「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, AND RADIO REPEATER例文帳に追加

無線通信システム、無線チャネル割当方法及び無線中継装置 - 特許庁

For employee transferred without family, travel between the residence in assignment location and the home例文帳に追加

単身赴任先住居と帰省先住居との間の移動 - 厚生労働省

To spend your life discovering what your assignment is.例文帳に追加

あなたの人生で課題が何か発見しながら 過ごすことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文

Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.例文帳に追加

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文

Assignment is defined recursively depending on the form of the target(list). 例文帳に追加

代入はターゲット (リスト) の形式に従って再帰的に行われます。 - Python

CREDIT ASSIGNMENT MANAGING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

債権譲渡管理システム及び債権譲渡管理システムの制御方法 - 特許庁

An assignment processing part 26 generates assignment information, for assigning the set generated by the set generation processing part 25 to the optimal stock article.例文帳に追加

割り当て処理部２６は、セット生成処理部２５が生成したセットを最適な現品へ割り当てる割り当て情報を生成する。 - 特許庁

A generalization assignment part 260 makes a DHCP server part 210 perform a DHCP server operation in parallel with the address assignment of its own device.例文帳に追加

統括割当部２６０は、自装置のアドレス割り当てと並行して、ＤＨＣＰサーバ部２１０にＤＨＣＰサーバ動作を行わせる。 - 特許庁

The non-assignment period for the object data of the assignment object is assigned to an idle period capable of assigning the object data of the selected resource data.例文帳に追加

選択されたリソースデータのオブジェクトデータを割当可能な空き期間に、割当対象のオブジェクトデータの未割当期間を割り当てる。 - 特許庁

The assignment of rights shall be effective against third parties as from the date thereof when the filing is made 10 business days after execution of the assignment. 例文帳に追加

権利譲渡は，譲渡実行後10就業日に届出がなされる場合は，当該日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

(3) On the date when the application for recording the assignment fulfils the provisions of Rule 25, O.S.I.M. records the assignment in the National Register of the Trademarks and publishes it in BOPI.例文帳に追加

(3) 譲渡掲載請求が規則25の規定を満たす日付に，OSIMは，譲渡を商標国内登録簿に掲載しBOPIに公告する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for communication resource assignment information and for using the assignment information in a wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムにおける通信リソース割当情報のため、および割当情報の使用のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

An assignment rule database stores assignment rule information on a residence number in a town block corresponding to town block data of an address database.例文帳に追加

付与規則データベースには、住所データベースの街区データに対応する、街区内の住居番号の付与規則情報が記憶されている。 - 特許庁

A communication terminal 1-1 performing band guaranteed communication requests the slot assignment of 3Hop for a slot assignment server 21.例文帳に追加

帯域保証された通信を介する通信端末１−１はスロット割当サーバ２１に３Ｈｏｐ分のスロット割当要求を行う。 - 特許庁

The card controlling part 14 generates storage assignment information, the non contact interface 24 sends the storage assignment information to the service terminal 60.例文帳に追加

カード制御部１４は、格納指示情報を生成し、非接触インターフェース２４は、格納指示情報をサービス端末６０へ送信する。 - 特許庁

A firing assignment (a command) is created, an assignment number of identifying each assignment is issued, and in a destination solution server of the firepower control facility or the like, a destination (an address) of an information sharing group associated with the assignment number is issued, and ultimately, the issued destination (the address) of the information sharing group is reported along with the firing assignment.例文帳に追加

続いて、（４）射撃任務（命令）を作成し、（５）各任務を識別するための任務番号を発行し、（６）火力調整所等の宛先解決サーバにおいて、当該任務番号に関係する情報共有グループの宛先（アドレス）を発行し、最終的に（７）射撃任務とともに（６）で発行した情報共有グループの宛先（アドレス）を通知する。 - 特許庁

