| 例文 |
angle-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5436件
one-hundredth of a right angle 例文帳に追加
直角の100分の1 - 日本語WordNet
The phase differences Angle (1), Angle (2) through Angle (n) are averaged to calculate an average value Angle-a by adding the vectors of Angle (1), Angle (2) through Angle (n), and the average value Angle-a is determined as the phase difference information.例文帳に追加
そして、位相差:Angle(1)、Angle(2)…Angle(n)をベクトル加算することによって、位相差:Angle(1)、Angle(2)…Angle(n)を平均して平均値:Angle_aを求め、この平均値:Angle_aを位相差情報として決定する。 - 特許庁
a triangle with one right angle 例文帳に追加
直角を1つもつ三角形 - 日本語WordNet
A swing angle detection sensor 1 detects a swing angle θ_1 of a link 1.例文帳に追加
揺動角度検知センサ1がリンク1の揺動角度θ_1を検知する。 - 特許庁
To adjust the tilt angle, vertical angle, and horizontal angle of a projector 1 easily.例文帳に追加
プロジェクタ1のチルト角度、垂直角度、水平角度を容易に調整できるようにする。 - 特許庁
The angle β formed by the major axis a with X-axis and an angle θ=sin^-1(b/a) are then determined.例文帳に追加
次に、長軸aがX軸と成す角度βと、角度θ=sin ^-1(b/a) とを求める。 - 特許庁
Single shot to the heart from a low angle.例文帳に追加
低い角度からの 心臓への1回の射撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pair of engaging grooves 4 and 4 formed of part pieces la and la opposed to an opposed face of an aluminum structural angle 1 to a resin structural angle 3 are provided in the opposed face 1 of the aluminum structural angle 1 to the resin structural angle 3.例文帳に追加
アルミ形材1の樹脂形材3との対向面1´に、該対向面に相対する部片1a,1aで構成した一対の係合溝4,4を設ける。 - 特許庁
An angle detecting part 48 detects an angle θ formed between an object mounting base 1 (figure 1) and a support pillar 5 (figure 1).例文帳に追加
角度検出部48は、被写体載置台1(図1)および支柱5(図1)の挟角θを検出する。 - 特許庁
So, you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then, three, two, one...例文帳に追加
だから刃を研ぎ 適切に設置し 3 2 1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They usually have about a one degree acceptance angle例文帳に追加
通常1度程の許容角度しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inorganic oxide particles (1) preferably have an angle of repose in a range of 10-50°.例文帳に追加
前記無機酸化物粒子(1)の安息角が、10〜50度の範囲にある。 - 特許庁
This time value θ_C(n) of the control angle θ_C is determined by adding this addition angle α to the last time value θ_C(n-1) of the control angle θ_C.例文帳に追加
この加算角αが制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Cの今回値θ_C(n)が求められる。 - 特許庁
A steering angle/steering angular velocity measurement part 21 measures a steering angle X(t) of a vehicle 1 and calculates steering angular velocity Y(t) from the steering angle X(t).例文帳に追加
操舵角・操舵角速度測定部21が、車両1の操舵角X(t)を測定し、操舵角X(t)から操舵角速度Y(t)を算出する。 - 特許庁
An operation angle δh of the steering wheel 1 is detected by an angle sensor 11.例文帳に追加
ステアリングホイール1の操作角δhは、角度センサ11によって検出される。 - 特許庁
As the wide-angle lens 7, a wide-angle lens in which a 1/2 illumination angle of each of the LEDs is adjusted 85° or more is used.例文帳に追加
広角レンズ7として、各LEDの1/2照度角を85°以上に調整する広角レンズを用いる。 - 特許庁
The addition angle α is added to a previous value θ_C(n-1) of the control angle θ_C to obtain a current value θ_C(n) of the control angle θ_C.例文帳に追加
加算角αが制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Cの今回値θ_C(n)が求められる。 - 特許庁
By adding the addition angle α to an immediately preceding value θ_C(n-1) of the control angle θ_C, a current value θ_C(n) of the control angle θ_C is obtained.例文帳に追加
加算角αが制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Cの今回値θ_C(n)が求められる。 - 特許庁
A present value θ_C(n) of the control angle θ_C is obtained by adding the angle α to a previous value θ_C (n-1) of the control angle θ_C.例文帳に追加
この加算角αが制御角θ_Cの前回値θ_C(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Cの今回値θ_C(n)が求められる。 - 特許庁
View angle setting means sets a view angle of the camera 1 in S5 so that the view angle of the camera 1 matches the sky range obtained by the PC 4.例文帳に追加
カメラ1の画角は、PC4によって求められた天空範囲に合う画角に、画角設定手段によりS5において設定される。 - 特許庁
2. The light beam angle shall be in a range from 1 to 3 degrees. 例文帳に追加
(二) 光柱角は、一度から三度までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A guide plate 1 and the angle indication plate 2 are pivotably connected.例文帳に追加
ガイド板1と角度確知板2とを枢着している。 - 特許庁
The system is provided with an optical system 1 having a relatively wide view angle and an optical system 2 having a relatively narrow view angle.例文帳に追加
相対的に広画角の光学系1と狭画角の光学系2を備える。 - 特許庁
The angle magnifying power on yz planes in the angle magnifying power conversion optical system is under '1'.例文帳に追加
角倍率変換光学系の、yz平面内に関する角倍率が1未満である。 - 特許庁
