| 例文 |
answer ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2846件
It's the job of the nurse to answer the selfish requests of the patient.例文帳に追加
⦅患者のわがままに対応するのも ナースの仕事だろ⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer is the key, like the doors of durin in lord of the rings.例文帳に追加
答えが鍵なんだ 指輪物語の デュリンのドアの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SELECTION SYSTEM FOR TELEPHONE ANSWER MENU BY MEANS OF HYPERTEXT例文帳に追加
ハイパーテキストによる電話応答メニュー選択方式 - 特許庁
Could you please give me some kind of answer? 例文帳に追加
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
Which of the following questions does this passage attempt to answer? 例文帳に追加
文章中に答えがある質問はどれですか? - Weblio Email例文集
None of us was able to answer the question. 例文帳に追加
私たちは誰もその質問に答えられなかった。 - Tanaka Corpus
I couldn't answer all of the questions.例文帳に追加
私はすべての質問に答えられたわけではない。 - Tatoeba例文
None of us was able to answer the question.例文帳に追加
私たちは誰もその質問に答えられなかった。 - Tatoeba例文
You're not convinced with this kind of answer, are you? 例文帳に追加
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう - Weblio Email例文集
a way of answering questions in a test by circling the correct answer 例文帳に追加
選択肢から○×式で回答するテスト方法 - EDR日英対訳辞書
If you have a letter of referral to this hospital, please answer the following questions.例文帳に追加
紹介状のある方だけお書きください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When answer data based on an open-ended question method is inputted, a control section of a computer records the answer data in an answer data database 17.例文帳に追加
コンピュータの制御部は、自由回答方式による回答データが入力されると、回答データを回答データデータベース17に記録する。 - 特許庁
An answer of a problem corresponding to a problem storing means 2 is input from an input means 1, and the answer and an answer stored in an answer storing means 3 are compared and determined by using an answer determining means 4.例文帳に追加
問題記憶手段2に対応した問題の回答を入力手段1から入力し、回答判定手段4を用いて、その回答と答記憶手段3に記憶された回答を比較判定する。 - 特許庁
A simple summary preparation part 56 prepares the summary sentences of the answer destination article and the answer source article.例文帳に追加
簡易要約作成部56は、回答先記事及び回答元記事の要約文を作成する。 - 特許庁
An answer medium estimation part 2 estimates an answer medium to be applied on the basis of the question sentence.例文帳に追加
回答メディア推定部2は、質問文に基づいて、利用すべき回答メディアを推定する。 - 特許庁
When an entire answer text is taken out, the reference counter of this answer is counted up.例文帳に追加
また、ノウハウ全文が取り出されたときに、当該ノウハウに対する参照カウンタをカウントアップする。 - 特許庁
This also implies the meaning of poem as a chrysanthemum if many guests answer flower, or a wave if many guests answer wind. 例文帳に追加
これも、花が多ければ菊と見た、風が多ければ波と見たというように歌に重ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) a copy of the evidence in answer under subregulation 5.9(1); or例文帳に追加
(i) 規則 5.9(1)に基づく答弁証拠の写し、又は - 特許庁
Use one of the following responses for your answer 例文帳に追加
回答には下記の返答のうち一つを用いなさい。 - Weblio Email例文集
I will give an answer for each of those confirmation items. 例文帳に追加
私はその各確認事項について回答します。 - Weblio Email例文集
I was able to answer most of that.例文帳に追加
私はそれに対してほとんど答えることができた。 - Weblio Email例文集
Well, once bones finds out the cause of death, we'll have that answer.例文帳に追加
ボーンズが死因を 特定したら 答えがわかるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you answer the next series of questions without blinking your eyes?例文帳に追加
次からの質問には すぐに答えてくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone asked me that... of course my answer would be yes, but...例文帳に追加
そう聞かれりゃ もちろん そうだが... なんていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer is no, but of course it's really just a movie.例文帳に追加
でも 答えはノーです まあ映画の話ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.例文帳に追加
私と同僚がついに答えを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then from 200 kilometers out of delhi, the answer is consistently yes.例文帳に追加
デリーから200km離れると回答は常に「はい」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I could answer, Daisy came out of the house 例文帳に追加
ぼくが答えを返す前に、デイジーが家から出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The answer device displays a screen of the received questionnaire, determines answer of the questionnaire by an operation, and replies the answer to the program display device.例文帳に追加
回答装置では、受信したアンケートの画面を表示し、アンケートの回答を操作に応じて決定して、回答を番組表示装置に向けて返信する。 - 特許庁
The information processor receives answer data inputted in response to the question and collates contents of the received answer data with contents of the model answer and, when determining that contents of the received answer data agree with contents of the model answer, transmits the e-mail to the outside.例文帳に追加
情報処理装置は、問題に応じて入力された解答データを受信し、受信した解答データと模範解答との内容を照合し、受信した解答データの内容が模範解答の内容を満たしていると判定したとき、電子メールを外部へ送信する。 - 特許庁
A correct answer data imparting part 150 imparts the correct answer coordinates of each feature point of the face image for learning by the operation of a user.例文帳に追加
正解データ付与部150はユーザの操作により学習用の顔画像各特徴点の正解座標を付与する。 - 特許庁
The next poem is in the question-and-answer style of recitation of the original Sedoka. 例文帳に追加
次は旋頭歌本来の問答・唱和形式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the calling of a defendant to a court to answer to the charge of an indictment, called arraignment 例文帳に追加
罪状認否という,裁判で被告人が行う答弁 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