A band assignment calculating part 31 calculates a band assignment amount in response to the band request signal received within a fixed time for receiving the band request and also information of a cumulative value (excessive assignment band) in the already-assigned incoming band in an assignment band managing part 32.例文帳に追加

帯域割当算出部３１は、一定時間の帯域要求受付時間内に受信した帯域要求信号と割当帯域管理部３２内の既に割り当てた上り帯域の累積値の情報（過剰割当帯域）とに従って、帯域割当量を算出する。 - 特許庁

The generated plurality of voice signals are processed and synthesized in a voice processing section 24, based on an assignment pattern set by a frequency band assignment section 20, localization set by a localization assignment section 22, and a time difference of reading start time set by a time assignment section 23.例文帳に追加

生成された複数の音声信号は、周波数帯域割り当て部２０が設定した割り当てパターン、定位割り当て部２２が設定した定位、時間割り当て部２３が設定した読み始めの時間差に基づき、音声処理部２４でそれぞれ処理され合成される。 - 特許庁

The wiring extraction-direction information operation part 9 determines the extraction direction of each wiring on the basis of pin assignment information operated by a pin assignment information operation part 8, or pin assignment information inputted from a pin assignment input part 5, so as to output it as wiring extraction-direction information.例文帳に追加

配線引出し方向情報演算部９は、ピンアサイン情報演算部８が演算したピンアサイン情報、又は、ピンアサイン入力部５から入力するピンアサイン情報に基づいて、各配線の引出し方向を決定し、配線引出し方向情報として出力する。 - 特許庁

COMPUTER RESOURCE ASSIGNMENT MANAGEMENT METHOD AND DEVICE例文帳に追加

計算機リソース割当管理方法および計算機リソース割当管理装置 - 特許庁

ADDRESS ASSIGNMENT SYSTEM; ROAD SIDE DEVICE AND ON- VEHICLE DEVICE USING IT例文帳に追加

アドレス割当方式並びにそれを用いた路側装置及び車載装置 - 特許庁

A TDD resource assignment management section 11 or an FDD resource assignment management section 13 instructs the base station to assign the resource of the communication system.例文帳に追加

ＴＤＤリソース割当管理部１１又はＦＤＤリソース割当管理部１３は、通信方式のリソースの割当てを基地局に指示する。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method in a wireless local area network.例文帳に追加

無線ローカル・エリア・ネットワークにおける動的チャネル割り当てを提供する。 - 特許庁

The local queue availability flags are maintained asynchronously from task assignment.例文帳に追加

ローカル・キュー可用性フラグは、タスク割り当てから非同期式に保持される。 - 特許庁

To provide a channel assignment method, a channel assignment apparatus, and a mobile station capable of preventing a call loss while performing proper channel assignment in response to data of a transfer object in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、転送対象のデータに応じた適切なチャネル割り当てを行いつつ、呼損を防止することが可能なチャネル割り当て方法、チャネル割り当て装置及び移動局を提供する。 - 特許庁

(2) The assignment and all covenants and agreements in the assignment are valid and effectual, even if valuable consideration has not been given for the assignment, and may be enforced by proceedings in the name of the Minister. 例文帳に追加

(2) 譲渡並びに譲渡における全ての約定及び合意は，譲渡に対する有価約因がない場合であっても，有効であり，かつ，大臣の名義による手続によって強制執行することができる。 - 特許庁

in the case of an assignment of a registered trade mark or any right in it (i) the name and address of the assignee; (ii) the date of the assignment; (iii) where the assignment is in respect of any right in the mark, a description of the right assigned; 例文帳に追加

登録商標又はそれについて何らかの権利の譲渡がある場合， (i)譲受人の名称及び住所 (ii)譲渡日 (iii)譲渡が標章の権利に関するものである場合には，譲渡された権利の記述 - 特許庁

(5) An assignment of a trade mark shall not be held to be invalid except in proceedings instituted within three years after the registration of the assignment.例文帳に追加

