「another Figure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a circumscribed circle that is just outside and touching another figure 例文帳に追加

他の図形の外側に接する円 - EDR日英対訳辞書

There's another indian figure missing.例文帳に追加

インディアン人形が また一つなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

So we did another interview survey, tried to figure out例文帳に追加

私達はまた調査インタビューをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a variable figure that is an example of the field data becomes larger than the variable figure in design time and when the variable figure overlaps another figure, this information processor performs the following processing.例文帳に追加

フィールドデータの一例である可変図形が設計時よりも大きくなり、当該可変図形がその他の図形と重なる場合に、次の処理を行う。 - 特許庁

You know what? forget it, chloe. i'll figure out another way.例文帳に追加

俺の性格知ってるだろ...忘れろ クロエ...別の方法を探すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect 例文帳に追加

2つが接触するが、交差しないように、別の図形の周辺に幾何学的図形を描く - 日本語WordNet

Another cause of an increase in the water demand is urbanization (see Figure 3-4-4).例文帳に追加

第三に、都市化に伴う水使用量の増加がある（第3-4-4図）。 - 経済産業省

Another figure in the story, Maetel, has a gentle expression. 例文帳に追加

もう１人の物語の人物であるメーテルは優しい表情をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is depicted as a figure in which a man and a woman who have elephant heads and human bodies embrace one another. 例文帳に追加

象頭人身の男女が抱き合った姿で表わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?' the Gryphon went on. 例文帳に追加

グリフォンがつづけます。「ロブスターのカドリーユおどりを、べつのやりかたでやろうか？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And Kaishu KATSU, another great figure at that time, also admired him with the expression of 'a hero in Confucian clothes.' 例文帳に追加

また、勝海舟は蕃山を評して「儒服を着た英雄」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another fine observation, you sensitive boy with no father figure.例文帳に追加

もう1つの素晴らしい見解 父親代わりのいない あなたは敏感な少年ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this moment, the middle figure image 52d having moved to one end of left and right is replaced with another kind of figure image.例文帳に追加

このとき、左右のどちから一端側に移動した中図柄画像５２ｄは別種の図柄画像に置き換えられる。 - 特許庁

place (one geometric figure) upon another so that their perimeters coincide 例文帳に追加

それらの周辺部が一致するように、もうひとつに配置する（1つの幾何学的な数字） - 日本語WordNet

Another government, friends up north you got to figure eugene was talking about canada, right?例文帳に追加

もうひとつの政府・・・ 北の友達・・・ ユージーンが言ってるのは カナダのことか? 反体制派は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To accurately and easily correct a proximity effect in an extremely short time not only in the case where a figure to be corrected coincides with a desired shape (aimed figure), but also in another case where the figure to be corrected is different from the desired shape.例文帳に追加

補正対象図形が所望の形状（目的図形）と一致する場合のみならず、補正対象図形が所望の形状と異なる場合にも、極めて短時間で正確且つ簡易に近接効果を補正する。 - 特許庁

Ibaraki Doji is another legendary figure who raised havoc in Kyoto together with Shuten Doji, and there are various versions of stories that describe his relationship with Shuten Doji. 例文帳に追加

酒呑童子とともに京都を荒らした大鬼、茨木童子だが、実は彼らの関係も様々な諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an embodiment shown in figure, four connector figures are made different from one another by the position of an oblique line 13 cutting out one corner of a square.例文帳に追加

図示例では、四角形の一角を切り取った斜辺部１３の位置により、４つのコネクタ形状を異ならせる。 - 特許庁

Also, the operation screen includes at least one figure showing an area to be depressed; and when the liquid crystal display device is changed from one attitude into another, the figure is added with a frame.例文帳に追加

また、操作用画面は、押下領域を示す少なくとも１つの図形を含んでおり、液晶表示装置が、２つの姿勢の一方から他方に変化すると、その図形に枠が付加される。 - 特許庁

For a twelve ten keys on one coordinate axis, at least a figure of 0 or 9, * and # are disposed, and on another axis at least a figure of O or 9, * and # are disposed.例文帳に追加

