「antiphlogistic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, a monohydric alcohol having a six-membered ring and a polyalkylene glycol, and has a pH of 7 or lower.例文帳に追加

アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、六員環を有する１価のアルコール及びポリアルキレングリコールを含有し、ｐＨが７以下である皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved.例文帳に追加

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

To provide an antiphlogistic and analgesic plaster having excellent drug releasability, skin-permeable property and skin permeable rate, quantitatively releasing a drug even in long term pasting and excellent in sustainability.例文帳に追加

本発明は、薬物放出性、皮膚透過性、皮膚透過率に優れ、かつ長時間の貼付でも定量的に薬物放出が可能で持続性に優れる消炎鎮痛貼付剤を提供する。 - 特許庁

The antiphlogistic-sedative plaster of the present invention is characterized by comprising a self-adhesive base agent, a terpene, a sebacate, an anti-oxidant, and indomethacin.例文帳に追加

本発明の消炎鎮痛貼付剤は、粘着基剤と、テルペンと、セバシン酸エステルと、酸化防止剤と、インドメタシンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method effectively preparing high purity carbostyril derivatives (I) known as useful for a medicine such as an antithrombotic agent, cerebral circulation improver, antiphlogistic, antiulcer agent or the like.例文帳に追加

抗血栓剤、脳循環改善剤、消炎剤、抗潰瘍剤等の医薬として有用なことが知られているカルボスチリル誘導体(I)を高収率、高純度で得るための新規な製法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer.例文帳に追加

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。 - 特許庁

To provide an assisting card having an adhesive surface for sticking an external medicine tape to a body by removing the entire film of the external medicine tape of a transdermal absorption type analgesic antiphlogistic agent.例文帳に追加

経皮吸収型鎮痛消炎剤外用薬テープのフィルムを全部外して、体に貼る事を可能にした、粘着面を設けた媒助カードを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid formulation for the oral cavity or throat diseases stable without formulating ethanol etc., and having high sterilizing or disinfecting actions and antiphlogistic actions.例文帳に追加

エタノール等を配合せずとも安定であるとともに、殺菌・消毒作用及び消炎作用が高い口腔・咽喉疾患用液剤を提供すること。 - 特許庁

Further, the pharmaceutical composition may, if necessary, contain one or more kinds of ingredients selected from an antiplasmin agent, an analgesic antiphlogistic agent, an antihistamine agent, an antitussive agent, an expectorant agent, an antitussive expectorant agent, and a bronchodilator.例文帳に追加

該医薬組成物は、所望により、さらに、抗プラスミン剤、解熱鎮痛消炎剤、抗ヒスタミン剤、鎮咳剤、去痰剤、鎮咳去痰剤および気管支拡張剤から選ばれる１種以上の成分を含有してもよい。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 14 may contain a medicine such as menthol or the like, a medicine such as capsicum extract or the like exhibiting warm feeling effects, an antiphlogistic analgesic agent such as methyl salicylate or the like, or other medicines.例文帳に追加

粘着層１４には、メントール等の薬剤を含有したものや、温感効果のあるトウガラシエキス等の薬剤を含有したものでも良く、サリチル酸メチル等の消炎鎮痛剤やその他の薬剤を含有したものでも良い。 - 特許庁

To provide a transparent external antiphlogistic analgesic gel preparation into which a nonsteroidal anti-inflammatory drug is mixed, containing a liposoluble essential oil component in a larger amount than the usual.例文帳に追加

本発明は、非ステロイド性抗炎症薬を配合する外用消炎鎮ゲル剤において、通常より脂溶性精油成分を多く含有する透明な外用消炎鎮痛ゲル剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment material which more effectively exhibits an antiphlogistic and analgesic effect than individual use of a disposable body warmer or a wet compress, and prevents or treats a cryogenic burn caused by a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロあるいは湿布材を個々に使用するよりも、より消炎鎮痛効果を発揮するとともに、使い捨てカイロの使用による「低温やけど」を防止あるいは治癒することにある。 - 特許庁

Provided is a self-adhesive sheet which comprises a substrate, a self-adhesive layer comprising the antiphlogistic-sedative plaster of the present invention, and optionally, a peeling sheet adhered to the self-adhesive layer.例文帳に追加

粘着シートは、基材と、本発明の消炎鎮痛貼付剤で構成された粘着層と、必要に応じて該粘着層に貼着された剥離シートとから構成されている。 - 特許庁

To obtain the subject derivative useful as an antiphlogistic-sedative- drug by cyclizing a specified compound under a specified condition, distilling the reaction solvent, thereafter, adding dimethylformaldehyde and a specified composition, performing an alkylation reaction and hydrolyzing and decarboxylating the product.例文帳に追加