(5) 商標の譲渡は，当該譲渡の登録後3年以内に開始される訴訟手続の場合を除き，無効と判断されないものとする。 - 特許庁

The following shall be attached to an assignment petition. 例文帳に追加

譲渡の登録申請書には次の書面を添付しなければならない。 - 特許庁

10.1 Applications for assignment etc to be recorded or entered For the purposes of paragraphs 107(2)(b) and 109(2)(b) of the Act (which deal with assignment and transmission), the following documents are prescribed:例文帳に追加

(譲渡及び移転について規定している法律第107条(2)(b)　及び第109条(2)(b)の適用上、次の書類が所定の書類である。 - 特許庁

change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement例文帳に追加

「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ADDRESS FOR IP TELEPHONE ADDRESS ASSIGNMENT SERVER例文帳に追加

ＩＰ電話アドレス割当サーバについてのアドレス管理方法及び装置 - 特許庁

To enhance flexibility of resource assignment in space multiplex scheduling.例文帳に追加

空間多重スケジューリングを行う際のリソース割り当ての自由度を高める。 - 特許庁

DELAY ASSIGNMENT OF NETWORK ELEMENT FOR EFFICIENT USE OF NETWORK RESOURCE例文帳に追加

ネットワークリソースの効率的な使用のためのネットワーク要素の遅延割当 - 特許庁

The assignment of the slice shown by a slice identifier 6 to the storage region of the logical disk 1f is determined by the slice assignment means 1d.例文帳に追加

スライス割当手段１ｄにより、スライス識別子６で示されるスライスの論理ディスク１ｆの記憶領域への割当が決定される。 - 特許庁

When the server 5 approves the assignment, the server 5 updates the transmission band in use and informs the VoIP call control unit 4 about availability of assignment.例文帳に追加

割当が許可された場合には、使用中の伝送帯域を更新するとともに、ＶｏＩＰ呼制御装置４へ割当可能を通知する。 - 特許庁

STORAGE DEVICE ASSIGNMENT METHOD, AND MANAGEMENT SERVER AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ストレージ装置割当て方法ならびにそのための管理サーバおよびプログラム - 特許庁

The zoom lens is constituted so that a 4th lens group has the largest zooming assignment.例文帳に追加

第４レンズ群が最も変倍分担が大きいように構成する。 - 特許庁

To provide an IP address assignment system that can prevent assignment of an IP address to a client having no authentication right in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で認証権限を有しないクライアントに対するＩＰアドレスの割り当てを防止するＩＰアドレス割り当て方式を提供すること。 - 特許庁

(b) in the case of the grant or assignment of a license under a registered trade mark,例文帳に追加

(b) 登録商標に基づくライセンスの付与又は譲渡の場合は， - 特許庁

(2) The Controller shall enter in the register the relevant particulars in relation to the assignment.例文帳に追加

(2) 長官は，譲渡に係る関連事項を登録簿に掲載する。 - 特許庁

(8) In the case of an exploitation license or of assignment of the patent, the remuneration shall be commensurate with the value of the license or the assignment or with the benefit deriving from a license or assignment without valuable consideration.例文帳に追加

(8) 実施ライセンス又は特許の譲渡の場合は，報酬は，当該ライセンス若しくは譲渡の価額又は有価約因を伴わないライセンス若しくは譲渡から生じる利益に見合うものでなければならない。 - 特許庁

(g) list of goods and services to which the assignment of the trademark refers, if the assignment does not refer to all goods and services registered;例文帳に追加

(g) 登録された商品又はサービスのすべてには譲渡が係らない場合は，商標の譲渡対象となる商品又はサービスの一覧 - 特許庁

The licence, assignment or agreement referred to in subsection (1) is any licence, assignment or agreement which is made, whether before or after the date of commencement of this Ordinance, between-- 例文帳に追加

(1)にいうライセンス，譲渡又は合意は，本条例の施行日の前後を問わず，次の者の間で行われるライセンス，譲渡又は合意である。 - 特許庁