「arbitrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a virtual network control method and a virtual network control device that allows to arbitrate resource contention between virtual network controls and suitably allocate resources on a physical network.例文帳に追加

仮想網制御の間の資源競合の調停を実現し、物理網上の資源の適切な分配を実現することができる仮想網制御方法および仮想網制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately arbitrate a bus access request even when priority order is updated according to system operation, in a hierarchical bus structure using a fixed priority order bus access arbitration system.例文帳に追加

固定優先順位バスアクセス調停方式を用いる階層バス構造において、システム動作に応じて優先順位が更新される場合においても、バスアクセス要求の調停を正確に実行する。 - 特許庁

To arbitrate priority while maintaining consistency between setting of an arbiter and priority of actual traffic even when a transmission buffer of a transaction layer interposes.例文帳に追加

トランザクション層の送信バッファが介在している場合であっても、アービタの設定と実際のトラフィックのプライオリティの整合性を維持しつつ優先度の調停を行なうことができるデータ通信回路および調停方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timing adjusting device, a timing adjusting method, a timing adjusting program and a recording medium that arbitrate responses to requests from a plurality of CPUs to a plurality of resources in the request order.例文帳に追加

本発明は、複数のＣＰＵからの複数のリソースに対する要求を要求順序に従ってその応答を調停するタイミング調整装置、タイミング調整方法、タイミング調整プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

In a system where a printing control device and an image forming device are connected on the same network, the printing control device and the image forming device mutually check and arbitrate the service function which is provided by itself.例文帳に追加

印刷制御装置と画像形成装置が同一ネットワーク上に接続されたシステムにおいて、印刷制御装置と画像形成装置が、自身の提供しているサービス機能を相互に確認し調停する。 - 特許庁

The second arbitration 104 is provided further to arbitrate reading from the ROM 4 for transferring the program of the ROM 4 to the RAM 3 by the program transfer 102, in reading of the program from the ROM 4 by the CPU 1.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１がＲＯＭ４からプログラムの読み出しを行っている最中に、プログラム転送１０２によるＲＯＭ４のプログラムをＲＡＭ３に転送するためのＲＯＭ４の読み出しを調停する第２調停１０４を設けた。 - 特許庁

If the application is contested, the INPI may conduct the necessary inquires, including the establishment of a committee, which may include specialists who are not on the staff of that autarky, to arbitrate the remuneration to be paid to the titleholder. 例文帳に追加

申請に対して異論が出されたときは，INPIは，委員会の設置を含めて必要な調査を行い，特許所有者に支払う対価を裁定することができる。当該委員会にはINPIに属さない専門家を含めることができる。 - 特許庁

To prevent a reservation from being permitted and rejected unconditionally and to allow a plurality of devices to arbitrate a reservation in such a case when a certain device makes a reservation for a function of another device in a serial communication, e.g. IEEE1394, etc.例文帳に追加

例えばＩＥＥＥ１３９４のようなシリアル通信において、ある機器から別の機器の機能を予約するような場合に、予約の許可や拒否が無条件に行われてしまうことを防止し、複数の機器による予約の調停を可能とする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor memory device which can arbitrate the competition of various external access and internal simultaneous refresh without regarding to an internal refresh word line address by a system side, on which the semiconductor memory device using no memory bank constitution is mounted with a small footprint.例文帳に追加

メモリバンク構成を用いない半導体記憶装置が搭載されるシステム側が内部リフレッシュワード線アドレスを意識することなく、かつ、様々な外部アクセスと内部同時リフレッシュとの競合の調停が可能な半導体記憶装置を省面積で実現する。 - 特許庁

(5) The losses to be compensated under paragraph (3) as well as the conditions of the purchase set forth in the preceding paragraph, its purchase price and other matters shall be determined through consultations between the parties concerned. The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall arbitrate if consultations are not concluded successfully or if the parties are unable to convene for such consultations. 例文帳に追加

５　第三項の補償すべき損失の額並びに前項の買収及びその価格等の条件は、当事者間の協議により定める。協議が調わないとき、又は協議することができないときは、国土交通大臣が裁定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regards to the first Article of US-Korea Amity and Trade Treaty, there was 'the Article of procurement' (If a conflict occurred between Korea and other countries, the United States will arbitrate the conflict under the terms and conditions of the treaty) and this was provisions which reflected "Balance of Power." 例文帳に追加

さきの米朝修好通商条約の第一条には「周旋条項」（朝鮮が他国との紛争が起こった場合、アメリカが仲裁することを定めた条項）が挿入されているが、これは勢力均衡を条文化したものといって良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication apparatus makes port settings (port management) for establishing a connection with the information receiving apparatus, so that it is not required to arbitrate the port to be used among a plurality of applications stored in the information receiving apparatus, thereby facilitating management and reducing management costs.例文帳に追加

また、通信装置が、情報受信装置との接続を確立するためのポート設定（ポート管理）を行うので、情報受信装置に格納される複数のアプリ間で使用ポートを調停する必要がなく、管理が容易であり、管理コストが低減される。 - 特許庁

That is, in comparison with on-vehicle networks of prior arts using gateways, while the gateways have no arbitration function between the buses 31, 33, the on-vehicle network extending apparatus 30 in this embodiment can efficiently arbitrate the buses 31, 33.例文帳に追加

即ち、従来のゲートウェイを使用した車載ネットワークに比べると、このゲートウェイがバス３１，３３の相互間の調停を行う機能が無かったのに対して、この実施形態のように車載ネットワーク拡張装置３０でバス３１，３３の相互間の調停を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A rearbitration trigger mechanism 2 for reconstructing a topology makes a port of a node with a communication failure occurring to be a blocked node, clears topology information and transfers a topology restoration message to the next node, and the node receiving the message discards topology information to be a master node and starts to arbitrate the next node.例文帳に追加

