「anglo-saxon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Old English is also called Anglo Saxon 例文帳に追加

古英語は、アングロ・サクソンとも呼ばれている - 日本語WordNet

The Anglo-Saxon population of Scotland 例文帳に追加

スコットランドのアングロサクソンの人口 - 日本語WordNet

an Anglo-Saxon kingdom in northern England until 876 例文帳に追加

876年までの、北イングランドのアングロサクソンの王国 - 日本語WordNet

an American who is of the Caucasian, Anglo-Saxon and Protestant heritage 例文帳に追加

ワスプという,米国の社会階層に属する人 - EDR日英対訳辞書

`He's an Anglo-Saxon Messenger 例文帳に追加

「そやつはアングロサクソンの伝令なのじゃ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--and those are Anglo-Saxon attitudes. 例文帳に追加

——そしてあれは、アングロサクソン式ふるまい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination 例文帳に追加

プロテスタントの宗派に属すアングロサクソンの祖先の白人の人 - 日本語WordNet

an inhabitant of southern Britain prior to the Anglo-Saxon invasions 例文帳に追加

アングロサクソン人の侵略以前にブリテン島南部に住んでいた人 - 日本語WordNet

an ethnic group that has lived in the British Isles since early times, named Anglo-Saxon 例文帳に追加

アングロサクソンという昔ブリテン島に住んでいた民族 - EDR日英対訳辞書

Anglo-Saxon missionary who was sent to Frisia and Germany to spread the Christian faith 例文帳に追加

キリストの教えを布教するためにフリースランドとドイツへ送られたアングロサクソンの宣教師 - 日本語WordNet

Anglo-Saxon king of Kent who was converted to Christianity by Saint Augustine 例文帳に追加

聖アウグスチンによってキリスト教へ改宗したケントのアングロサクソン王 - 日本語WordNet

King of England who succeeded Edward the Confessor in 1066 and was the last of the Anglo-Saxon monarchs 例文帳に追加

1066年にエドワードConfessorを引き継いで、アングロサクソンの君主の最終であった英国の王 - 日本語WordNet

a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in WASP for `White Anglo-Saxon Protestant' 例文帳に追加

（特に、英国の）アングロサクソン家系の人で、母国語が英語で、アングロサクソン系白人新教徒『ワスプ』のように英国文化に強く影響を受けている - 日本語WordNet

a man ranking above an ordinary freeman and below a noble in Anglo-Saxon England (especially one who gave military service in exchange for land) 例文帳に追加

アングロサクソン時代のイングランドで通常の自由民の上、貴族の下の階級の人（特に土地の所有と引き替えに軍役につく） - 日本語WordNet

For a long time, there have been underlying differences in the basic approach to finance between Anglo-Saxon and Continental countries. 例文帳に追加

やっぱり底流にそういったアングロサクソン系の金融と大陸型の金融の基本的な考え方（の違い）が昔からあるわけでございます。 - 金融庁

The effects of the different labor policies pursued in the Anglo-Saxon approach and the continental European approach are clearly demonstrated in unemployment rate trends (Fig.3.1.3).例文帳に追加

アングロ・サクソン型と大陸欧州型の労働政策の違いがもたらした効果は、各国の失業率の推移によく表れている（第３―１―３図）。 - 経済産業省

--the Anglo-Saxon attitudes only got more extraordinary every moment, while the great eyes rolled wildly from side to side. 例文帳に追加

——アングロサクソン的ふるまいは、どんどんとんでもないものになるばかりで、でっかい目が左右にはでにギョロギョロいたします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice to introduce her, and spreading out both his hands towards her in an Anglo-Saxon attitude. 例文帳に追加

ヘイヤはうれしそうに答えて、アリスの前に出て紹介しつつ、アングロサクソン的ふるまいで、アリスのほうに両手をひろげて見せました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In addition, like Halloween held by Anglo-Saxons in Anglo-Saxon countries, there are some festivals which are based on a belief before the world religion, or which are passed down in the form of syncretization in each place where the world religion was introduced. 例文帳に追加

また、アングロ・サクソン人アングロ・サクソン諸国のハロウィーンなどのように、世界宗教以前の信仰に基づくものや、世界宗教が伝来した各地で習合した形で伝わっている事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of effect by these labor policy, those countries adopting the Anglo-Saxon approach witnessed a substantial drop in structural unemployment rate in the 1990s.例文帳に追加