１２個のテンキーは、一方の座標軸に少なくとも数字の０ないし９と＊および♯を配置し、他方の座標軸に少なくとも数字の０ないし９と＊および♯を配置する。 - 特許庁

To provide a distribution program recording an ID figure that is a figure different in each print instruction on a collective sheet to clarify distinction to the collective sheet by another print instruction.例文帳に追加

印刷指示毎に異なる図形であるＩＤ図形を集合シートに記載して、他の印刷指示による集合シートとの区別を明確にすることができる分散配布プログラムを提供する。 - 特許庁

The doctors can't quite figure out how, but when we checked you out, we noticed that another boy you knew died in the exact same way right before you got here.例文帳に追加

医師は原因が分らないと ただ我々の調べでは あなたがここに来る直前に 別の知り合いの少年も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the periodical structure part 8 is configured such that, in the embodiment in a first figure, parts extended in the vertical direction in the figure are periodically arranged in left and right directions, are connected to one another and are made to be one line of conductive body.例文帳に追加

また、周期構造部８は、第１の実施形態では、図中上下方向に延びる部分が左右方向に周期的に配置され、これらが互いに連結され、一本の導体とされている。 - 特許庁

Asada Mao and Takahashi Daisuke, figure skaters and medalists at the Vancouver Olympics, are shown on another racket. 例文帳に追加

バンクーバー五輪でメダリストとなったフィギュアスケートの浅田真(ま)央(お)選手と高橋大(だい)輔(すけ)選手はもう１枚の羽子板に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An operational program judges whether data are the ones for the operational program or for another program from identifying data of a header part in received data (a figure 3, S12).例文帳に追加

運用プログラムは、受信したデータのヘッダ部の識別データから運用プログラムのデータか、それ以外のデータかを判別する（図３，Ｓ１２）。 - 特許庁

Four of the hexagonal structural elements connected to one another in staggered fashion, such as the elements A, B, C, D in Figure 2, are defined as a connecting blocks.例文帳に追加

図２の要素Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤのようにジグザグ状に連なった４個の六角形構造要素をα連結ブロックと定義する。 - 特許庁

Similarly, another search coil 21 and correction coil 22 are provided under a second projection lens 13 as shown in the figure and, at the same time, another external magnetic field detecting circuit 28 and external magnetic field correcting circuit 29 are also provided.例文帳に追加

第２投影レンズ１３の下側にも、同様にサーチコイル２１と補正コイル２２が図に示すように設けられると共に、外部磁界検出回路２８、外部磁界補正回路２９が設けられている。 - 特許庁

When a pre-winning line is displayed in a numerical figure '2', and which '2' shifts to another numerical figure '5' when turned on the center point of a virtual rotation, the pre-winning line at the other numerical figure is increased to accomplish novel presentations using figures during the increase in the pre-winning line.例文帳に追加

数字図柄「２」、即ちこれを仮想回転中心点を中心に回転すると他の数字図柄「５」となるものでのリーチラインが表示された場合に、この他の数字図柄「５」でのリーチラインを増加することによって、リーチライン増加時に図柄を用いた斬新な演出を行うことができる。 - 特許庁

Four of the hexagonal structural elements connected to one another in arcuate form, such as the elements A, B, C, D in Figure 5, are defined as γconnecting blocks.例文帳に追加

また、図５の要素Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤのように円弧状に連なった４個の六角形構造要素をγ連結ブロックと定義する。 - 特許庁

The figure shows the large intestine 60 including liquid 14 inside the large intestine, other tissues 71 and 73 including liquid 64 and another tissue 72 including air 62.例文帳に追加

大腸内液体１４を含む大腸６０と、液体６４を含む他の組織７１，７３と、空気６２を含む他の組織７２を示す。 - 特許庁

The Web server obtains the Web page (back windows in a figure) from another Web server, and prepares the guide page (front windows in the figure) from the guide information of the page held by the Web server itself, and transmits both the pages to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁

The outside projection 11b functions as a terminal section connected to another connector terminal (not shown in the figure), and the tips of the terminal pins 13 are protruded.例文帳に追加

