「at Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The busses took rest stops at the Kusatsu Rest Area, the Nanjo Rest Area, the Kureha Parking Area, and the Yoneyama Rest Area. 例文帳に追加

草津パーキングエリア・南条サービスエリア・呉羽パーキングエリア・米山サービスエリアで休憩を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A threshold value suitable for the case where the user is at rest and a threshold value suitable for the case where the user is not at rest (walking) are selectively used to decide whether the user is at rest or not.例文帳に追加

すなわち、静止中に適した閾値と、静止中でない場合（歩行中）に適した閾値とを使い分けて静止中か否か判定する。 - 特許庁

She lies at rest at the Tsukinowa Mausoleum in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

陵墓は京都府京都市東山区の月輪陵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thigh rest 62 is horizontally supported by the base 1 and the foot rest 64 folded to the back side of the lower thigh rest 63 at a lower position of the thigh rest 62 in a condition where the back rest 61 is raised to a position.例文帳に追加

背部レスト６１が定位置まで起き上がった状態では、大腿部レスト６２が架台１上で水平状に支持され、大腿部レスト６２の下方位置で足部レスト６４が下腿部レスト６３の裏側に折り畳まれる。 - 特許庁

An arm rest means is furnished with at least an arm rest body 1, arm rest parts 2 having arm rest surfaces 2a to be placed with the user's elbows or arms and driving mechanisms 3 for periodically moving the arm rest surfaces 2a.例文帳に追加

肘当装置に、少なくとも本体１と、利用者の肘又は腕を乗せるための肘当面２ａを有する肘当部２と、前記肘当面２ａを周期運動させる駆動機構３とを具備させた。 - 特許庁

This massage machine includes: a leg rest 4 for placing the lower thigh 3 of the human body ; a foot rest 12 provided at the forward end of the leg rest 4; a mechanism for raising and lowering the leg rest 4; and an air bag 1b inflated and deflated toward the toe side of the sole rest 12.例文帳に追加

人体の下腿部３をのせる足のせ台４と、足のせ台４の先端部に設けた足底のせ部１２と、足のせ台４を起倒する機構と、足底のせ部１２のつま先側に膨張収縮する空気袋１ｂを有する。 - 特許庁

Hiroshima Dream Kyoto-go stopped for passengers to take a rest at Shiratori Rest Area on the down route. 例文帳に追加

また、広島ドリーム京都号は下りは白鳥パーキングエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the blade 5 sticks the blade rest 11 and forms a groove in the blade rest 11.例文帳に追加

このとき、刃５が刃受け１１に突き刺さって刃受け１１に溝が形成される。 - 特許庁

An auxiliary elbow-rest part 9 is positioned at the downside of the movable elbow-rest unit 8 and appears with the movement of the movable elbow-rest part 8.例文帳に追加

補助肘置き部９は、可動肘置き部８の下側に位置しており可動肘置き部８の移動に伴って現れる。 - 特許庁

The dog will undoubtedly rest at this spot. 例文帳に追加

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - Weblio Email例文集

But she needs to rest at home too. 例文帳に追加

でも、彼女は家の中でも安静にする必要があります。 - Weblio Email例文集

He has a cold, so he will rest at home today.例文帳に追加

彼は風邪なので、今日は家で休ませます。 - Weblio Email例文集

My illness requires at least one month of bed rest. 例文帳に追加

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です - Weblio Email例文集

This will set my mother's soul at rest. 例文帳に追加

これで母の霊も浮かばれるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Take a week's rest at home, 《John》. 例文帳に追加

1 週間自宅でゆっくり休養したまえ. - 研究社 新和英中辞典

You may set your mind at rest on that point. 例文帳に追加

その点については一切ご懸念は無用です. - 研究社 新和英中辞典

I came across Mr. Lloyd at Yokohama Station and went the rest of the way with him. 例文帳に追加

たまたま横浜駅でロイド氏と連れになったのだ. - 研究社 新和英中辞典

You have set my heart at ease―set my mind at rest―relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind. 例文帳に追加

お話を承って安堵しました - 斎藤和英大辞典

You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―about that matter. 例文帳に追加

彼の件についてはご安心なさい - 斎藤和英大辞典

I will make him easy―set his heart at ease―set his mind at rest. 例文帳に追加

（心配していると悪いから）彼に安心させてやろう - 斎藤和英大辞典

You have made me easy―set my heart at ease―set my mind at rest. 例文帳に追加

お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典

You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest. 例文帳に追加

そんな気づかいは要らないからご安心なさい - 斎藤和英大辞典

It will do you good to rest your brains at times. 例文帳に追加

たまには脳を休めるのが薬だ - 斎藤和英大辞典

My mind is at rest, now that my future home is fixed upon. 例文帳に追加

落ち着き先がきまってまず安心 - 斎藤和英大辞典

At first, men of Satsuma and Choshu extraction predominated （over the rest） in the army and navy. 例文帳に追加

始め陸海軍は薩長が多数を占めていた - 斎藤和英大辞典

At noon they lay down in a forest to rest.例文帳に追加

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 - Tatoeba例文

Let's turn off at the next rest stop.例文帳に追加

次のドライブインで休憩していこう。 - Tatoeba例文

Children are never at rest.例文帳に追加

子供は決してじっとしていないものだ。 - Tatoeba例文

An old man was at rest under the tree.例文帳に追加

一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tatoeba例文

in Buddhism the condition of a person's mind being at rest after he or she ahs obtained faith 例文帳に追加

信念を持ったことで心が動じなくなること - EDR日英対訳辞書

of doing an action, at once, without a break or a rest 例文帳に追加

(物事を)休まないでいっぺんに行うさま - EDR日英対訳辞書

an act of keeping a traveller's horse at a rest station 例文帳に追加

旅客の馬を宿屋で預かること - EDR日英対訳辞書

the condition of a person of being kept completely at rest 例文帳に追加

病人を平静な状態に保たせること - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Edo era, a rest facility, located at the side of a highway 例文帳に追加

立場という,江戸時代における街道の休息施設 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, to transfer to another riding horse at a rest stop 例文帳に追加

(宿場で)かごや馬を乗りかえる - EDR日英対訳辞書

a prolongation at the discretion of the performer of a musical note, chord, or rest, called a fermata 例文帳に追加

終止線の上に記す音楽記号 - EDR日英対訳辞書

of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加

(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書

the mass of a body, as measured when the body is at rest relative to the observer 例文帳に追加

静止している物体の質量 - EDR日英対訳辞書

I shall recommend at least two days rest for you.例文帳に追加

2日間の休暇をおすすめしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At some point, you need rest.例文帳に追加

どこかの時点で、君は休養が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At noon they lay down in a forest to rest. 例文帳に追加

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 - Tanaka Corpus

Let's turn off at the next rest stop. 例文帳に追加

次のドライブインで休憩していこう。 - Tanaka Corpus

Children are never at rest. 例文帳に追加

子供は決してじっとしていないものだ。 - Tanaka Corpus

I would rather go out than a rest at home. 例文帳に追加

家で休むくらいならむしろ外出したい。 - Tanaka Corpus

An old man was at rest under the tree. 例文帳に追加

一人の老人が木陰で休んでいた。 - Tanaka Corpus