「area wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yamichi: A large room where an arrow flies from iba to matoba (an area which houses a sand wall and the mato). 例文帳に追加

矢道射場と的場までの矢が通る広間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area disposed inside an impervious wall 6 containing contaminated soil 4 is isolated from an outside area 5 surrounding the inside area and is sealed by the impervious wall 6.例文帳に追加

遮水壁６によって該汚染土壌４を含む内側領域を周囲の外側領域５から離隔して封じ込める。 - 特許庁

The area between an upstairs exterior wall material 2 and a downstairs exterior wall material 3 is waterproofed with a moisture permeable waterproof sheet 4, and a decorative panel 8 is arranged to cover the area from the upstairs exterior wall material 2 to the downstairs exterior wall material 3 from the outdoor side without a horizontal joint, so that the area between the stairs is hidden.例文帳に追加

階上階下の外壁材２，３間が透湿防水シート４で止水され、かつ、化粧板８が、屋外側から、階上階下の外壁材２，３に横目地なしで渡すように設置されて、階間部が隠されている。 - 特許庁

The free ferromagnetic layer 3 includes a magnetic wall moving area 62 and an inversion nucleation area 61 that is bonded to the magnetic wall moving area 62 and is formed so that its magnetization is more easily inverted than the magnetic wall moving area 62.例文帳に追加

自由強磁性層３は、磁壁移動領域６２と、磁壁移動領域６２に接合され、磁壁移動領域６２よりも磁化が反転しやすいように形成された反転核形成領域６１とを備えている。 - 特許庁

A plurality of bearing wall installation candidate positions is preset in the bearing wall selective installation area.例文帳に追加

耐力壁選択設置領域内に、複数の耐力壁設置候補位置をあらかじめ設定する。 - 特許庁

SOUND INSULATION WALL FOR BUILT-UP AREA ROAD AND METHOD FOR REPAIRING SIDEWALK FENCE INTO SOUND INSULATION WALL例文帳に追加

市街地道路用遮音壁および歩道柵を遮音壁に改修する方法 - 特許庁

The second area is an area located between the corner parts and the outer circumferential wall other than the first area and an area facing the back face of the display device.例文帳に追加

第２の領域は、第１の領域および表示装置の背面に対向する領域を除き、角部と外周壁との間に位置する領域である。 - 特許庁

The area of the top surface is larger than the cross-sectional area of cylindrical side wall 175 of the housing 115.例文帳に追加

上面の面積は、ハウジング１１５の円筒状の側壁１７５の断面積よりも大きい。 - 特許庁

Thus, a predetermined quantity of wall charges are stably formed in the normal area in the whole pixel area.例文帳に追加

全画素領域内の正規の領域に、所定量の壁電荷が安定して形成される。 - 特許庁

A plastic area A is formed in a certain area around the wall of the hole formed.例文帳に追加

形成した孔の孔壁の周囲には一定範囲で塑性領域Ａを形成する。 - 特許庁

Thus, the phase change area is formed only in an area being in contact with the side wall insulation film.例文帳に追加

このため相変化領域はサイドウォール絶縁膜に接した領域のみに形成される。 - 特許庁

The first area is an area located between the four outer edge parts and the outer circumferential wall.例文帳に追加

第１の領域は、表示装置の４つの外縁部と外周壁との間に位置する領域である。 - 特許庁

the geographical area (in Roman times) to the north of the Antonine Wall 例文帳に追加

アントニウス壁の北の地理的地域（ローマ時代において） - 日本語WordNet

On a wall in the entrance area, there is an enormous stained-glass picture, 'Hisho (Flight).' 例文帳に追加

また、入り口には巨大なステンドグラス障壁画「飛翔」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odoi (earth wall) still remains around the area where this river borders Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

なお、その北野天満宮と接する付近に御土居が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep a constant cooling temperature over the whole area of a cooling wall surface.例文帳に追加

冷却壁面の全域にわたって冷却温度を一定に保つ。 - 特許庁

A side wall 34 of each nozzle segment has an undercut area 44.例文帳に追加

各ノズルセグメントの側壁（３４）は、アンダーカット領域（４４）を有する。 - 特許庁

The movable wall 8 closes the tongue portion 6 in the small flow rate area.例文帳に追加

小流量域では可動壁８は、舌部６の閉塞を行う。 - 特許庁

FIRE ESCAPE FACILITY BY TEMPORARY REFUGE AREA CREATION METHOD USING MOVABLE SHIELDING WALL例文帳に追加

可動遮蔽壁による臨時退避エリア創設方法による火災避難設備 - 特許庁

The first wall 21 is formed so that a bolt area A1 is surrounded.例文帳に追加

この第１壁２１は、ボルトエリアＡ１を囲うように形成されている。 - 特許庁

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR HEAPING UP EXISTING RETAINING WALL IN MOUNTAINOUS AREA例文帳に追加

山岳地帯における既設擁壁の嵩上げ構造及び工法 - 特許庁

An outward claw-like wall 10 is projected on the annular wall 5, and a hard cover 3 is mounted on an area from the flange part 4 to the claw-like wall.例文帳に追加

環状壁５に外向きの爪状壁１０を突設し、鍔部４から爪状壁にかけて硬質のカバー３を装着する。 - 特許庁

To provide a latch of a thermal insulating wall member capable of easily executing a thermal insulating wall having a thermal insulating space with sufficient area between an external wall member and a heat insulating layer.例文帳に追加

外壁材と断熱層との間に十分な広さの断熱空間を有する断熱壁を容易に施工することを課題とする。 - 特許庁

The respective standing-up wall parts are arranged in a space area between the respective side wall parts and the suspending wall parts to be slidably fitted in the lengthwise direction of the lower rail 2.例文帳に追加

各起立壁部は、各側壁部と垂下壁部間の空間域に配置し、ロアレールの長手方向に摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

The subsidence absorbing metal fitting 70 used in the log wall structure includes an area fixed to the intervening material 50 fixed to the inner wall 16 and an area fixed to the outer wall 12 so that the subsiding outer wall 12 can move.例文帳に追加

また、ログ壁構造に用いる沈下吸収金具７０は、内壁１６に固定される介装材５０に固定される領域と、沈下する外壁１２が移動することが可能なように、外壁１２に固定される領域とを備えている。 - 特許庁

Since the supporting wall 22 is formed between the bore outer periphery wall 21 and the bore inner periphery wall 23, a press- contact area of an abutting surface 22a of the supporting wall 22 becomes larger and a pressure per a unit area becomes smaller.例文帳に追加

すなわち、互いに折曲された孔外周壁部２１と孔内周壁部２３との間に支持壁部２２が形成されているので、支持壁部２２の当接面２２ａの圧接面積が大きくなって単位面積あたりの圧力が小さくなる。 - 特許庁

The outer circumference of the work area A is shielded by a clean area shield wall 3, while a fluid resistance between the work area A and the clean air stopping and discharging area B is controlled by means of a partition wall 4 having a plurality of small holes.例文帳に追加

作業領域Ａの外周はクリーン領域遮蔽壁３によって遮蔽され、作業領域Ａとクリーンエア停留排気領域Ｂとは複数の小孔を備えた隔壁４でその流体抵抗が管理される。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is provided with a partition wall 24 for partitioning a waste water storage area 25 and a prerotation area 26, and a channel 28 for making the area 25 communicate with the area 26 is provided only at one end of the partition wall 24.例文帳に追加

予旋回槽２３に、汚水貯留域２５と予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられると共に、仕切壁２４の一端部のみに汚水貯留域２５と予旋回域２６とを連通させる導水路２８が設けられる。 - 特許庁