トポロジを再構築する再調停トリガ機構２は、通信障害発生ノードのポートをブロッキング状態にし、トポロジ情報をクリアし、トポロジ復旧メッセージを次のノードに転送し、メッセージを受信したノードはトポロジ情報を捨ててマスタノードとなり次のノードに対して調停を開始する。 - 特許庁

Provided are a plurality of function register groups 111 and 112, an internal function part 114 which realizes functions of the computer external equipment, and an exclusive control part 113 which arbitrate access requests from the plurality of function register groups to enable a host corresponding to the plurality of function register groups to exclusively use the internal function part.例文帳に追加

複数の機能レジスタ群１１１、１１２と、当該コンピュータ外部機器の機能を実現する内部機能部１１４と、前記複数の機能レジスタ群からのアクセス要求を調停して、前記複数の機能レジスタ群に対応するホストから排他的に前記内部機能部が利用できるようにする排他制御部１１３と、を備える。 - 特許庁

A program transfer 102 is provided to transfer the program of the ROM 4 to the RAM 3 in reading the program from the ROM 4 by the CPU 1, and the first arbitration 103 is provided to arbitrate reading and writing from the CPU 1 to the RAM 3 and writing from the program transfer 102 to the RAM 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１がＲＯＭ４からプログラムの読み出しを行っている最中にＲＯＭ４のプログラムをＲＡＭ３に転送するプログラム転送１０２を設け、ＣＰＵ１からのＲＡＭ３への読み書きとプログラム転送１０２からのＲＡＭ３への書き込みを調停する第１調停１０３を設けた。 - 特許庁

To provide an access point arbitrator that uses a wireless channel in the same frequency band in a data communication system such as a wireless LAN so as to arbitrate the communication time for an adjacent access point thereby preventing communication quality from being deteriorated due to crosstalk of radio waves and to provide the data communication system employing the same.例文帳に追加

無線ＬＡＮなどのデータ通信システムにおいて、同じ周波数帯域の無線チャネルを用いて、且つ隣接するアクセスポイントに対して通信時間の調停を行い、電波の混信による通信品質の劣化を防止できるアクセスポイント調停装置及びそれを用いたデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The image memory interface for display has functions of reading data, etc. accumulated in the FIFO for writing to arbitrate: burst reading of the image data or the character data from the image memory for display; burst writing of the image data or the character data to the image memory for display; or reading of the character data from the image memory for display for editing.例文帳に追加

表示用画像メモリ・インタフェースは、該書込み用ＦＩＦＯに蓄積されているデータ等を読んで、表示用画像メモリからの画像データ若しくは文字データのバースト読出し、画像データ若しくは文字データの表示用画像メモリへのバースト書込みまたは編集のための表示用画像メモリからの文字データ読出しを調停する機能を備える。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and an image display system, for displaying, on a shared screen of the image display apparatus, windows on virtual screens of computer devices, wherein when the screen resolutions of the virtual screens of the computer devices are different from each other, the image display apparatus can automatically arbitrate between the screen resolutions of the virtual screens of the computer apparatus.例文帳に追加

コンピュータ装置の仮想画面上のウインドウを、画像表示装置の共有画面に表示する画像表示装置若しくは画像表示システムにおいて、各コンピュータ装置の仮想画面の画面解像度が異なる場合に、画像表示装置が自動的に各コンピュータ装置の仮想画面の画面解像度を調停することが可能な画像表示装置及び画像表示システムを提供する。 - 特許庁

When Shinkuro ISE was thought to have been a mere masterless samurai, his actions were conveyed as the first step in a mastermind plan to succeed as the future Soun HOJO, but recent studies have almost confirmed that he was Moritoki ISE, a member of the distinguished Ise clan and a retainer of the Muromachi shogunate, and that he had in fact gone to Suruga Province to arbitrate the Imagawa family dispute in accordance with the wishes of the Muromachi shogunate. 例文帳に追加

伊勢新九郎が素浪人と考えられていた頃は、抜群の知略による後の北条早雲の出世の第一歩のように語られていたが、近年の研究で名門伊勢氏の一族の幕臣伊勢盛時であることがほぼ明らかになっており、これは室町幕府の意向を受けて伊勢盛時が駿河国へ下向して今川家の内紛を調停したようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arbitrate memory access by a plurality of print units appropriately in a print system comprising a plurality of ink jet recorders (print units), and an ink tank used in common wherein the plurality of print units can be informed of ink consumption, respectively, and the ink tank has a means for storing the information about ink consumption updatably.例文帳に追加

複数のインクジェット記録装置（プリントユニット）と、それらによって共用されるインクタンクとを具え、複数のプリントユニットがそれぞれ消費するインク量を通知可能であるとともに、インクタンクがインク消費量に関連した情報を更新可能に記憶する記憶手段を有する印刷システムにおいて、複数のプリントユニットによるメモリアクセスが適切に調停されるようにする。 - 特許庁

Article 45 (1) In the case where a fishery right holder unduly rejects the establishment of a requested piscary or in the case where one party finds the contents of a piscary inappropriate and requests the other party to change or extinguish the piscary and where the other party unduly rejects the change or extinguishment, the person who encounters the rejection to establish, change or extinguish the piscary may file an application with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned to arbitrate the establishment, change or extinguishment of the piscary. 例文帳に追加

第四十五条　入漁権の設定を求めた場合において漁業権者が不当にその設定を拒み、又は入漁権の内容が適正でないと認めてその変更若しくは消滅を求めた場合において相手方が不当にその変更若しくは消滅を拒んだときは、入漁権の設定、変更又は消滅を拒まれた者は、海区漁業調整委員会に対して、入漁権の設定、変更又は消滅に関する裁定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム