「applying technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Kabuki, a makeup technique of applying pink color, called 'usuniku' 例文帳に追加

歌舞伎において,薄肉という,薄肉色に彩る化粧法 - EDR日英対訳辞書

To provide a technique of applying a resin liquid, capable of making the thickness of a coating film uniform upon applying a resin liquid.例文帳に追加

塗布時における膜厚を均一にすることができる樹脂液の塗布技術を提供する。 - 特許庁

an artist's distinctive technique of applying paint with a brush 例文帳に追加

筆を使って絵を描くための、それぞれの画家に特徴的な技術 - 日本語WordNet

Using a technique of aburidashi (invisible writing revealed by applying heat) using fresh juice of mikan (tangerine, satsuma), etc. 例文帳に追加

みかんの搾り汁等を用いたあぶり出しの技法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved technique for applying relative movement to an object.例文帳に追加

物体に相対運動を与えるための改善された技法を得ること。 - 特許庁

METHOD EOR CORRECTING BLACK DEFECT OF MASK BY APPLYING ELECTROCHEMICAL TECHNIQUE TO AFM例文帳に追加

ＡＦＭに電気化学的手法を適用したマスク黒欠陥修正 - 特許庁

An integrated circuit manufactured by applying a metal multilayer wiring technique is shown.例文帳に追加

メタル多層配線技術を適用した集積回路が示されている。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR APPLYING BIT-PLANE SEGMENTATION STEGANOGRAPHY TO SUCCESSIVELY APPROXIMATED AND COMPRESSED DATA例文帳に追加

逐次近似圧縮データへのビットプレーン分解ステガノグラフィの適用技術 - 特許庁

To provide a method of coating leather by applying a 'Sumi-nagashi' (marbling) technique.例文帳に追加

墨流しの技法を応用した皮革の塗装方法を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR APPLYING RADIO RECOGNIZING TECHNIQUE TO ELECTRONIC ROBOT OPERATION SEQUENTIAL CONTROL例文帳に追加

無線識別技術を電子ロボットの動作系列制御に応用する構造 - 特許庁

To provide a technique of applying coating powder capable of easily performing color-matching.例文帳に追加

塗装面の調色が容易になる粉体塗装技術を提供する。 - 特許庁

a technique of applying about one hundred coats of lacquer onto something, and then carving artwork into the lacquer layers 例文帳に追加

漆を100回位ぬり重ねその上に彫物をする漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書

To provide a technique for accurately applying a prescribed load to a hard tissue.例文帳に追加

硬組織に対して所定の荷重を正確に加える技術を提供する。 - 特許庁

a work of art in which a technique of applying about one hundred coats of lacquer, and then carving into the lacquer layers is used 例文帳に追加

うるしを百回位ぬり重ねその上に彫物を施した工芸品 - EDR日英対訳辞書

To provide a method of manufacturing an inexpensive electromagnetic wave shielding layer having good quality by applying a silver halide photosensitive material technique, an ink jet technique, and a printing technique.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料技術、インクジェット技術、また印刷技術を適用することにより、品質がよく、かつ安価な電磁波遮蔽層を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Researchers at the National Institute of Agrobiological Sciences are applying this technique to Koshihikari. 例文帳に追加

農業生物資源研究所の研究者は，この技術をコシヒカリに応用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was famous for fine wood working, such as Kurimono (hollowed out objects) and Sashimono (traditional wood crafts using no metal nails), and fine Japanese lacquer art, such as Kanshitsu (a technique of applying lacquer repeatedly to the core that is made of hemp) and Raden (a technique in which materials such as mother-of-pearl are cut into a design and then applied to an object covered with lacquer). 例文帳に追加

刳物、指物などの木工と乾漆、螺鈿などの漆芸で幅広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweat stain suppressing fiber fabric is produced by applying an emulsion paste containing the water repellent agent to one side of the fiber fabric by a printing technique.例文帳に追加

繊維布帛の片面に、撥水剤を含むエマルジョン糊を捺染手法により付与する。 - 特許庁

To provide a chemical applying apparatus for weeding by a simple and economical technique.例文帳に追加

簡易かつ経済的な手法で除草を行うことができる薬液付与装置等を提供すること。 - 特許庁

You can learn the technique of sewing seamlessly by applying a needle to the front surface, but it may damage the quality of the surface. 例文帳に追加

表に針を出して絎け付ける法もないではないが、表の地質を損なう原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention also provides the gas diffusion electrode using the same substrate, its manufacturing technique, and the fuel cell applying the substrate, gas diffusion electrode, and manufacturing technique.例文帳に追加

また、本出願発明は、この基材を用いたガス拡散電極及びその製造技術、並びにこれらを適用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for correcting magnetic field distortion in a tracking system applying a plurality of EM receivers.例文帳に追加

複数のＥＭ受信器を利用したトラッキングシステムにおいて磁場歪みを補正する技法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of applying a specified technique of vehicle position by image recognition, to many situations.例文帳に追加

画像認識による車両位置の特定技術を多くの場面に適用可能にする技術の提供。 - 特許庁

To provide a technique for attaining animation display control of an object by applying more convenient processing.例文帳に追加

オブジェクトのアニメーション表示制御をより簡便な処理でもって実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The light is taken more into the room by applying a concavoconvex lens technique (by inverting one side).例文帳に追加

おうとつレンズの技術の応用を使い、（片方を反対にする）ことにより、良り、室内に光を採り入れる。 - 特許庁

Michelangelo Buonarroti's product "Last Judgment" which is displayed in Sistina Chapel in Vatican is famous for applying that technique. 例文帳に追加

