aresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
Was a robotic rocketpowered airplane we call ares.例文帳に追加
aresというロケット動力のロボット飛行機でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was a robotic rocketpowered airplane we call ares.例文帳に追加
ARESというロケット動力のロボット飛行機でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Greek mythology, a god called {Ares} 例文帳に追加
ギリシア神話でアレスという神 - EDR日英対訳辞書
Sons of ares. watch out!例文帳に追加
アレスの息子だ 気をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recommended document (15 2011AprilENER/D4/AJ/SM/cn Ares (2011) issued by European Commission Directorate General for Energy.例文帳に追加
欧州委員会エネルギー総局発出推奨文書(15 April 2011 ENER/D4/AJ/SM/cn Ares(2011)) - 経済産業省
For the ares where railways are laid, measures to prevent ordinary people entering are taken. 例文帳に追加
線路内に一般の人が立ち入れない様にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 tan is equal to 10 se; about 991.74 square meters (roughly 10 ares). 例文帳に追加
-1反10畝約991.74平方メートル約10アール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ares 5 won't even launch for 5 years, we have plenty of time.例文帳に追加
アレス5の打ち上げは5年後だ 時間はたっぷりある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, no. the goals has always been the same for the ares program.例文帳に追加
アレスプログラムは常に 同じゴールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the goals changed from the previous mission to the ares 5 program?例文帳に追加
ゴールはアレス5の前のミッション と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the crew of the ares 5 begin the next chapter of america's space exploration.例文帳に追加
アレス5クルーの アメリカ宇宙探査の次の章です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preferably, the phosphorus fertilizer is increased ≥10 kg/10 ares, more preferably ≥25 kg/10 ares.例文帳に追加
好ましくは施肥中のリン含量が10アール当り10kg以上、さらに好ましくは25kg以上、施肥中のリンを増肥する。 - 特許庁
a unit of surface area equal to 100 ares (or 10,000 square meters) 例文帳に追加
(略はha)100エーカー(または10、000平方メートル)に等しい表面積の単位 - 日本語WordNet
Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. 例文帳に追加
第3条 口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The size of the land area supplied: approx. 16 to 24 ares in Japan, and approx. five hectares in the Tang 例文帳に追加
支給面積:日本は約16-24アール、唐は約5ヘクタール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2035, the crew of NASA's Ares 3 mission is working on Mars.例文帳に追加
2035年,NASAの「アレス3」ミッションのチームが火星で任務を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ok, every ares mission requires 3 years of presupplies.例文帳に追加
ソル 219 各アレス・ミッションは3年分の プレサプライを必要とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody explicitly gave me permission to this, and they can't, until i'm on board the ares 4.例文帳に追加
誰からの許可もなしで アレス4に乗り込むまで 誰も指示はできないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm about to leave for the schiaparelli crater where i'm gonna commandeer the ares 4 lander.例文帳に追加
スキャパレリに出発し アレス4の着陸船を 乗っ取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ares 5 team will rendezvous with the hermes approximately 48 minutes after launch.例文帳に追加
アレス5のチームは ヘルメスとランデブーします 打ち上げ後約48分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The right to collect five sho (approximately 0.25 bushels) of rice per tan (approximately 10 ares) of farmland was given to newly appointed land stewards. 例文帳に追加
田畠1段当たり5升の米(加徴米)の徴収権を新補地頭へ与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The unit is really close to 10 ares, thus the transition to the metric system of measurement was done smoothly. 例文帳に追加
この値は10アールに非常に近いので、面積についてはメートル法への移行はスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, under the metric system, the rice yield per 10 ares is called tanshu as well. 例文帳に追加
メートル法の今日でも、10アールあたりの米の収穫量のことを反収と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the present Chinese system of measurement, a 15th hectares (about 6.67 ares) is equalized with 1 se. 例文帳に追加
現在の市制(単位系)においては、1/15ヘクタール(約6.67アール)を1畝としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next nasa mission is ares 4 and it's supposed to land at schiaparelli crater例文帳に追加
次のNASAミッションはアレス4 そしてそれは スキャパレリ・クレーターに着陸する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, as a result, the mav for ares 4 is already there, at the schiaparelli crater, just waiting.例文帳に追加
それでその結果 アレス4のMAVは... そこにある スキャパレリ・クレーターが待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meantime, we're putting together a supply mission to keep you fed until ares 4 arrives.例文帳に追加
その間 食料を送る サプライ・ミッションも計画中 アレス4の到着までの 君の食料だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, as a result, the mav for ares 4 is already there, at the schiaparelli crater, just waiting.例文帳に追加
それでその結果 アレス4のmavは... そこにある スキャパレリ・クレーターが待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There it is. 5 years after the rescue of astronaut mark watney, the ares 5 is on it's way to mars.例文帳に追加
その調子 マーク・ワトニーの 救出から5年 アレス5は火星に 向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send watney enough food to last till ares 4, or send hermes back to get him right now.例文帳に追加
ワトニーにアレス4までもつ 食料を送るか ヘルメスを送り 今連れ帰るかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next nasa mission is ares 4 and it's supposed to land at schiaparelli crater例文帳に追加
次のnasaミッションはアレス4 そしてそれは スキャパレリ・クレーターに着陸する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built to last the full ares mission, so, technically, it's only halfway through it's lifespan.例文帳に追加
アレス任務を持ちこたえるように 造られている 技術的に まだ寿命の半分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30 am, central standard time, our satellites detected a storm approaching the ares 3 mission site on mars.例文帳に追加
中部標準時 午前4時30分ごろ 人工衛星が嵐を感知 火星のミッションサイト アレス3に接近 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that, in the ritsuryo code in Japan, a field of approx. 24 ares was supplied to each male as kubunden, and a field of approx. of 16 ares to a female as kubunden, and tax was collected from the crops from these fields. 例文帳に追加
日本の律令では、口分田として男性へ2段(720歩約24アール)、女性へはその3分の2(480歩約16アール)が支給され、その収穫から徴税(租)が行われるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, 1 shaku (unit of length) was set to be 10 over 33 meters, therefore 1 tan now is equal to about 991.74 square meters, about 9.9174 ares. 例文帳に追加
明治時代に1尺=(10/33)メートルと定められたので、そこから1反=約991.74平方メートル=約9.9174アールとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the square measure of 1 se varied according as the length of 1 shaku itself varied from time to time, 1 se was roughly equal to 6 ares. 例文帳に追加
尺の長さ自体が時代によって異なるので畝の面積も異なるが、おおむね6アール程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connection area 93 and the connection area opposed to the connection area 93 are offset therein by 90° from the connection ares 91, 92.例文帳に追加
ここで、接続領域93および該接続領域93と対向した接続領域は、接続領域91,92から90°だけオフセットしている。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |