「anyway」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

But the students start practicing anyway. 例文帳に追加

しかし，学生たちはとりあえず練習を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anyway, 860 million tons! Really that much?!"例文帳に追加

"それにしても、8．6億トン！そんなにあるんですか！ - 経済産業省

Perhaps, I don’t want to give up halfway anyway.例文帳に追加

とにかく途中でやめたくないのもあると思います。 - 厚生労働省

Well, he was bound to freeze anyway, 例文帳に追加

さあ、とにかくおれは凍死するときまった。 - Jack London『火を起こす』

Anyway, there is greenery 例文帳に追加

とにかく、そこには青々とした草木の緑がありました。 - Ouida『フランダースの犬』

In her home anyway she had shelter and food; 例文帳に追加

家にいれば、寝る場所と食事はなんとかなるし、 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

"Anyway, I wish he'd turn up with the spondulics." 例文帳に追加

「とにかく、先立つ物を持って現れてもらいたいね。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"Well, you're a gay lot to look at, anyway. 例文帳に追加

「あぁ、おまえらはそろいもそろって見かけ倒しなんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

my life's forfeit anyway, 例文帳に追加

どちらにせよ僕の命はないも同然です。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'll come round to the Moon and Stars, anyway.' 例文帳に追加

いずれにせよ《ムーン・アンド・スターズ亭》には顔を出すよ。」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Anyway, could you please take care of the following item to ship them out as our request date? 例文帳に追加

我々の希望日に輸送できるように下記の物を管理して下さい - Weblio Email例文集

Let's meet anyway. We should know more about each other. 例文帳に追加

私達はとりあえず会って、もっとお互いを知らなければなりません。 - Weblio Email例文集

Anyway, I quit my job and it eased me mentally.例文帳に追加

とにかく私は仕事を辞めて精神的にはとても楽になった。 - Weblio Email例文集

I'm not sure how long it is, but anyway it's no more than eight inches. 例文帳に追加

どのくらいの長さか確かではないが, とにかく 8 インチもない. - 研究社 新英和中辞典

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.例文帳に追加

だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。 - Tatoeba例文

I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.例文帳に追加

私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。 - Tatoeba例文

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.例文帳に追加

ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。 - Tatoeba例文

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.例文帳に追加

それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 - Tatoeba例文

I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway.例文帳に追加

少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。 - Tatoeba例文

I don't know what happened to it; anyway, it's gone 例文帳に追加

私は、それに起こったことがわからない；とにかく、それはなくなった - 日本語WordNet

It might rain this weekend, but let's go camping anyway.例文帳に追加

今度の週末は雨かもしれないけど，とにかくキャンプに行こう - Eゲイト英和辞典

Anyway, why were you standing outside her house holding flowers?例文帳に追加

それにしても，なぜあなたは花を持って彼女の家の外に立っていたんですか - Eゲイト英和辞典

Go and marry whomever you like, as if I cared anyway.例文帳に追加

だれでも好きな人と結婚してしまいなさい．私はとにかく構わないから - Eゲイト英和辞典

Betty thought twice about going to France but then decided to go anyway.例文帳に追加

ベティはフランス行きをもう一度よく考えたが結局行くことにした - Eゲイト英和辞典

Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagnetic fields.例文帳に追加

とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold. 例文帳に追加

だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。 - Tanaka Corpus

I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. 例文帳に追加

私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。 - Tanaka Corpus

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. 例文帳に追加

ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。 - Tanaka Corpus

All except the first 5 per irq are suppressed anyway. Break the warnings by changing the value of MAX_STRAY_LOG from 5 to 0 in your platform's (e.g. 例文帳に追加

解決法:手動で sysctl 変数 kern.maxfilesの限界値を調整します。 - FreeBSD

Anyway, standard messages often tend to be unclear as well.例文帳に追加

どうせ標準のメッセージだってそんなに分かりやすいわけではないし。 - JM

You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like例文帳に追加

いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86

Anyway, there was no problem he couldn't solve once he was involved, no matter how difficult it was.' 例文帳に追加

「ともかく如何なる難問題も氏が飛び込むと纏まりがつく。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, it was not clear which side won nor which side lost in the battle. 例文帳に追加

いずれにせよ、明確な勝敗がついた合戦ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was no longer a politically influential person in anyway. 例文帳に追加

しかし、最早政治的に何ら影響を及ぼす存在ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, this is a new type weeding tool not conventionally available.例文帳に追加

何れにせよ、今までには無い新しいタイプの草刈り器である。 - 特許庁

We couldn't go to Hokkaido, but we were able to have a great time anyway. 例文帳に追加

私たちは北海道に行くことができなかったが、とても楽しい時間を過ごすことができた。 - Weblio Email例文集

He pleaded with her not to leave him, but she did anyway. 例文帳に追加

彼は彼女に自分の所を去らないように懇願したが, それでも彼女は去っていった. - 研究社 新英和中辞典

I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.例文帳に追加

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。 - Tatoeba例文

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.例文帳に追加

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 - Tatoeba例文

He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.例文帳に追加

彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 - Tatoeba例文

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.例文帳に追加

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 - Tatoeba例文

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?例文帳に追加

早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 - Tatoeba例文

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.例文帳に追加

トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。 - Tatoeba例文

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."例文帳に追加

「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」 - Tatoeba例文