assignmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4189件
And the methods provide generic assignment and conversion abilities. 例文帳に追加
汎用的な代入メソッドや変換メソッドが使用できます。 - PEAR
BASE STATION APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL, AND RESOURCE ASSIGNMENT METHOD例文帳に追加
基地局装置、通信端末装置及びリソース割り当て方法 - 特許庁
SPREADING CODE ASSIGNMENT METHOD, RADIO BASE STATION, AND MOBILE STATION例文帳に追加
拡散符号の割当方法、無線基地局、及び移動局 - 特許庁
CDMA RECEIVER AND CORRELATOR ASSIGNMENT CONTROL METHOD例文帳に追加
CDMA受信装置及び相関器割り当て制御方法 - 特許庁
A degree of assignment integration means 44 calculates an integral area evaluation value by integrating the plurality of degree of object assignment or the degree of background assignment calculated about the different division granularity.例文帳に追加
帰属度統合手段44は、互いに異なる分割粒度について算出される複数の対象物帰属度又は背景帰属度を統合して統合領域評価値を求める。 - 特許庁
According to the change instruction from the inputting part 2, a CPU 1 changes setting of the assignment data, which are stored in an assignment data table inside a storage medium 7, for the respective assignment.例文帳に追加
この入力部2からの変更指示により、CPU1は、記憶媒体7内の所属データテーブルに格納された、該当する所属各々に対する所属データの設定を変更する。 - 特許庁
The route assignment control unit 12 performs route assignment to a communication slot that enables assignment of more routes to a communication slot during the operation of the network in order to prevent data conflict.例文帳に追加
経路割当制御部12は、データ衝突が起きないように、かつネットワーク運用時に経路をより多く通信スロットに割当てられるような、通信スロットへの経路の割当てを行う。 - 特許庁
Calculation results X, Y, and Z obtained from two original image data stored in assignment positions adjacent to assignment positions of remainder interpolation data are stored in these assignment positions.例文帳に追加
それとともに、残りの補間データの割り当て位置にはこの割り当て位置に隣接する割り当て位置に収容される2つの原画像データから得られる演算結果X、Y、Zを収容する。 - 特許庁
An adaptive control part obtains an assignment rate of computer resources to each LPAR in accordance with values of the load and setting and gives an assignment change indication to a hypervisor to change assignment.例文帳に追加
適応制御部は、負荷と設定の値に従って各LPARに対する計算機資源の割当率を求め、ハイパバイザに対して割当変更指示を出して割当変更する。 - 特許庁
To provide a group management control device of an elevator for reviewing assignment of a car causing lowering of service due to assignment change or additional assignment, and uniformizing global service.例文帳に追加
割当変更や追加割当によりサービスが低下してしまうかごの割り当てを見直し、全体的なサービスを均一化させることのできるエレベータの群管理制御装置を得る。 - 特許庁
To realize fair band assignment by setting an offset value on which the distribution situations of setting parameters already distributed to band assignment periods to the band assignment periods are reflected.例文帳に追加
既帯域割当周期への分配の設定パラメータの帯域割当周期への分配状況を反映したオフセット値を設定することにより公平な帯域割当を実現する。 - 特許庁
A CPU assignment time changing means 43 changes the CPU assignment time T2 of the user program 1 to a CPU assignment time T2 determined by the user program control means 42.例文帳に追加
CPU割り当て時間変更手段43は、ユーザプログラム1のCPU割り当て時間T2をユーザプログラム制御手段42により決定されたCPU割り当て時間T2に変更する。 - 特許庁
A calibration information generation part 44 newly generates calibration information having at least three pieces of assignment information including the predetermined assignment information and assignment information newly generated based on the spectrum information by an assignment information generation part 43.例文帳に追加
キャリブレーション情報生成部44は、所定のアサイン情報とアサイン情報生成部43がスペクトル情報に基づいて新たに生成したアサイン情報とを含む少なくとも3つのアサイン情報を有するキャリブレーション情報を新たに生成する。 - 特許庁
The resource data to be assignment candidates of the object data for assignment is retrieved based on information about a period for assigning the object data to the resource data and the assignment conditions and displays at least two pieces of assignment candidate data on a time chart by contrast.例文帳に追加
そしてオブジェクトデータをリソースデータに割り当てる期間の情報と割当条件に基づいて、前記割当対象のオブジェクトデータの割当候補となるリソースデータを検索し、少なくとも2つの割当候補データを対照的にタイムチャート表示する。 - 特許庁
A direct dial management device 15 is operated jointly with a private branch exchange 11 and conducts assignment, release of assignment between a direct dial line 13 and a terminal 12 and setting of a dial line assignment impossible period, after the release of assignment or the like.例文帳に追加
ダイヤルイン管理装置15は、構内交換機11と共同動作し、コンソール14よりの入力情報により、ダイヤルイン回線13と端末12との割付け、割付け解除、及び割付け解除後のダイヤル回線割付不可期間の設定等を行なう。 - 特許庁
(2) A registration of extension under the provision of the preceding paragraph shall be made by recording the following matters in the records of the movables assignment registration file pertaining to the registration of assignment of movables or the claim assignment registration file pertaining to the registration of assignment of claims: 例文帳に追加