An area surrounded by the side walls 71, 72, and 74 and the partition wall 80 and opened only at the upper face is formed as a token receiving area 85, and an area surrounded by the side wall 72-74 and the partition wall 80 and opened at the upper and lower faces is formed as a token discharge area 86.例文帳に追加

これにより、側壁７１，７２，７４と区画壁８０によって囲まれ、且つ上面のみが開口された領域をメダル受容領域８５として、側壁７２〜７４と区画壁８０とによって囲まれ、上面及び下面が開口された領域をメダル排出領域８６として使用する。 - 特許庁

The chamber 26 accommodates an internal component 30 which is made of: a partition wall 31 which is a dividing wall between the separation area 19 and the accumulation area 20, a confining wall 32 which is a dividing wall between the internal heat exchanger 5 and the accumulation area 20, and a pipe 33 communicating between the confining wall 32 and the partition wall 31.例文帳に追加

また、このチャンバ２６には、分離エリア１９及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である境界壁３１と、内部熱交換器５及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である制限壁３２と、制限壁３２及び境界壁３１間を連通するパイプ３３とを備える内部コンポーネント３０が収容されている。 - 特許庁

The two or more supporting wall suction holes 16 are arranged so that the total area of the supporting wall suction holes 16 in each unit area is larger on the perimeter part than on the center part of the supporting wall 13.例文帳に追加

複数の支持壁吸引孔１６は、各単位領域ある支持壁吸引孔１６の孔の面積の合計が、支持壁１３の中央部より周縁部のほうが広くなるように配置される。 - 特許庁

As for the cam grooves 2a and 2b, tapered wall surfaces with vertical wall surfaces 2a3 and 2b3 for receiving the external force in the optical axis direction are formed in a first area of the rotating extent, and only the tapered wall surface is formed in a second area of the rotating extent.例文帳に追加

カム溝２ａ，２ｂには、回転範囲の第１の領域にて光軸方向の外力を受けるための垂直壁面２a3，２b3を有するテーパ壁面が形成され、回転範囲の第２の領域にてテーパ壁面のみが形成されている。 - 特許庁

The toner discharge port 17 is arranged in the bottom wall 11 in one end area of the case 10 nearby the end wall 14 and the light transmission window 30 is arranged on the side wall 12 or both the side walls 12 and 13 in the one end area.例文帳に追加

トナー排出口１７は、端壁１４の近傍である、容器１０の一端領域における底壁１１に配設され、光透過窓３０は、該一端領域における側壁１２又は、両側壁１２及び１３に配設されている。 - 特許庁

A 3rd dielectric wall is further provided on the 1st dielectric wall formed in the end side area and the 3rd dielectric wall is formed covering the side of the pixel area which crosses the extending direction of the plasma channel.例文帳に追加

端辺領域に形成された第１誘電体壁上に設けられた第３誘電体壁をさらに有し、第３誘電体壁は、絵素領域のプラズマチャネルの伸長方向と交差する辺を覆うように形成されている。 - 特許庁

In the double wall structure mounting a wall panel 3 on one side section or both side sections of a separation wall 1 through a stud material 5, it is so constituted that an interval between the separation wall and the wall panel is made less than 30 mm and that mass per unit area of the wall panel is made less than 4 kg/m^2.例文帳に追加

界壁１の片側部もしくは両側部に、スタッド材５を介して壁パネル３を取り付ける二重壁構造において、上記界壁と上記壁パネルとの間隔を３０ｍｍ以内とし、上記壁パネルの面密度を４ｋｇ／ｍ^２以下とした構成である。 - 特許庁

Furthermore, the inner side of the inner wall 2 is regarded as a security area 5 where confidentiality is required, and a see- through partitioning wall 4 for partitioning the area is arranged in the security area 5.例文帳に追加

内壁２のさらに内側は、機密性が求められるセキュリティ領域５とされ、そのセキュリティ領域５にはそれを更に仕切る透視性仕切壁４が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the ball receiving area 5 is formed into a relatively small diameter circle, an inclined wall portion 4 and a bottom wall portion 3 forming the ball receiving area 5 become partially capable of receiving balls and an effective ball receiving area becomes smallest.例文帳に追加

