「apportioning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of apportioning or distributing something 例文帳に追加

何かを配分したり分配する行為 - 日本語WordNet

GAME MACHINE WITH MEDAL APPORTIONING MECHANISM, METHOD FOR MEDAL APPORTIONING, MEMORY MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

メダル振り分け機構を備えた遊技機及びメダル振り分け方法並びに記録媒体及びプログラム - 特許庁

the action of apportioning something based on one's own discretion 例文帳に追加

勝手に見はからって物などを与えること - EDR日英対訳辞書

APPORTIONING DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE, AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機用振分装置及びパチンコ遊技機 - 特許庁

The apportioning means 110, 111 have an apportioning guide body 120 capable of swinging around a longitudinal shaft axis 126 and an electric expansible driving device 130 interlocking with the apportioning guide body 120.例文帳に追加

振り分け手段110,111は、縦軸心126の回りに揺動自在な振り分け案内体120と、この振り分け案内体120に連動する電気式伸縮駆動装置130を有する。 - 特許庁

the act of distributing by allotting or apportioning 例文帳に追加

割り当てること、または分配するによって配布する行為 - 日本語WordNet

To provide a Pachinko game machine capable of transferring game balls by an apportioning transfer body separately without interfering an apportioning function of the apportioning transfer body rotating in the periphery of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の周囲で回転する振り分け移送体の振り分け機能を阻害せずに、別途、振り分け移送体により、遊技球を移送できるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

The main ROM 31b stores a plurality of variation pattern apportioning tables.例文帳に追加

メインＲＯＭ３１ｂは、複数の変動パターン振分テーブルを記憶する。 - 特許庁

The pachinko machine has an apportioning device D on a game ball stage S for apportioning game balls introduced from a warp inlet 32 to two routes.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技球ステージＳ上に、ワープ導入口３２から導入された遊技球の進路を２つのルートに振り分ける振り分け装置Ｄを備える。 - 特許庁

To provide an upper tray for a slot machine with a medal apportioning mechanism capable of preventing overflow of medals from the upper tray, and a method for apportioning medals.例文帳に追加

上皿にメダルが溢れるのを防止することができるメダル振り分け機構を備えたスロットマシン用上皿及びメダル振り分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of making the rate of apportioning rolling game balls into a route with low winning probability higher than the rate of apportioning the game balls into a route with high winning probability in a part of an apportioning guide plate without impairing the amusement of the play.例文帳に追加

遊技の趣向性を削がずに、振り分け案内板の部位において、高入賞率のルートよりも低入賞率のルートに転動する遊技球の振り分け割合を、高くできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The main CPU 31a selects one variation pattern apportioning table from variation pattern apportioning tables stored in a main ROM 31b, and determines variation patterns apportioned to the selected variation pattern apportioning table.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、付与された特典遊技状態に基づいて、メインＲＯＭ３１ｂに記憶されている変動パターン振分テーブルから１つの変動パターン振分テーブルを選択し、選択した変動パターン振分テーブルに振り分けられた変動パターンを決定する。 - 特許庁

A large winning generator 12 of the pachinko machine 1 comprises an electric opening/closing tulip 27 and a first apportioning part 33 for apportioning game balls Ba from the tulip 27.例文帳に追加

パチンコ機１では、大入賞役物１２が、電動開閉式チューリップ２７と、該チューリップ２７からの遊技球Ｂａを振り分ける第１振り分け部３３とを備える。 - 特許庁

The main CPU 31a selects one variation pattern apportioning table from the plurality of variation pattern apportioning tables stored in the main ROM 31b based on the jackpot symbols stored in the main RAM 31c, and determines variation patterns apportioned to the selected variation pattern apportioning table.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、メインＲＡＭ３１ｃに記憶されている大当り図柄に基づいて、メインＲＯＭ３１ｂに記憶されている複数の変動パターン振分テーブルから１つの変動パターン振分テーブルを選択し、選択した変動パターン振分テーブルに振り分けられた変動パターンを決定する。 - 特許庁