2 前項の規定による延長登記は、当該動産譲渡登記に係る動産譲渡登記ファイル又は当該債権譲渡登記に係る債権譲渡登記ファイルの記録に、次に掲げる事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A registration of cancellation under the provision of the preceding paragraph shall be made by recording the following matters in the records of the movables assignment registration file pertaining to the registration of assignment of movables or the claim assignment registration file pertaining to the registration of assignment of claims: 例文帳に追加
2 前項の規定による抹消登記は、当該動産譲渡登記に係る動産譲渡登記ファイル又は当該債権譲渡登記に係る債権譲渡登記ファイルの記録に、次に掲げる事項を記録することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a communication channel whose assignment number is smaller than the assignment number in the communication channel making the assignment request exists in all the channels compatible by the wireless base station 2 and the communication channel is not identical to the communication channel at the preceding assignment request as a result of the comparison, the wireless base station 2 rejects the assignment request.例文帳に追加
比較の結果、この無線基地局2が対応可能な全チャンネル中に、帰属要求の通信チャンネルにおける帰属数よりも帰属数が少ない通信チャンネルが存在し、さらに前回の帰属要求時の通信チャンネルと同一でない場合、無線基地局2は帰属要求を拒否する。 - 特許庁
RESOURCE ASSIGNMENT CONTROL METHOD AND CONTROLLER IN MOBILE WIRELESS SYSTEM例文帳に追加
移動無線システムにおけるリソース割当制御方法および装置 - 特許庁
To realize demand assignment without a channel for transmitting a control signal.例文帳に追加
制御信号伝送用のチャネル無しでデマンドアサインを実現する。 - 特許庁
When the MFP as an assignment source recovers from the error, the information and authority required for execution of the service are returned from the different MFP as an assignment destination.例文帳に追加
譲渡元のMFPが復帰した場合、サービス実行に必要な上記情報や権限を譲渡先から返却する。 - 特許庁
CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, ADMINISTRATIVE BUREAU APPARATUS, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
チャネル割当て方法、管理局装置、および無線通信装置 - 特許庁
A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount.例文帳に追加
符号量割当手段110は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。 - 特許庁
When it is necessary to control the assignment of CPU resources to the blocks of the computer environment, the assignment is dynamically controlled.例文帳に追加
コンピュータ環境の区画へのCPUリソースの割振りを調整しなければならない時に、割振りが、動的に調整される。 - 特許庁
QUEUE ASSIGNMENT SYSTEM AND ITS METHOD FOR PACKET EXCHANGE例文帳に追加
キュー割り当てシステムおよびパケット交換機のキュー割り当て方法 - 特許庁
instrument attesting the assignment of a priority right, if the case may be; 例文帳に追加
場合により,優先権の譲渡を証明する捺印文書 - 特許庁
WAVELENGTH ASSIGNMENT METHOD FOR OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX NETWORK HAVING VIRTUAL RING例文帳に追加
仮想リングを有する光波長多重網の波長割当方法 - 特許庁
METHOD FOR SLOT DEMAND TIME SLOT ASSIGNMENT AND FIXED RADIO ACCESS SYSTEM例文帳に追加
スロットデマンドタイムスロット割り当て方法および固定無線アクセスシステム - 特許庁
OFDM CELLULAR WIRELESS CONTROL CHANNEL ASSIGNMENT METHOD AND BASE STATION例文帳に追加
OFDMセルラ無線制御チャネル割当て方法及び基地局 - 特許庁
RADIO BASE-STATION EQUIPMENT AND METHOD AND PROGRAM FOR SLOT ASSIGNMENT例文帳に追加
無線基地装置、スロット割当方法、およびスロット割当プログラム - 特許庁
The assignment of a second layer is given priority over a first layer, and the assignment of a third layer is given priority over the first and second layers.例文帳に追加
第1レイヤより第2レイヤの割り当てを優先させ、第1および第2レイヤより第3レイヤの割り当てを優先させる。 - 特許庁
After the name of the era was changed to Konin in 810, he was also appointed to Ueji no kami (re-assignment). 例文帳に追加
-弘仁元年に改元後、右衛士督兼任(再任) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNICATION RESOURCE ASSIGNMENT METHOD, AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加
通信リソース割り当て方法及び該方法を実行する装置 - 特許庁
(c) the total or partial assignment of the right to a patent or of the patent.例文帳に追加
(c) 特許を受ける権利の全面的又は部分的譲渡 - 特許庁
An assignment under subsection may be for a particular place. 例文帳に追加
(1)に基づく譲渡は,特定の場所について行うことができる。 - 特許庁
The transfer may be made by succession, assignment or licence.例文帳に追加
当該移転は,相続,譲渡又はライセンスによって生じ得る。 - 特許庁
(1) The right to a design shall be subject to the transfer or assignment.例文帳に追加
(1) 意匠に係る権利は,譲渡又は移転の対象となる。 - 特許庁
The contract for the assignment of trademark protection shall be null and void where the assignment is likely to mislead the public.例文帳に追加
商標保護の譲渡のための契約は,当該譲渡が公衆に誤認を生じさせる虞がある場合は,無効とする。 - 特許庁
Assignment of the patent shall require the consent of all joint proprietors. 例文帳に追加
特許の譲渡は,共有者全員の同意を必要とする。 - 特許庁
(ii) The matters regarding the assignment of the Dividend Property to shareholders; 例文帳に追加
二 株主に対する配当財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ASSIGNMENT OF TRANSMISSION CHANNEL AND RADIO UNIT USING THE SAME例文帳に追加
伝送チャネルの割当方法およびそれを用いた無線装置 - 特許庁
To postpone the start of second communication band assignment control until completing first communication band assignment control started earlier.例文帳に追加
先に開始した第1の通信帯域割当制御を終了するまで、第2の通信帯域割当制御の開始を延期する。 - 特許庁
ASSIGNMENT SYSTEM OF LINK IDENTIFIER IN CONNECTION-TYPE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
コネクション型通信ネットワークにおけるリンク識別子の割当システム - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
