| 意味 | 例文 |
and... at thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
in Japan, a 'kagura' performance consisting of sacred music and dancing, that is performed at the Ise Shrine 例文帳に追加
伊勢神宮へ奉納する神楽 - EDR日英対訳辞書
fog that forms at a front between a mass of cold air and a mass of warm air 例文帳に追加
前線に沿って発生する霧 - EDR日英対訳辞書
the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm 例文帳に追加
アームホールで取り付けられ腕を覆う衣服の部分 - 日本語WordNet
And that is not something that is beyond comprehension at this point.例文帳に追加
現時点で それは理解できない考えではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, and the shard of glass that you left up at the picnic site.例文帳に追加
それと あのピクニックの場所に 残した グラスの破片もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot make it to the 341 meeting on that day and at that time.例文帳に追加
その日のその時間の341会合には都合がつきません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As a result, the side of Toshimichi OKUBO and that of Shigenobu OKUMA and Hirobumi ITO remained at odds. 例文帳に追加
このために両者の対立が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Me and sophia stayed at that shelter for a day and a half例文帳に追加
ソフィアと一緒にあのシェルターに1日半過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at that time I was working in the antarctic and the arctic例文帳に追加
当時 私は南極 北極 各地の砂漠で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, Yoshitsune, who was there at the ceremony, fell in love with her at first sight and asked her to become his concubine. 例文帳に追加
その時に、静を見初めた義経が召して妾にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I studied English and American literature at that university. 例文帳に追加
その大学で英米文学を学びました。 - Weblio Email例文集
The limited express train that arrived at and departed from Tenjinbashi Station was discontinued. 例文帳に追加
天神橋発着の特急は休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then? was ishigurisan still in his room at that time?例文帳に追加
ええ。それで?石栗さんはその時 部屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I looked at our global economy, I realized it too is that system例文帳に追加
世界経済を見ると それもシステムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I didn't realize that for three hours i'm sitting at my desk例文帳に追加
3時間私が机に座っている間中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was almost as if you could look at that calendar and just go...例文帳に追加
それは、あたかも カレンダーを見てそして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a nephew of the king at that例文帳に追加
しかも 王の甥への下心という理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And right at that moment the wall can't push back anymore.例文帳に追加
壁はもう押し返す力が無くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then look at the entire social graph that becomes activated例文帳に追加
ソーシャル・グラフ全体の活動を見渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Official introduction of Buddhism and international situation at that time 例文帳に追加
仏教公伝と当時の国際環境 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I kept body and soul together at that time. 例文帳に追加
私は当時生きていくのがやっとだった。 - Tanaka Corpus
I kept body and soul together at that time.例文帳に追加
私は当時生きていくのがやっとだった。 - Tatoeba例文
a prefectural road that is constructed and maintained at the cost of the prefecture 例文帳に追加
県の費用で建設し,維持する道路 - EDR日英対訳辞書
And the aspiration that we have at the moment例文帳に追加
今 私たちには大きな希望があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)