消炎鎮痛薬として有用な２−［４−（２−オキソシクロペンタン−１−イルメチル）フェニル］プロピオン酸及びその合成中間体を、安価な原料から簡便に収率良く高純度で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plaster composition not causing a rash symptom even when an antiphlogistic sedative medicine is used for a long period in a state retained as an external preparation and having low irritation to the skin.例文帳に追加

薬物として消炎鎮痛剤を外用剤として保持させたものを長期間使用してもかぶれ症状など起こさず、低皮膚刺激性である貼付剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁

Consequently, the bath agent for a carbon dioxide bath can exhibits excellent cleaning, sterilization, deodorization and antiphlogistic effects besides blood circulation promotion effect of carbon dioxide gas.例文帳に追加

これにより、炭酸ガスの血行促進効果に加えて、光触媒とアパタイトの複合体の優れた洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を発揮することができる。 - 特許庁

This felbinac-containing analgesic and antiphlogistic strap for external use is obtained by blending it to a water-containing hot melt type adhesive ointment comprising a styrene-isoprene-styrene block copolymer, a tackifying resin, an antioxidant, lanolin and water as essential components.例文帳に追加

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体、粘着付与樹脂、酸化防止剤、ラノリンおよび水を必須成分とする含水性ホットメルト型粘着剤膏体に、主薬成分としてフェルビナクを配合したことを特徴とするフェルビナク含有鎮痛・消炎外用貼付剤である。 - 特許庁

To provide an antiseptic-free liquid composition for ophthalmology wherein at least one component selected from a group consisting of an antihistamine, a vasoconstrictor and an antiphlogistic astringent is not adsorbed to a disposable plastic container.例文帳に追加

１回の使用で使い捨てるタイプのプラスチックス製容器に、抗ヒスタミン剤、血管収縮剤および消炎・収斂剤からなる群より選択される少なくとも１種が吸着しないようにした防腐剤フリーの眼科用液剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a strap for external application capable of imparting fixed feeling of an affected part, preventing horns (broken lines) penetrating into a carrier during production, as the strap follows the movement of the line during production and the movement during application, without spoiling fixed feeling during application and having high antiphlogistic-sedative effect.例文帳に追加

患部の固定感が付与でき、更に製造時のラインや貼付時の動きに追随するので製造中に支持体に入るツノ（折れ線）を防ぎ、貼付時の固定感を損なわないと共に、高い消炎鎮痛効果を有する外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

This skin care composition for external use contains (A) ceramides, (B) at least one polyol selected from polyols each having a valency of ≥2 and (C) at least one kind selected from the group consisting of antiphlogistic compounds and aitinflammatory compounds, wherein the weight ratio of the component (A)/component (B) is from 1/100 to 100/1.例文帳に追加

成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ） （Ａ）セラミド類 （Ｂ）二価以上のポリオールから選ばれる1種以上 （Ｃ）消炎作用化合物及び抗炎症作用化合物の群から選ばれる1種以上 を含有し、成分（Ａ）／成分（Ｂ）の重量比が１／１００〜１００／１である皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture.例文帳に追加

皮膚浸透指数２以上の皮膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び／又は水溶性保湿剤を配合した乳化型皮膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な皮膚外用剤が提供可能である。 - 特許庁

An aerosol agent for a human body, for example, a hidrosis control aerosol agent, an antiphlogistic-analgesic aerosol agent or a pest repelling aerosol agent is housed in an aerosol container B and a main body 1 having a sintered porous element 2 attached to the surface thereof is mounted on the stem 10a constituting a valve 10.例文帳に追加

エアゾール容器Ｂに人体用エアゾール剤、例えば制汗エアゾール剤，消炎鎮痛エアゾール剤，害虫忌避エアゾール剤を収容し、弁10を構成するステム10ａに表面に焼結多孔質体２を取り付けた本体１を装着する。 - 特許庁

To provide a chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin, not only exhibiting effective activities for ameliorating and preventing aging symptom of the skin, activities for ameliorating rough skin and activities for making the skin beautiful, but also reducing or relieving various kinds of pains such as backache, joint pain and muscle ache.例文帳に追加

有効な皮膚の老化症状の改善、防止作用、肌荒れ改善作用及び美肌作用を奏するばかりでなく、腰痛、関節痛、筋肉痛などの各種痛みを低減・鎮痛することができる消炎鎮痛皮膚外用液剤を提供する。 - 特許庁

This antiphlogistic sedative medicine for external use, characterized by containing a perfume in an amount of 0.01 to 0.1%.例文帳に追加

本発明に係る外用消炎鎮痛剤は、従来の外用消炎鎮痛剤にあるメントール臭やサリチル酸メチルなどの成分に基づく刺激臭が長期に渡って漂うことがなく、また、アルコール類などの基剤に基づく刺激臭が長期に渡って漂うこともなく、香料に基づく心地よい香りが持続する。 - 特許庁