ミケランジェロ・ブオナローティの作であるバチカンのシスティーナ礼拝堂の『最後の審判(ミケランジェロ)』などは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique capable of further reducing a work burden in applying content information to contents.例文帳に追加

コンテンツに対してコンテンツ情報を付与する作業負担をさらに軽減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for applying mainly an antifouling property to the top plate of a system kitchen or the like.例文帳に追加

本発明は主としてシステムキッチン等における天板の防汚性を付与する技術に関するものである。 - 特許庁

To provide a humidity-sensitive element of a small-sized high performance LiCl humidity sensor at a low cost by applying Si micro-machining technique.例文帳に追加

Siマイクロマシーニング技術を応用し、小形，かつ高性能なLiCl湿度センサの感湿素子を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a technique of stably applying pre-coding to a signal with a high bit rate in optical DPSK modulation or the like.例文帳に追加

光のＤＰＳＫ等の変調において、高いビットレートの信号のプリコーディングを安定に行うことである。 - 特許庁

By applying the technique to a handrail member, a handrail member excellent in antiskid properties can cheaply be obtained.例文帳に追加

この技術は手摺り部材に適用することで、滑り止め性に優れた手摺り部材を安価に得ることが出来る。 - 特許庁

The three-dimensional image is generated by applying a selected three-dimensional (3D) visualization technique on tomosynthesis data.例文帳に追加

３次元画像はトモシンセシス・データに選択した３次元（３Ｄ）描画技法を適用することにより作成している。 - 特許庁

To provide a technique in which patterns can be formed on an irregular-shaped substrate in a pattern forming technique for forming a prescribed pattern by applying an application liquid on the substrate.例文帳に追加

基板に塗布液を塗布して所定のパターンを形成するパターン形成技術において、異形基板に効率よくパターン形成を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new distillation liquid from soybean fermentation, having <1% alcohol content by applying a technique which has been applied for a patent to prepare yeast using soybeans as a raw material and to provide a method for producing yoghurt-like foods by applying the same.例文帳に追加

本発明は、既に特許出願済みの大豆を原料として酵母を得る技術を応用して、アルコール含有量が１％未満とする。 - 特許庁

To provide a slice piece sample manufacturing apparatus which employs a novel technique for applying a slice peace to slide glass.例文帳に追加

スライドガラスに対する薄切片の新規な貼り付け手法を採用した薄切片試料作製装置を提供する。 - 特許庁

This technique diminishes the coercive force electric field of the periodic region inversion structure SHG crystal by applying a doping effect.例文帳に追加

本技術はドープ効果を応用して周期性領域反転構造ＳＨＧ結晶の保磁力電場を小さくする。 - 特許庁

To provide a color-rich gorgeous earthen ware which directly imparts a natural color through applying an inlay technique to the decoration of the earthen ware.例文帳に追加

陶器の絵付けに象嵌手法を用い、自然の色をそのまま出した色彩豊かな華麗な陶器を提供する。 - 特許庁

To provide a means for applying technique for performing controlled cooling uniformly and at high speed to a difference thickness steel sheet.例文帳に追加

制御冷却を均一かつ高速で行う技術を差厚鋼板に適用するための方途について、提案する。 - 特許庁

The patternized video representation technique is used as a knowledge base by utilizing the system, and the edition of video photographed by the user is supported by applying the patternized video representation technique to the video photographed by the user.例文帳に追加

このシステムを利用し、パターン化された映像表現技法を知識ベースとして用い、利用者の撮影したビデオに適用することで、利用者の撮影したビデオの編集を支援する。 - 特許庁

To provide a new preferable means for forgery prevention, which solves the problem that it is thoroughgoing to adopt conventional paper containing threads as a means for preventing forgery because high technique is needed such as a technique for interlaying threads, a technique for exposing threads at open window areas, a technique for applying interlaying in the open window areas, and a technique for forming microletters and microimages.例文帳に追加

従来のスレッド入り紙は、スレッドを抄き込む技術、間欠的に窓開き部にスレッドを露出させる技術、窓開き部にすき入れを施す技術、スレッドにマイクロ文字やマイクロ画像を形成する技術などの高度の技術を要するため、偽造防止手段として好ましく採用されているが、万全といえるものではない。 - 特許庁

To accurately and quickly detect a crack or peeling of the concrete wall of a tunnel inner wall by applying FM laser radar technique.例文帳に追加

ＦＭレーザレーダ技術を応用してトンネル内壁のコンクリート壁の亀裂あるいは剥離を高精度にかつ短時間で検知する。 - 特許庁

To provide a technique for applying low viscosity ink over a long time, continuously, stably and speedily by inkjet system.例文帳に追加

低粘度のインクを、長時間に亘って、連続して、安定的に、かつ、スピーディにインクジェット塗布できる技術を提供することである。 - 特許庁

A short term electric power demand is predicted by applying a dynamic modeling of the seasonal time series data using an exponential smoothing technique with kernels.例文帳に追加

指数平滑法、及びカーネルを用いた季節的時系列データの動的モデリングを使用し、短期電力需要を予測する。 - 特許庁

To provide a technique attaining commonization or the like of manu factured parts, by applying a common driven wheel to a rubber crawler and a steel crawler.例文帳に追加

ゴムクローラと鉄クローラとで共通の従動輪を適用することで、製作部品の共通化等を図る技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technique of effectively reusing an already compiled execution instruction sequence generated by applying adaptive optimization.例文帳に追加

適応型最適化を適用して生成されたコンパイル済みの実行命令列を効果的に再利用する技術を提供する。 - 特許庁