The outer surface of the first rotary apportioning body 34 constitutes the lower surface of the first ball entrance part 45.例文帳に追加

第１回転振分体３４の外周面が、第１入球部４５の下面を構成する。 - 特許庁

A windmill 109 is mounted on the left side of the center generator 2 in the game area 103 as an apportioning restraining member for apportioning or restraining the apportion of falling game balls in the direction of movement.例文帳に追加

風車１０９は、当該中央役物２の左側の遊技領域１０３に設けられ、落下する遊技球の移動方向の振り分け及び規制を行う振り分け規制部材になっている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of durably apportioning game balls without impairing the ornamental effect even if a painted ornament portion of an apportioning member is put in/taken out in a position opposed to moving game balls.例文帳に追加

移動する遊技球と対向する位置に、塗装を施した振り分け部材の装飾部を出し入れしても、装飾効果を低下させず、耐久性良く、遊技球を振り分けることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing presentation with unconventional behavior of balls and enhancing the amusement for a player by incorporating a ball apportioning function (an apportioning mechanism) in a rotary-drum type display device.例文帳に追加

回転ドラム式表示装置に玉の振分機能（振分機構）を組み込むことによって、従来にない玉の挙動を演出することができ、遊技者の興趣を向上させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Suggestive content patterns are classified by suggestive rank in respective suggestive content pattern apportioning tables.例文帳に追加

また、各示唆内容パターン振分テーブルでは、各示唆内容パターンを示唆ランク毎に分類されるように構成した。 - 特許庁

The game machine also has an apportioning part 79 for apportioning the balls B to a first release passage 101 and a second release passage 102 by the rotation of the rotary body 70 around the horizontal axis.例文帳に追加

回転体７０の長手方向の端部近傍には、回転体７０の横軸線回りの回転動作にともなって球Ｂを第１の放出経路１０１と、第２の放出経路１０２とに振り分ける振分部７９が設けられる。 - 特許庁

The movable body 203 is located in a special pathway guiding position for apportioning a game ball entering a large winning hole to a special pathway in which the V winning can be easily achieved, or in a regular pathway guiding position for apportioning the game ball to a regular pathway in which the V winning can not be easily achieved.例文帳に追加

可動体２０３は、大入賞口内に入賞した遊技球をＶ入賞し易い特別通路に振り分ける特別通路誘導位置、またはＶ入賞し難い通常通路に振り分ける通常通路誘導位置に位置する。 - 特許庁

To provide a delivery paper apportioning machine for an image forming device capable of apportioning recording paper sheets having different sizes to exclusive paper delivery trays securely by a simple structure using no electric actuator to reduce electric power consumption and manufacturing cost.例文帳に追加

電動アクチュエータを用いない簡単な構造によってサイズの異なる記録紙を専用の排紙トレイに確実に振り分けられるようにして、低電力化と製造コストの低減を図ることのできる画像形成装置の排紙振分け機を提供する。 - 特許庁

The apportioning slit 19 is formed at a position where the front end of the second recording paper 6 drops from the upper end of the guide swash plate 9.例文帳に追加

振分けスリット１９はガイド斜板９の上端部からの第２の記録紙６の前端部落下位置に形成する。 - 特許庁

An apportioning mechanism 60e selectively closes the vertical pathway 60f-60g to allow tokens to pass through the selected vertical pathway.例文帳に追加

振り分け機構６０ｅがこれら鉛直路６０ｆ〜６０ｇを選択的に閉鎖して選択された鉛直路にメダルを通過させる。 - 特許庁

To provide a system for apportioning print data processing which is suitable for reduction of a print time by increasing the print processing speed.例文帳に追加