したがって、球受け領域５は相対的に小径の円形状に形成され、球受け領域５を構成する傾斜壁部４と底壁部３とが部分的に球受け可能となって有効球受け面積は最小となる。 - 特許庁

Simple peeking prevention walls for preventing the peeking of the operation area of ATM, which is constituted of a pair of wall parts, are installed near both ends of the operation area so that a pair of wall parts are oppositely erected across the operation area.例文帳に追加

一対の壁部から構成されるＡＴＭの操作領域の覗き見を防止するための簡易覗き見防止壁を、一対の壁部が操作領域を間に挟んで相互に対向して起立するように操作領域の両端付近に設置する。 - 特許庁

A substrate is etched in a vertical direction to form a trench, and an base area is formed along the inner wall of the trench and an emitter area is formed on the surface of the base area on the inner wall of the trench.例文帳に追加

基板を縦方向にエッチングしてトレンチを形成し、そのトレンチの内壁にそってベース領域を形成し、トレンチ内壁のベース領域表面にエミッタ領域を形成する。 - 特許庁

A small screw 50 is screwed in the wall panel 20 from the first facing material exposed area 14 side of the wall panel 10 through the wall panel 10, thereby drawing the wall panels 10, 20 to each other.例文帳に追加

壁パネル１０の第１面材露出領域１４側から、ビス５０が壁パネル１０を通して、壁パネル２０にねじ込まれることで、壁パネル１０・２０どうしが引き寄せられている。 - 特許庁

The heat insulating part 26 includes an inner wall 27 surrounding the reaction part 21 and an outer wall 28 isolated with a prescribed distance from the inner wall 27 to be disposed and forming the vacuum area 60 between the inner wall 27.例文帳に追加

また，断熱部２６は，改質反応部２１を取り囲む内壁２７と，内壁２７から所定の距離だけ離隔されて配設されて内壁２７との間に真空領域６０を形成する外壁２８とを含むようにした。 - 特許庁

Since the two deflection regulating parts 26F and 26R are formed on different wall parts, a smaller area for opening for cutting and erecting each wall part, when compared with, the two being formed on the same wall part, the strength of the wall parts can be maintained.例文帳に追加

２つの撓み規制部２６Ｆ，２６Ｒは互いに異なる壁部に形成したので、双方を１つの壁部に形成する場合に比べると、１つの壁部における切り起こしによる開口面積が小さく、壁部の強度が保たれる。 - 特許庁

To provide a concrete wall board reinforcing method for efficiently reinforcing a concrete wall board by using concrete wall board reinforcing members as small as possible, even in a partial area, and to provide a concrete wall board reinforcing structure.例文帳に追加

本発明の目的は、コンクリート壁板の補強材を極力少なく使って効率良く補強でき、且つ部分的にも補強が可能なコンクリート壁板の補強方法を提供し、またコンクリート壁板の補強方法を提供する。 - 特許庁

The density of the small apertures 109 in the peripheral wall 152 in the vicinity of the rear end wall 153 is larger than the density of the small apertures 109 in the area of the peripheral wall 152 other than the vicinity of the rear end wall 153.例文帳に追加

後端壁１５３近傍の周壁１５２での小孔１０９の密度に比べて、後端壁１５３近傍以外の周壁１５２での小孔１０９の密度は小さい。 - 特許庁

A bearing wall essential installation position, a bearing wall selective installation area capable of selecting a bearing wall installation position from a plurality, and a bearing wall uninstalled position, are preset in an outer peripheral part of the building based on a result of a structural calculation.例文帳に追加

構造計算の結果に基づき、建物の外周部分に、耐力壁必須設置位置と、耐力壁の設置位置を複数の中から選択できる耐力壁選択設置領域と、耐力壁非設置位置とをあらかじめ設定する。 - 特許庁