This cosmetic for feet is obtained by packing a cosmetic composition containing 0.01-30 wt.% one kind of agent selected from a group comprising a cool sense-giving agent, a warm sense-giving agent, a circulation accelerator and an antiphlogistic agent and ≥10 wt.% ethanol into a foot-operated discharge vessel 10.例文帳に追加

足用化粧料は、冷感剤、温感剤、血行促進剤及び消炎剤からなる群より選択される少なくとも一種０．０１〜３０重量％、及びエタノール１０重量％以上を含有してなる化粧料組成物を、足踏み式吐出容器１０に充填してなる。 - 特許庁

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure.例文帳に追加

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。 - 特許庁

The health supplement food is a composition mainly comprising natural products originating from ancient foods, and obtained by formulating either one or more than one components having a calmative, analgesic, hypnotic, antiphlogistic, diuretic, anticonvulsive, antifatigue, antistress, tranquilizing, thymoleptic, cerebral dysfunction normalizing, hypotensive effects and enhancing their synergy effects.例文帳に追加

古来の食品由来の天然物を主成分とする組成物であり、鎮静、鎮痛、催眠、消炎、利尿、抗痙攣、抗疲労、抗ストレス、精神安定、神経強壮、脳機能正常化、血圧降下の何れか又は複数の作用を有する複数成分を配合して、その相乗効果を高めたものである。 - 特許庁

A nitrogen monoxide group (NO) and/or a nitrogen dioxide group (NO2) are bonded with the nonsteroidal antiinflammatory compound, and the obtained compound has an excellent bioavailability, and an efficacy as an analgesic and antiphlogistic, and has a possibility of forming a gastroenteric damage (ulcer) which is reduced unexpectedly.例文帳に追加

一酸化窒素基（ＮＯ）及び／又は二酸化窒素基（ＮＯ２）を非ステロイド抗炎症性化合物に結合できること、及び得られる化合物が優れたバイオアベイラビリティーを有し、鎮痛薬及び抗炎症薬としての効力があり、かつ予想外に減少した胃腸損傷（潰瘍）を生成する可能性を有する。 - 特許庁

To provide new compositions for treating hemorrhoid, such as a suppository, an ointment for external use, an ointment for injection, a cream and gel, stably keeping a vasoconstrictor, effective for all symptoms of bleeding, pain, itching and inflammation by compounding a vasoconstrictor, a local anesthetic and an antiphlogistic.例文帳に追加

血管収縮剤、局所麻酔剤及び消炎剤を配合し、血管収縮剤が安定に保持され、出血、痛み、痒み及び炎症の全ての症状に対して有効な坐剤、外用軟膏剤、注入式軟膏剤、クリーム剤またはゲル剤等の新たな痔疾治療用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

For more detals, the antiphlogistic and analgesic plaster comprises 0.5-5 wt.% one or more selected from the group consisting of loxoprofen and its salts, diclofenac and its salts, ketoprofen and fentanyl, 10-30 wt.% styrene-isoprene-styrene block copolymer and 2-10 wt.% crotamiton.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、ロキソプロフェンまたはその塩、ジクロフェナクまたはその塩、ケトプロフェン、およびフェンタニルからなる群より選ばれた薬剤の１種又は２種以上が０．５〜５重量％、スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体が１０〜３０重量％、及びクロタミトンが２〜１０重量％である消炎鎮痛貼付剤に関する。 - 特許庁

This antiphlogistic sedative drug for external use contains (A) at least one kind of non-steroidal antiinflammatory agent selected from indomethacin, ketoprofen and flurbiprofen, (B) capsaicin and/or nonylic acid vanillyl amide and (C) one or more kinds of active-ingredient stabilizers selected from disodium edetate, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene.例文帳に追加

（Ａ）インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の非ステロイド性抗炎症剤、（Ｂ）カプサイシン及び／又はノニル酸バニリルアミド、（Ｃ）エデト酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンから選ばれる１種または２種以上の有効成分安定化剤とを含有することを特徴とする外用消炎鎮痛剤である。 - 特許庁

This composition for scalp skin and hair is obtained by blending one kind, or 2 kinds or more antiphlogistic agents selected from a group of a Japanese pepper extract, glycyrrhizic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, octopirox, zinc oxide, allantoin, benzarconium chloride and isopropylmethylphenol.例文帳に追加

サンショウ抽出液と、グリチルレチン酸及びその誘導体、グリチルリチン酸及びその誘導体、サリチル酸及びその誘導体、オクトピロックス、酸化亜鉛、アラントイン、塩化ベンザルコニウムおよびイソプロピルメチルフェノールからなる群から選ばれた一種または二種以上の消炎剤とを配合する。 - 特許庁