外側突起部１１ｂは、他のコネクタ端子（図示略）に接続されるターミナル部として機能するものであり、ターミナルピン１３の先端が突出して設けられる。 - 特許庁

The application server 20 stores a block figure, the name, and the employee identifier to which the personal data is related, into a layout data storage part 24 so as to be related to one another.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０は、ブロック図形と名前と、個人データが関連付けられる社員識別子とを関連付けて、レイアウトデータ記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

On the menu screen, a button 601 is arranged to select a trim part for a character, in another word, the parts comprising the figure doll of the character.例文帳に追加

メニュー画面にはキャラクタの装備品、すなわち、そのキャラクタのフィギュア人形を構成する部品を選択するためのボタン６０１が備えられている。 - 特許庁

In addition, the destaticizing needles 65M, 65C, 65Y, and 65K are disposed so as to be shifted one from another in the direction of the width of the paper conveyance belt, as shown by Figure.例文帳に追加

そして更に、除電針６５Ｍ，６５Ｃ，６５Ｙ，６５Ｋはそれぞれ、図４に示すように、他の除電針に対して、用紙搬送ベルトの幅方向に沿ってズレて配置されている。 - 特許庁

The optical connector (optical connector 1 in figure) is provided at the end part of the optical fiber tape 2 for optically coupling the optical fiber (optical fiber tape 2) with another optical device.例文帳に追加

光ファイバ（光ファイバテープ２）と他の光デバイスとの光接続のために、光ファイバテープ２の先端部に設けられる光接続器（図示は光コネクタ１）である。 - 特許庁

A tension spring 40 is fixed to the first gear 38, and another end of the tension spring 40 is fixed on the inside of an apparatus main body, which is not shown in the figure.例文帳に追加

第１のギヤ３８には引っ張りバネ４０が固定されており、引っ張りバネ４０の他端は図示しない装置本体内部に固定されている。 - 特許庁

Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Runtime window and drop it on the Design View, as shown in Figure 7.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加

図 7 に示すように、「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans

While its figure varies according to the area and period of its origin, one example is a board fixed on four corner pillars of bamboo or wood, and another is to use a tea table. 例文帳に追加

形状は地域・時代によって様々であるが、四隅に竹や木で四本柱を建て板を渡したものや茶卓を使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another interesting characteristic shown in Figure 2.3.9 is that exports of intermediate goods from China and ASEAN to Japan and the NIEs are also increasing.例文帳に追加

また、第2-3-9図が示すもう一つの興味深い特徴として、中国、ASEANから日本、NIEsへの中間財輸出が同様に増加しているということがある。 - 経済産業省

The global trade structure in 1990 was the three poles structure with the two main axes of the EU and NAFTA and Japan added as another pole (Figure 2-1-1-6, the blue triangle).例文帳に追加

1990 年の世界通貿易構造は、EU・NAFTA を世界貿易の主軸とし、もう1 極に日本が加わる3 極構造となっている（第2-1-1-6 図、青い三角形）。 - 経済産業省

Each morning during the festival, six giant figures are paraded through the streets to the city hall to wake up King Léon, another giant figure and the king of the festival.例文帳に追加

祭りの期間中は毎朝，祭りの王である巨大な人形，レオン王を起こすために，６体の巨大な人形が市庁舎に向けて町を行進します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Web server obtains the relevant page (a window on the back side in the figure) from another Web server while it prepares a guide page (a window on this side in the figure) from guidance information on the relevant page held by the server itself, and sends the two pages together to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁

At the time of assigning four processes #0-#3 for completing a job to mutually different CPU (not shown in a figure), and executing the processes, a reception message to be communicated by a certain process with another process is stored for each process (codes A-D in a figure 1(a)).例文帳に追加

ジョブを完了させるために４つのプロセス♯０〜♯３の夫々を互いに異なるＣＰＵ（図示せず）に割り当てて実行させた時に、或るプロセスが他のプロセスと通信する受信メッセージを、プロセス毎に記憶しておく（図１（ａ）の符号Ａ〜Ｄ）。 - 特許庁