at a part positioned in the front of the LED 130.例文帳に追加

ヘッドライトユニット１００は、ＬＥＤ１３０が取り付けられる台座部１１５と、ＬＥＤ１３０の前方に位置する部分においてＬＥＤ１３０の光を透過するライトカバー１２０とを含むヘッドライトハウジング１１０を有する。 - 特許庁

Therefore, at the central part on the top face of an intermediate laminated body, up-an-down movements is suppressed within the specified interval t2 and it is suppressed that an adhesive on the underside of a stock sheet soaks into the top face of the intermediate laminated body W.例文帳に追加

そのため、中間積層体の上面における中央部では、ヒータローラ３１の上下動が所定間隔ｔ２内に抑えられ、素材シートの裏面の接着剤が中間積層体Ｗの上面にしみ込むのが抑制される。 - 特許庁

When water enters from around key tops of the keyboard device 10, the water is discharged from the discharge holes 12, and at the same time, air flows from the suction holes 11, so that water can be efficiently discharged.例文帳に追加

そしてキーボード装置１０のキートップ付近から水分が侵入した場合には、排出口１２から水分が排出されると同時に、吸入口１１から空気が流入するため効率的に水分を排出できるものである。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is at positioning request wait or positioning request completed.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

When a constant-voltage circuit 24 varies an output voltage VOUT of a constant voltage to increase the voltage, a gate voltage and a drain voltage of a PMOS transistor 16 are increased in such a manner that a reference voltage VREF is controlled to be at a high level.例文帳に追加

定電圧回路２４が定電圧の出力電圧ＶＯＵＴを可変して高くする場合、基準電圧ＶＲＥＦが高く制御されることにより、ＰＭＯＳトランジスタ１６のゲート電圧及びドレイン電圧が高くなる。 - 特許庁

The light shielding film is formed over an angular range of 180° in such a manner that the upper end edges of the black stripes 28L, 28R are positioned at the same height as an optical axis Ax2 of the discharging bulb and an optical axis Ax1 of the reflector 20.例文帳に追加

この遮光膜は、両ブラックストライプ２８Ｌ、２８Ｒの上端縁が、放電バルブの光軸Ａｘ２およびリフレクタ２０の光軸Ａｘ１と同じ高さに位置するよう、１８０°の角度範囲にわたって形成する。 - 特許庁

This coating material for protected horticulture is characterized in that a net-like knitted fabric or woven fabric B is laminated to at least one side of a thermoplastic resin film A and an antifogging coating film C is formed on the surface side of the net-like knitted fabric or woven fabric B.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムＡの少なくとも片面に、ネット状編織物Ｂが積層され、更にそのネット状編織物Ｂ面側に防曇性塗布膜Ｃが形成されることを特徴とする施設園芸用被覆材。 - 特許庁

A second electrode 11 is provided on the first n-type region 1 such that it is spaced apart from the p-type region 2 by the first n-type region 1 and at least a part thereof is in contact with the first n-type region 1.例文帳に追加

第２の電極１１は、第１のｎ型領域１によってｐ型領域２と隔てられかつ少なくとも一部が第１のｎ型領域１に接するように第１のｎ型領域１上に設けられている。 - 特許庁

The deformation of the orifice 11 behaves differently between regular motion and counter-motion, so that it is possible to prevent the orifice 11 from being shut at the time of counter- motion or occurrence of an abnormal phenomenon such as chattering phenomenon.例文帳に追加

また、オリフィス孔１１の変形は、正動時と逆動時で異なる挙動を示すことから、逆動時にオリフィス孔１１が閉塞したり、びびり現象が発生するなど異常現象の発生を防止することができる。 - 特許庁

A peripheral angle relationship between the outside electrode fixed portion 16a with the axis O as a center and the protruded portion 14t is established so that any of ignition plugs having the same part number can be seen at almost the same angle of 180°.例文帳に追加

また、軸Ｏを中心とした外側電極固着部１６ａと突起部１４ｔとの周方向角度の関係が、同一品番の点火プラグを見たとき、いずれの点火プラグについても、略同一の１８０度とされている。 - 特許庁

To provide a PTC thermistor composition which is used for obtaining a PTC element that can be reduced in room-temperature resistance, improved in resistance change rate, and reduced at a higher level in amount of a resistance change caused by repetitious operations.例文帳に追加

室温抵抗値の低減、抵抗変化率の向上、及び、繰り返し動作による抵抗値の変化量の低減をより高水準で達成可能なＰＴＣ素子を得るためのＰＴＣサーミスタ組成物を提供すること。 - 特許庁

In an air-conditioning device for a vehicle formed that a condenser unit to perform heat-exchange between a refrigerant fed from a compressor and outside air is arranged on the roof of a condenser unit, a snow melting means is arranged at the condenser unit.例文帳に追加

圧縮機１１から供給された冷媒と外気との間で熱交換を行わせるコンデンサユニット１２が車体の屋根上に設置されてなる車両用空気調和装置において、コンデンサユニット１２に融雪手段を設けた。 - 特許庁

This method for producing the baked confectionery comprises adjusting chocolate dough as the raw material so that the grain size of solid contained in the chocolate dough may be ≤22 μm, forming into a given shape and baking the product preferably at 180-300°C for 1-10 min.例文帳に追加

原料となるチョコレート生地を、該チョコレート生地中に含まれる固形物の粒度が２２μｍ以下となるように調製し、所定形状に成形した後、好ましくは１８０〜３００℃で１〜１０分間焼成する。 - 特許庁

The disturbing message comprises at least one of a disturbing reply wherein unique information of the unauthorized terminal is set in a transmission source address, and a disturbing request so that the unauthorized terminal is in a unique information duplicate state.例文帳に追加

該妨害メッセージは、該不正端末が該個有情報の重複状態となるように、送信元アドレスに該不正端末の個有情報を設定した妨害リプライ及び妨害リクエストの内の少なくともいずれか一方から成る。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token outlet 175 and then, the token push-out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

The swinging member includes the adjustment section, so that when a user places the head on the head placement section and repeatedly draws the chin at a predetermined period, the user's head part swings, with the ear hole parts defined as the swinging center to perform a pendulum motion.例文帳に追加

揺動部材は調整部を備えるので、使用者が頭部載置部に頭部を載置して所定の周期で繰り返し顎を引くと、使用者の頭部が、耳孔部を揺動中心として揺動させられ、振り子運動が行われる。 - 特許庁

The thermally fused metal joined body is formed by arranging the vinylidene fluoride resin/acrylic resin coating films of the thermally fused resin coated metallic sheets in such a manner that these coating films touch each other and thermally fusing the each other's resins one another at their melting points.例文帳に追加

また、熱融着金属接合体は、熱融着樹脂被覆金属板のフッ化ビニリデン樹脂／アクリル樹脂塗膜同士が接するように配置し、融点で互いの樹脂同士が熱融着してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method for correcting the reference hole of a substrate so that surface mount parts such as chip parts can be packaged at an accurate position.例文帳に追加

チップ部品のような面実装部品を正確な位置に実装できるようにするために基板の基準穴の位置を矯正することができる基板の基準穴矯正装置および基板の基準穴矯正方法を提供すること。 - 特許庁

At a smoothing circuit 121, smoothing processing is performed so that there remains a ripple corresponding to a pulse frequency of the dimming pulse signal and a voltage after the smoothing processing is given to a non-inverting input terminal of an operational amplifier OP of a controller 122.例文帳に追加

平滑回路１２１では調光パルス信号のパルス周波数に準じたリップルが残るように平滑処理が行われ、制御器１２２のオペアンプＯＰの非反転入力端子へは、当該平滑処理された電圧が与えられる。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer that can give uniform dispersion systems even in the following conditions, namely in the coexistence with salts or in an acidic condition, at a pH of 3-4.5 or under heating conditions, and is very effective in a low viscosity liquid composition.例文帳に追加