This drug foe chewing contains a resin ingredient having solid elastic form, a softening ingredient imparting flexibility, a drug efficacy ingredient and an excipient; the drug efficacy ingredient exists dispersed uniformly in the mixture of the resin ingredient and the softening ingredient and contains e.g. an antiphlogistic directly brought into contact with the affected part of primarily throat.例文帳に追加

固形の弾性形態を有する樹脂成分と柔軟性を付与する軟化成分と薬効成分と賦形剤を含有し、薬効成分は、樹脂成分・柔軟性混合物の中に均一に分散して存在し、例えば、主として咽喉の疾患患部に直接に接触して炎症を消炎する消炎剤を含有する。 - 特許庁

To obtain a lactic acid production inhibitor comprising an inhibitor of nitric oxide synthase as a main component for inhibiting the production of lactic acid being a main metabolite of skeletal muscle motor system, to provide a method for inhibiting lactic acid production using the same and to obtain an analgesic or antiphlogistic containing the inhibitor of nitric oxide synthase as a component.例文帳に追加

骨格筋運動系の主要代謝物である乳酸の産生を抑制することができる一酸化窒素合成酵素阻害剤を主成分とする乳酸産生抑制剤およびそれを用いた乳酸産生抑制方法を提供すると共に、該一酸化窒素合成酵素阻害剤を成分として含有する鎮痛・消炎剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a topical analgesic action enhancer capable of sufficiently enhancing topical analgesic effects even when the dose of a nonsteroid antiphlogistic sedative drug or a local anesthetic is little, to provide a method for enhancing the topical analgesic action, and to provide a topical analgesic preparation and a topical analgesic kit having the superior topical analgesic effects.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤又は局所麻酔剤の投与量が少なくても局所鎮痛効果を十分に増強せしめることができる局所鎮痛作用増強剤及び局所鎮痛作用増強方法、並びに、局所鎮痛効果に優れた局所鎮痛製剤及び局所鎮痛キットを提供すること。 - 特許庁

The antiphilogistic sedative solid ointment is obtained by formulating diclofenac sodium which is a salt of a non-steroidal acidic antiphlogistic sedative medicine, diclofenac diethylamine and/or diclofenac hydroxyethylpyrrolidine as an active ingredient into a self-supporting solid composition containing an alkali metal salt of a fatty acid, a monohydric lower alcohol and a polyhydric alcohol in a prescribed ratio.例文帳に追加

非ステロイド酸性消炎鎮痛薬の塩であるジクロフェナクナトリウム、ジクロフェナクジエチルアミン及び／又はジクフェナクヒドロキシエチルピロリジンを有効成分として、所定割合で脂肪酸のアルカリ金属塩、一価低級アルコール及び多価アルコールを含有する自己支持性固体組成物中に含有させた消炎鎮痛固形軟膏剤。 - 特許庁

The percutaneous antiphlogistic analgesic composition is prepared by simultaneously compounding 2-20 wt.% vitamin E or at least one derivative thereof, 1-60 wt.% vitamin C or at least one derivative thereof, and 0.5-15 wt.% nicotinic acid or at least one derivative thereof into the same base.例文帳に追加

ビタミンＥ又はその誘導体の１種又は２種以上２〜２０重量％と、ビタミンＣ又はその誘導体の１種又は２種以上１〜６０重量％と、ニコチン酸又はその誘導体の１種又は２種以上０．５〜１５重量％とを、同一基剤中に同時に配合してなる経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

There is achieved the liquid composition for ophthalmology to be filled in the disposable plastic container which contains at least one component selected from a group of the antihistamine, the vasoconstrictor and the antiphlogistic astringent, and does not contain an antiseptic and of which the pH is 5-6.例文帳に追加

１回の使用で使い捨てるタイプのプラスチックス製容器に充填する眼科用液剤組成物であって、抗ヒスタミン剤、血管収縮剤および消炎・収斂剤からなる群より選択される少なくとも１種を含有し、かつ防腐剤を含有せず、さらにｐＨが５〜６である眼科用液剤組成物により達成される。 - 特許庁

This skin care preparation formulated with one or more kinds of pharmacodynamically effective components such as a humectant, an astringent, a bleaching agent, an antiphlogistic (antiinflammatory agent), an ultraviolet light absorbent, a cell activator, as functional components is characterized in that the skin care preparation comprises a polysaccharide as a thickener composed of at least glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides.例文帳に追加

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を増粘剤として含有することを特徴とする、保湿剤、収れん剤、美白剤、消炎（抗炎症）剤、紫外線防止剤、細胞賦活化剤等の薬効成分あるいは機能性成分の１種以上を配合した皮膚外用剤。 - 特許庁