「and... at that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And on that day, I will look at this beautiful award and feel that I have earned it.例文帳に追加

その日を夢見て この美しい賞を 獲得したと感じてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not selling at all. and at that time, I got this face.例文帳に追加

ハァ...でも全然売れなくて。 そんな時 この顔を手に入れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bamboo blinds were blue, and the shita sudare (silk inner blinds that hung down inside the oxcart) were dyed in ao-susogo (lighter blue at the top, ranging to darker blue at the bottom). 例文帳に追加

簾は青く下簾の帳も青裾濃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

At that time, he injured his waist joints and that prevented him from growing taller. 例文帳に追加

腰部の関節を挫傷した為に身長が伸びなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That narrows the field considerably. and, of course, the message was left at 11.34 last night. that tells us a lot.例文帳に追加

それにメッセージの残された 昨夜11時34分も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once they achieve that level, once they've written at that level例文帳に追加

一旦そのレベルに到達して そのレベルで書けるようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a low wall having the shape of that of a railing and that is constructed at the end of rooftop, bridge or other structure 例文帳に追加

建物の屋上などに設けた,欄干状の壁 - EDR日英対訳辞書

It's that rebellious attitude of yours that became an issue at headquarters and例文帳に追加

君のそういう反抗的な態度が 本部でも問題となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked at my watch, and saw that I could barely save that engagement. 例文帳に追加

時計を見ると、ぎりぎりその約束に間に合うかどうかだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

At the Kofuku-ji Temple he studied Zen and vijnapti-matra (aka yuishiki or consciousness-only, a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind). 例文帳に追加

興福寺で禅・唯識を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're my best friend, and... i'm really sorry that I always yell at you and stuff.例文帳に追加

お前は親友だし... いつも怒鳴ったり してたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, just about at that time, an austrian magazine called and asked例文帳に追加

ちょうどその時 あるオースリア雑誌から連絡があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you and I are contributing to that at this ted.例文帳に追加

そして私たちも ここtedで それに貢献しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that open country I have a father and son and sister at bald hills.例文帳に追加

そ こ の はげ山 には 僕の父 息子 妹がい る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that way you can be eating your thanksgiving dinner and watching our thanksgiving special at the same time.例文帳に追加

感謝祭ディナー食べながら スペシャル見れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you and I are contributing to that at this ted.例文帳に追加

そして私たちも ここTEDで それに貢献しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They deal in fruit and vegetables at that store. 例文帳に追加

あの店では果物と野菜を販売している。 - Tanaka Corpus

At that time, the operation between Osaka and Kyoto was nonstop. 例文帳に追加

当時は大阪京都間無停車であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During rush hours, the trains that double back at Tenmabashi Station and the trains that arrive at and depart from Kuzuha Station are also operated. 例文帳に追加

運用はラッシュ時には天満橋折り返し列車や樟葉始発・終着の列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I played at the beach and went back home after that. 例文帳に追加

その後、私は浜辺で遊んで帰りました。 - Weblio Email例文集

I learned management and trade at that company. 例文帳に追加

私はその会社で経営や貿易を学んだ。 - Weblio Email例文集

And at that moment our economy collapses.例文帳に追加

その瞬間にアメリカ経済は崩壊するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end, you get things like that.例文帳に追加

最終的にこのようなものを得るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on leave that day and at my parents' house.例文帳に追加

あの日は 休みで 両親の家にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then ... then it broke and scattered at that time例文帳に追加

じゃ じゃあ...あの時砕けて飛び散ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the sad fact is that at any given time例文帳に追加

悲しい現実ですが これから先 いつでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at different places in that space, it expresses例文帳に追加

その空間のどこにいるかを表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I believe that what will be built at ground zero例文帳に追加

そして私は、グラウンド・ゼロに作られるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, he saw through to my true essence and例文帳に追加

あの時 心の声 私の本質を見抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at that flesh pink and plump例文帳に追加

その肉を見てごらん ピンクでふっくらしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you expect me to believe that you were at the library?例文帳に追加

それでも図書館にいたと 信じられると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even that was considered outrageous at the time.例文帳に追加

それでも当時としては無謀な意見でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that house in mexico, I chased your aunt and maricruz off.例文帳に追加

メキシコの家でおばさんとマリクルーズを追った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They deal in fruit and vegetables at that store.例文帳に追加

あの店では果物と野菜を販売している。 - Tatoeba例文

a substance that is fluid at room temperature and pressure 例文帳に追加

室温と室圧で流動性を有する物質 - 日本語WordNet

introductory music that is played at Noh performances when the curtain has been raised and there has not been any movement by the performers 例文帳に追加

置き鼓という,能楽の囃子 - EDR日英対訳辞書

both the long and short swords that a Samurai wore at his side 例文帳に追加

刀と脇差しと大小2本の腰の物 - EDR日英対訳辞書

a social place that opens at night and serves food or puts on a show 例文帳に追加

料理やショーのある夜の社交場 - EDR日英対訳辞書

He is a negro, and a dirty one, too―and a dirty one at that. 例文帳に追加

彼は黒ん坊だ、しかもきたない黒ん坊だ - 斎藤和英大辞典

- and it was just at the chimneys that I was looking. 例文帳に追加

私がみていたのは煙突そのものでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Dani shahi, we need to speak to her, and the other six people that were at that house that day.例文帳に追加

ダニー・シャイ 彼女と話がしたい その日 一緒に家にいた他の6人もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am using the words and sentences that I remembered at that time in conversations that day. 例文帳に追加

その時覚えた単語や文章をその日の会話で使うようにしている。 - Weblio Email例文集

And people laughed at the very idea because software, at that time例文帳に追加

誰もがその発想を笑いました 当時ソフトウェアはハードにつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end just off the sacristy.例文帳に追加

あの壁沿いに 別のドアがある 西玄関だ 最後のドアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書