「appends」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 47 (1) A registered foreign lawyer may, in practicing, use the title of a foreign lawyer in his/her state of primary qualification, only when he/she appends it to his/her title of registered foreign lawyer and the name of his/her state of primary qualification. 例文帳に追加

第四十七条　外国法事務弁護士は、業務を行うに際しては、外国法事務弁護士の名称及び原資格国の国名に付加する場合に限り、原資格国における外国弁護士の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system appends a message field containing a second set of device information associated with the field device to the device alarm message based on the first set of device information to form an enhanced device alarm message and selects a device alarm table based on the second set of device information within the enhanced device alarm message.例文帳に追加

機能強化されたデバイスアラームメッセージを形成すべく、第１の組のデバイス情報に基づいてフィールドデバイスに関連する第２の組のデバイス情報を含んだメッセージフィールドをデバイスアラームメッセージに追加し、デバイスアラームメッセージ内の第２の組のデバイス情報に基づいてデバイスアラームテーブルを選択する。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体１５０に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部５０が順次撮影される画像データを記録媒体１５０に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The video recording processing apparatus acquires articles related to a broadcast program, executes video recording reservation by setting a video recording reservation list storing article identifiers corresponding to the articles, thereafter appends decided broadcast date and time information to the video-recording reservation list and executes video recording processing, on the basis of the appended broadcast date and time information.例文帳に追加

放送番組に関連する記事を取得し、記事に対応する記事識別子を格納した録画予約リストを設定することで録画予約を実行し、その後、決定された放送日時情報を録画予約リストに追記して、追記された放送日時情報に基づいて録画処理を実行する。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

A reply guide insertion section 205 appends a fact of the reception acknowledgement to part other than the image deleted by the header information elimination section 204, a mail generating section 110 adds a header generated by a header generating section 209 to generate electronic mail and transmits the electronic mail to a sender of the received mail via a mail transmission section 11.例文帳に追加

返信案内挿入部２０５はヘッダ情報削除部２０４で削除した画像以外の部分に受領確認した旨追記し、メール生成部１１０はヘッダ生成部２０９で生成したヘッダを付加して電子メールを生成し、メール送信部１１１を介して、受信メールの送信元へ送信する。 - 特許庁

When obtaining the information of the opposite terminal about the disabled transmission / reception of the opposite terminal from the means 14, a means 15 deletes the entry information from the table 11 and updates the table 11 or appends data to the table 11 according to the result of searching or an access instruction or the like corresponding to the input frame information from the means 13.例文帳に追加

手段１５は、手段１４から相手先送受信不可との相手先端末の情報を得た場合には、当該エントリ情報をテーブル１１から削除し、手段１３からの入力フレーム情報に対応する検索結果またはアクセス指示等より、テーブル１１の更新または追加をする。 - 特許庁

When the repeat key 22a is depressed in the character inputting state, a repeat processing part 25 reads out a character inputted immediately before the depression front the memory 28, appends the read character to the memory 29 and displays the read character on a display part 23 continuously to the character inputted immediately before it through a display processing part 23.例文帳に追加

ここで、文字入力中の状態でリピートキー２２ａが押下されたときに、リピート処理部２５はその直前に入力された文字を１文字格納メモリ２８から読み出して文字列格納メモリ２９にアペンドし、表示処理部２７を通じて上記直前に入力された文字に続けて表示部２３に表示する。 - 特許庁

(2) A registered foreign lawyer may, in practicing, use the name of the business entity to which he/she belongs only when he/she uses it pursuant to the proviso of paragraph (2) of Article 45, and when he/she appends it to his/her name or the name of his/her office in cases listed in the items of the same paragraph. 例文帳に追加

２　外国法事務弁護士は、第四十五条第二項ただし書の規定により事務所の名称中に用いることができる場合のほか、業務を行うに際しては、同項各号に掲げる場合において自己の氏名又は事務所の名称に付加するときに限り、所属事業体の名称を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable terminal 100 obtains data from the WWW server DS, displays the obtained data on an LCD 44 and appends a data printing request item at the end of the display data for display on the LCD 44 and in the event that the displayed data printing request item is selected, sends a data printing request to the data output control terminal 300.例文帳に追加

携帯端末１００は、ＷＷＷサーバＤＳからデータを取得し、取得したデータをＬＣＤ４４に表示するとともにデータ印刷要求項目をその表示用データの末尾に付してＬＣＤ４４に表示し、表示したデータ印刷要求項目が選択されたときは、データ印刷要求をデータ出力制御端末３００に発する。 - 特許庁

The electronic certificate issuing method comprises a first step in which a presented certificate of a public value is verified to be true, a second step in which an electronic certificate containing the content of a presented certificate or a content equivalent to the one is generated only if the presented certificate is true, and a third step in which a trusted organization appends an electronic signature to the electronic certificate.例文帳に追加

提示された公的価値のある証明書が真正であることを確認する第１のプロセスと、真正である場合に限りその証明書に記載された内容またはそれと同等の内容を含む電子証明書を生成する第２のプロセスと、信頼された機関が上記電子証明書に対して電子署名を付与する第３のプロセスとを有する電子証明書発行方法。 - 特許庁

The receiver 1 acquires the NIT information from a TS packet of a transport stream that is received, discriminates whether the acquired NIT information has already been acquired in a memory 7 or newly acquired NIT information, and appends the NIT information to the NIT information having already been acquired and stored in the memory 7 when the acquired NIT information is the newly acquired NIT information.例文帳に追加

受信装置１は、受信中のトランスポート・ストリームのＴＳパケットからＮＩＴ情報を取得し、当該取得したＮＩＴ情報が、既にメモリ７に取得済のＮＩＴ情報か、新規に取得したＮＩＴ情報かを判別し、新規なＮＩＴ情報である場合は、メモリ７に記憶されている取得済のＮＩＴ情報の中に、これを追加記憶する。 - 特許庁