印刷処理の高速化を図り、もって印刷時間を短縮するのに好適な印刷データ分担処理システムを提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 1, game balls B entering a winning hole 31 of a winning device 30 are apportioned by a right-left apportioning mechanism 250 to a first or second branching route NR or SR on the right or left side on which a first or second winning apportioning mechanism 700 or 600 is disposed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、入賞装置３０の入賞口３１から入賞した遊技球Ｂを、左右振り分け機構２５０により、第１，２入賞振り分け機構７００，６００を設けた左右の第１，２分岐ルートＮＲ，ＳＲに振り分ける。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes, under game balls B flowing downward, the apportioning guide plate 280 of an apportioning member 260, and high-winning-probability route SR and low-winning-probability route NR disposed on the right and left sides for making apportioned game balls roll to contact with the guide plate 280.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、流下する遊技球Ｂの下方に、振り分け部材２６０の振り分け案内板２８０と、案内板２８０に当てて振り分けた遊技球を転動させる左右の高入賞率ルートＳＲ及び低入賞率ルートＮＲと、を備える。 - 特許庁

When the condition in which medals may overflow from the upper tray 20 is detected, the destination of medals to be fed can be switched to the lower tray for apportioning the medals.例文帳に追加

上皿２０からメダルが溢れる可能性がある状態を検知し、下皿にメダルの供給先を振り分けることができる。 - 特許庁

Whe the Pachinko ball B is caught between the side edge of the recess 34a of the first rotary apportioning body 34 in the direction of rotation and the first leaf spring 48, the first leaf spring 48 is resiliently deformed in the direction of separating from the first rotary apportioning body 34, so that the Pachinko ball can be prevented from being caught.例文帳に追加

第１回転振分体３４の凹部３４ａにおける回転方向後側の側縁と第１板バネ４８との間にパチンコ球Ｂが挟まれた場合、第１板バネ４８が第１回転振分体３４から離間する方向に弾性変形することで、球噛みが防止される。 - 特許庁

By adopting the electric expansible driving device, change-over of the apportioning guide body can be performed at high speed by shortening response time to cope with the achievement of high speed in conveyance and branching sufficiently, and it is sufficient with only feeding wiring and signal wiring in a peripheral part, thereby constituting the compact apportioning means.例文帳に追加

電気式伸縮駆動装置の採用により、振り分け案内体の切り換え動は高速で応答時間を短縮して行え、搬送や分岐の高速化に充分に対応でき、周辺は給電配線や信号配線のみで良いことから、振り分け手段を、コンパクトに構成できる。 - 特許庁

The apportioning member includes the guide plate 280, and a swinging body 270 having a shape larger than the guide plate 280 and swinging in the lateral direction.例文帳に追加

振り分け部材は、案内板２８０と、案内板２８０より大きな形状として、左右に揺動する揺動本体部２７０と、を備える。 - 特許庁

A first ball entrance part 45 is defined above a first rotary apportioning body 34 by a first definition member 38 and a second definition member 39.例文帳に追加

第１回転振分体３４の上方に、第１画成部材３８および第２画成部材３９で第１入球部４５が画成される。 - 特許庁

An apportioning slit 19 having a width smaller than that of the recording paper 5 and a width larger than that of the recording paper 6 is provided on the inclined conveyance passage 10.例文帳に追加

傾斜搬送路上１０に、記録紙５の用紙幅よりも狭く、記録紙６の用紙幅よりも幅の広い振分けスリット１９を設ける。 - 特許庁

A course preparation system 100 prepares courses for delivering articles to round points in a region including a plurality of round points by apportioning per day.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、巡回ポイントへ物品を配送するコースを曜日毎に振り分けて作成する。 - 特許庁

To provide conversion facility capable of constituting a compact apportioning means by shortening response time and operating always securely without receiving influence of disturbance.例文帳に追加

振り分け手段を、コンパクトにかつ応答時間の短縮して構成でき、外乱の影響を受けることなく常に確実に動作させ得る転換設備を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPORTIONING PRINT DATA PROCESSING, PRINT REQUEST TERMINAL, PRINTER, PRINT DATA PROCESSING PROGRAM, AND PRINT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷装置、印刷データ処理プログラムおよび印刷制御プログラム、並びに印刷データ分担処理方法 - 特許庁