塩と共存状態で用いられたり、ｐＨが３〜４．５の酸性の系であったり、また、加温下であっても均一な分散系を付与することができ、粘性の低い液状組成物に対する分散安定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wire feeder for a welding torch, a wire feeder that can reduce weld defect by smoothing wire passage for a welding torch and preventing spatter from depositing on a nozzle inner face or a tip outer face at the tip end of the torch.例文帳に追加

溶接トーチのワイヤの通過を滑らかにし、またトーチ先端のノズル内面やチップ外面にスパッタが付着するのを防止して溶接不良を減少させることができる溶接トーチのワイヤ供給装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of traveling scavenging equipments 3CF, 3RL and 3RR that scavenge the grounded surface of the outer periphery of the traveling wheel 18 by rotating a scavenging tool 27 are installed at the outer periphery of the traveling wheel 18 of the robot body 2.例文帳に追加

ロボット本体２に、走行駆動される走行車輪１８の外周部に、清掃具２７を回転させて走行車輪１８の外周の着地面を清掃する複数の走行清掃装置３ＣＦ，３ＲＬ，３ＲＲを設けた。 - 特許庁

To provide a large-area X-ray detector which minimizes the structural defects that are potentially generated at the formation of an amorphous selenium (a-Se) semiconductor thick film, minimizes the changes in defects, as nearing the charge trapping center, and the sensitivity of which will not deteriorate.例文帳に追加

アモルファス・セレン（ａ−Ｓｅ）半導体厚膜形成時に潜在的に生成される構造欠陥と、欠陥の電荷捕獲中心への変化を最低限に抑えて、感度が劣化しない大面積Ｘ線検出器を提供する。 - 特許庁

The light-emitting structure comprises a light-emitting section equipped in the housing, a lens for diffusing the output light from the light-emitting section, and a colored transparent external lens that is exposed to the outside from the housing, while covering diffusion lens at least in part.例文帳に追加

筐体内部に装備される発光部と、発光部からの出力光を拡散する拡散レンズと、この拡散レンズの少なくとも一部を覆い有色透明であり、筐体から外部に露出する外部レンズと、を備えた。 - 特許庁

In the projection system is provided with at least one projection equipment 10 which is constituted so that it receives a projection beam PB reflected from a first object MA, and projects the projection beam on a second object W.例文帳に追加

本発明は、第１物体ＭＡから来る投影ビームＰＢを受け取り、かつその投影ビームを第２物体Ｗに投影するように構成された少なくとも１つの投影装置１０を備える投影システムに関する。 - 特許庁

The tray 1 is connected to a tray main body 3 in a foldable manner via joints 5, 5 so that a tray piece 4 is tilted at the tip and curved guide pieces 11, 11 engaging with the guide rails 2, 2 are formed to both sides of the tray 1.例文帳に追加

トレー１は奥行側トレー本体３に先端側トレー片４が傾斜するように継手５，５を介して折り曲げ可能に連結し、両側にはガイドレール２，２に係合する湾曲誘導片１１，１１を形成している。 - 特許庁

There is provided a control device for controlling the devices 23A and 23B separately so that contact pressure of work 21 against the wire 14 is equalized at each processing position in directions of axes of the rollers 11 to 13.例文帳に追加

加工用ローラ１１〜１３の軸線方向における各加工位置でワイヤ１４に対するワーク２１の接触圧が均一になるように、各テンション調節装置２３Ａ，２３Ｂを別々に制御するための制御装置を設ける。 - 特許庁

At least one of link cost and node cost is provided with a cost table (coefficient TBL) which is individually set up, respectively for a predetermined region, so that a control circuit 18 computes the route cost to a destination by using the cost tables.例文帳に追加

リンクコストおよびノードコストの少なくとも１つが所定地域（地図１〜地図４）毎に個別に設定されたコストテーブル（係数ＴＢＬ）を備え、制御回路１８は、このコストテーブルを用いて目的地までの経路コストを算出する。 - 特許庁