Also, the joint has rings (1)j and (1)k for joining a fishing line, and the total of the joint front angle (1)g and a joint rear angle (1)h is set as 90-120°.例文帳に追加
また、釣り糸をつなぐ輪(1)iと(1)kを有し、ジョイント前部角度(1)gとジョイント後部角度(1)hの合計を90〜120度に設定する。 - 特許庁
It is to cut at an angle 1 to 2 cm away from the root of the stem. 例文帳に追加
茎の根元から1-2cmのところを斜めにナイフで切り、水につけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shaft 2 is installed to a putter head 1 such that an angle θ between the shaft 2 and a sole surface 1a of the head 1 becomes an obtuse angle when setting the putter head 1 just under a body.例文帳に追加
パターヘッド1を体の真下に置き、シャフト2を、ヘッド1のソール面1aとの角度θが鈍角となるよう取り付ける。 - 特許庁
The estimated rotation angle calculated by the rotation-angle estimation part 25 is used as a control rotation angle θ^ so as to control the motor 1.例文帳に追加
回転角推定部25が求めた推定回転角を制御回転角θ^として用いて、モータ1が制御される。 - 特許庁
A tilt angle detection circuit 4 detects the tilt angle of a mobile wireless unit main body 1 and transmits tilt angle information to a control circuit 5.例文帳に追加
傾斜角度検出回路4が携帯無線機本体1の傾斜角度を検出し制御回路5に送信する。 - 特許庁
Switches 5 and 6 detect and angle of a radiation face of the antenna 1 as to whether or not the angle reaches a predetermined depression or elevation angle.例文帳に追加
スイッチ5及び6はアンテナ1の放射面角度を定められた俯角あるいは仰角において検出する。 - 特許庁
In the construction of the cell 1 an initial twist angle is an angle other than 180° and an angle fixed between the two polarizing plates 2, 6 with respect to each other is an angle other than 90°.例文帳に追加
セルの構成において初期ツイスト角は180以外の角度であり、2枚の偏光板が互いに対してとる角度は90°以外の角度である。 - 特許庁
The another communication device 1' controls the viewing angle of a photographing device 12' to be the same angle as the viewing angle of the user X transmitted from the specific communication device 1.例文帳に追加
他のコミュニケーション装置1’は、特定のコミュニケーション装置1から送信されたユーザXの視野角と同じ角度に撮影装置12’の画角を制御する。 - 特許庁
This intake valve driving control device comprises an operating angle changing mechanism 10 for principally changing the operation angle of the intake valve 1 and a central angle changing mechanism 20 for principally changing the central angle of the operation angle.例文帳に追加
主として吸気弁1の作動角を変化させる作動角変更機構10と、主として作動角の中心角を変化させる中心角変更機構20と、を備える。 - 特許庁
An own craft attack angle measuring device 1 measures the attack angle of the own craft and the measured attack angle is displayed on a display as an attack angle symbol 4 by converting the display state based on the attack angle.例文帳に追加
自機の迎角を自機迎角計測器1で計測し、該計測した迎角を迎角シンボル4として、迎角に基づいて表示状態を変化させてディスプレイ5に表示する。 - 特許庁
Furthermore, tilt angle α= sin^-1((ds2/d1)/M).例文帳に追加
さらに、傾斜角α=sin^−1((ds2/d1)/M)である。 - 特許庁
And, it is equipped with an angle display board 1 on which the angle is displayed, an angle indicating member 2 which is rotatably pivoted in relation to the angle display board 1 and indicates the angle of which at least one part is displayed on the angle display board 1 by maintaining the state pointing the vertical direction, and a mounting member 3 for mounting the angle display board 1 to the bed.例文帳に追加
そして、角度が表示された角度表示板1と、角度表示板1に対して回動自在に軸支され、鉛直方向を指した状態を維持することにより、少なくとも一部が角度表示板1に表示された角度を指し示す角度視示部材2と、角度表示板1をベッドに取り付ける取付部材3とを備えたものである。 - 特許庁
Besides, the incident angle θ3 of the light 1 which is not made incident on the surface 2 but made incident on the surface 1 on the surface 1 is smaller than the incident angle θ1, then, the light 1 hardly reflects from the surface 1, and then, enters the area 1.例文帳に追加
また、面2に入射せずに面1に入射した光線1の、面1に対する入射角θ3はθ1よりも小さいので、面1ではほとんど反射されずに、領域1内に入る。 - 特許庁
The face angle detection section 101 detects an angle of the face of an object relative to the photographing device 1.例文帳に追加
顔角度検出部101は、撮影装置1に対する被写体の顔の角度を検出する。 - 特許庁
Both ends of the pole 1 are locked to a first angle member 8b and a second angle member 8d.例文帳に追加
ポール1の両端部は、第1アングル部材8b及び第2アングル部材8dに係止される。 - 特許庁
The processor 1 receives a steering angle 9 from a steering angle sensor 13 arranged in the actual vehicle.例文帳に追加
さらに、プロセッサ1は、実車両に設置された操舵角センサ13から、操舵角θを受け取る。 - 特許庁
The angle of opening of the back panel 2 to the bottom panel 1 is a right angle or smaller.例文帳に追加
前記背面板2は前記底面板1に対する開き角度は、略直角以内とすること。 - 特許庁
When a working angle control shaft 12 is rotated, a working angle changing mechanism 10 is actuated to change the working angle of a suction valve 1.例文帳に追加
作動角制御軸12を回動すると、作動角変更機構10が作動して吸気弁1の作動角が変更される。 - 特許庁
When an operation angle control shaft 12 is rotated, an operation angle change mechanism 10 operates and an operation angle of the intake valve 1 is changed.例文帳に追加
作動角制御軸12を回動すると、作動角変更機構10が作動して吸気弁1の作動角が変更される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