The game ball received from the opened large winning hole unit 146 may be guided to a rotary apportioning device 294 which rotates in a specific direction.例文帳に追加

開放した大入賞口ユニット１４６から受け入れた遊技球は、特定の方向に回転している回転式振分装置２９４に案内されうる。 - 特許庁

The apportioning body 28 is connected to a bottom floor 47 by a coil spring 48, and the coil spring 48 swings with the impact when the player beats the game machine.例文帳に追加

振分体２８は底床４７にコイルバネ４８にて接続されており、遊技者が遊技機を叩くと、その衝撃によりコイルバネ４８が揺動する。 - 特許庁

The large winning generator 12 comprises an electric opening/closing tulip 27, a probability variation winning determination detecting sensor 42 for determining the winning of the probability variation based on the entry of a game ball, a second apportioning part 32 for apportioning game balls between the probability variation winning determination detecting sensor 42 and a game ball entry detecting sensor 41.例文帳に追加

大入賞役物１２が、電動開閉式チューリップ２７と、遊技球の進入により確率変動当たりを確定させる確率変動当たり確定検知センサ４２と、遊技球を確率変動当たり確定検知センサ４２と遊技球入球検知センサ４１とに振り分ける第２振り分け部３２とを備える。 - 特許庁

If the game state is shifted to the high-probability game state, the high-probability game state is continued till a game ball advances into a specific area in an apportioning device (a rotary generator).例文帳に追加

高確率遊技状態に移行すると、振り分け装置（クルーン）にある特定領域に遊技球が進入するまで、高確率遊技状態が継続される。 - 特許庁

A first starting area is disposed in a first play area, while a starting variable winning device and the apportioning device are disposed in a second play area.例文帳に追加

また、第１始動領域は第１の遊技領域に設けられているものの、始動可変入賞装置及び振り分け装置は第２の遊技領域に設けている。 - 特許庁

The pipette controller (10) may be further equipped with a rapid release trigger mechanism for apportioning liquid rapidly and/or in large quantities from the installed pipette (32).例文帳に追加

ピペット制御装置（１０）はさらに、取付けられたピペット（３２）から迅速にかつ／または大量に液体を分注するための迅速放出トリガ操作機構を備え得る。 - 特許庁

An apportion means 50 for apportioning pachinko balls which drop in three drop ports is constituted by arranging the first rotary body 51 and a second rotary body 52 above and below.例文帳に追加

３つの落下口に落下したパチンコ球を振り分けるための振分手段５０は、第１の回転体５１と第２の回転体５２とが上下に配置して構成されている。 - 特許庁

A starting hole device 1401 includes a rotator unit 1481 having a plurality of inlets 1480 which game balls can enter and capable of rotating in the circumferential direction with the vertical direction as the axis; and an apportioning unit 1440 for apportioning game balls into the respective inlets 1480 of the rotator unit 1481 while making game balls fall down.例文帳に追加

始動口装置１４０１は、遊技球が入球可能な複数の流入口１４８０を有し、鉛直方向を軸として周方向に回動可能な回転体ユニット１４８１と、回転体ユニット１４８１のいずれかの流入口１４８０に対して遊技球を落下させながら振り分ける振分ユニット１４４０とを具備して構成されている。 - 特許庁

To provide a ball apportioning mechanism for a game machine, allowing a player to visually recognize the state of downward apportioning of game balls rolling left and right on a ball passage surface by a pair of pendulum members, and capable of varying the easiness to guide game balls to the space between the pair of pendulum members.例文帳に追加

球通路面を左右に転がる遊技球の流下方向が一対の振子部材により振り分けられる状態を遊技者が視認できると共に、遊技球を、一対の振子部材同士の間に導き易くするのか、一対の振子部材同士の間に導き難くするのかを変化させることができる遊技機用の球振分け機構を提供すること。 - 特許庁