これらの国々の労働政策がもたらした効果は、アングロ・サクソン型の政策を採る国で1990年代に構造的失業率が低下したことに顕著に表れている。 - 経済産業省

The Dutch model falls midway between the Anglo-Saxon approach and the continental European approach in that it has not been accompanied by the dramatic reforms of the former while still developing a highly flexible labor market.例文帳に追加

オランダ・モデルは、柔軟性の高い労働市場を形成しつつアングロ・サクソン型ほど急激な変革を伴わないという意味において、両者の中間に位置するものととらえることができる。 - 経済産業省

A comparison of structural unemployment rates in 1990 and 1997 reveals that where rates rose in the late 1990s in countries following the continental European approach, they fell in countries following the Anglo-Saxon approach (Fig.3.1.4).例文帳に追加

1990年と1997年における各国の構造的失業率を比較すると、大陸欧州型の国では1990年代後半に構造的失業率が上昇しているが、アングロ・サクソン型の国では低下している（第３―１―４図）。 - 経済産業省

One of the reasons given for the drop in the structural unemployment rate in countries taking　the Anglo-Saxon approach was the growing flexibility of their labor markets.例文帳に追加

アングロ・サクソン型の政策を採る国で構造的失業率が低下した理由の１つに、これらの国で労働市場の柔軟性が高まったことがあると言われている。 - 経済産業省

the wide streets, the low, evenly ranged houses, the Anglo-Saxon Gothic churches, the great docks, the palatial wooden and brick warehouses, the numerous conveyances, omnibuses, horse-cars, 例文帳に追加

広い通り、平らに並んだ低い家、アングロサクソン式ゴシック建築の教会、巨大なドック、大邸宅みたいな倉庫（木造だったりレンガ造りだったりする）、往来を走るおびただしい数の乗り合い馬車や列車や自動車などを彼は見ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After April, while Anglo-Saxon nations and Japan continued the monetary easing policy, People' Bank of China and European Central Bank increased their interest rates. With the expectation of strong US economy in future, the course seemed to be corrected in the direction to overcome the inflation spreading not only in the emerging economies but also in Europe.例文帳に追加

4 月以降は、アングロサクソン諸国と我が国が金融緩和を継続する一方で、中国人民銀行や欧州中央銀行が利上げしており、米国の先行き好調予想もあり、新興国のみならず欧州にも波及しているインフレを鎮静させる方向にかじをきっていたと言えよう。 - 経済産業省

Two main approaches can be discerned to the employment aspect of structural adjustment. One is the Anglo-Saxon approach, epitomized by the United States and the United Kingdom. The other is the continental European approach seen in France and Germany (Fig.3.1.1).例文帳に追加

①２つの流れ：アングロ・サクソン型と大陸欧州型欧米諸国の雇用面での構造調整に対する考え方は、米国やイギリスに代表されるアングロ・サクソン型と、フランスあるいはドイツに見られる大陸欧州型とに大別することができる（第３―１―１図）。 - 経済産業省

Those countries adopting Anglo-Saxon policies share the experience of an economic slump in the 1970s, prompting a policy shift from the welfare states of the early 1980s to an emphasis on “small government”.例文帳に追加

アングロ・サクソン型の政策を採用する国に見られる共通点としては、1970年代に経済停滞を経験し、そこから脱却するべく1980年代前半に福祉国家型のシステムから「小さな政府」を目指すシステムへと政策転換を図ったことが挙げられる。 - 経済産業省

The debate of functional enhancement of social security should be included with special features and functions of ‘state’, ‘community (family and local community) and ‘market’. S ※ A Danish sociologist (1947- ). He presented the ‘Welfare regime’ with meticulous historical analysis and quantitative analysis that has had a great impact all over the world. Molding Major characteristics Social democracy regime (Northern European nations) Big role of states Conservatism regime (Continental European nations) Big role of family and employment Liberalism regime (Anglo-Saxon nations) Bigger role of marketsThe Japanese system is not quite categorized into one model, but has the following characteristics:例文帳に追加

社会保障の機能強化の議論は、「国家」、 「共同体（家族・地域）」 「市場」の特徴・機能を踏まえる必要。 ※デンマーク出身の社会政策学者（1947-）。緻密な歴史分析と計量分析を用いた「福祉レジーム」論を提示し、世界中に大きな影響を及ぼしている。 類 型 主な特徴 社会民主主義レジーム （北欧諸国） 国家の役割大 保守主義レジーム （大陸ヨーロッパ諸国） 家族・職域の 役割大 自由主義レジーム （アングロサクソン諸国） 市場の役割大 日本はどの類型にもはっきりとは収まらないが、以下の特徴がある。 - 厚生労働省