atomを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6216件
In the expression (1), X_1 and X_2 designate independently sulfur atom or selenium atom, R_1 and R_2 designate independently hydrogen atom, halogen atom, and aliphatic hydrocarbon group that may be substituted.例文帳に追加
(式(1)中、X_1及びX_2はそれぞれ独立に硫黄原子又はセレン原子を、R_1及びR_2はそれぞれ独立に水素原子、ハロゲン原子、置換されていてもよい脂肪族炭化水素基を表す。) - 特許庁
(3-SULFUR ATOM-SUBSTITUTED PHENYL)HETEROARYL DERIVATIVE例文帳に追加
(3−硫黄原子置換フェニル)へテロアリール誘導体 - 特許庁
In the formula, R_1 is a hydrogen atom or a 1-2C alkyl group; X is an oxygen atom or an imino group; Y is a hydrogen atom or a 1-20C alkyl or alkoxyl group; and Z is a hydrogen atom or a cyano group.例文帳に追加
(R_1は水素原子又は炭素数1〜2のアルキル基、Xは酸素原子又はイミノ基、Yは水素原子又は炭素数1〜20のアルキル基又はアルコキシル基、Zは水素原子又はシアノ基を示す。) - 特許庁
PRODUCTION OF HYDROCARBON HAVING CHLORINATED TERTIARY CARBON ATOM例文帳に追加
3級炭素塩素化炭化水素の製造方法 - 特許庁
The amorphous film 13 is preferably composed of a hydrogen atom in a range of 15-31 atom%, ultrafine particles in a range of 3-35 atom%, and a carbon atom of the rest.例文帳に追加
また、アモルファス状膜13における水素原子の割合が15〜31原子%の範囲、超微粒子の割合が3〜35原子%、残りが炭素原子で組成されているものであることが好ましい。 - 特許庁
a methyl with the hydrogen atom replaced by an amino radical 例文帳に追加
アミノ基で置換された水素原子を持つメチル - 日本語WordNet
compounds with the formula CHX3, where X is a halogen atom 例文帳に追加
Xがハロゲン原子である化学式CHX3の合成物 - 日本語WordNet
he accordingly rejects the notion of an atom, 例文帳に追加
それで、彼は原子という概念を拒否しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The cavity has a shape of a hole with an aperture diameter and an inner diameter of several angstroms, and a Cu atom, an O atom, and an N atom are exposed on the inner surface thereof.例文帳に追加
この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはCu原子、O原子、N原子が露呈する。 - 特許庁
In the second process, the presence or absence of a hydrogen atom attached to a carbon atom is determined, and, when present, an OH radical takes a hydrogen atom to oxidize, and returns itself to water.例文帳に追加
第2プロセスでは、炭素原子に付く水素原子の有無を判定し、有の場合、OHラジカルが水素原子を奪って参加し、自身は水に回帰する。 - 特許庁
To perform a disproportionation reaction of a hydrogen-atom-containing halogenosilane compound (a halogenosilane compound containing at least one hydrogen atom joined to the silicon atom), with high reaction activity by using a catalyst comprising a quaternary phosphonium compound deposited on a clay mineral.例文帳に追加
水素化ハロゲン化シランの不均化反応において、高い触媒活性を有する触媒を開発し、該反応を効率良く行うこと。 - 特許庁
A new compound represented by formula [I] (X is chlorine atom, bromine atom, or iodine atom) is used as a key intermediate to produce the 5-phthalancarbonitrile compound, from a quite new viewpoint.例文帳に追加
式[I]で表される新規な化合物を鍵中間体として利用することにより、全く新しい観点から、5−フタランカルボニトリル化合物を製造する。 - 特許庁
In the compound, a part of atoms constituting a ring thereof or the side chain of the ring is preferably selected from the group consisting of an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom.例文帳に追加
化合物は、その環又は環の側鎖を構成する原子の一部が、酸素、窒素及び硫黄原子からなる群より選ばれる事が好ましい。 - 特許庁
Preferably, the modification group of this silicon compound is connectable to the anion via a nitrogen atom and bonds to the silicon atom via an oxygen atom.例文帳に追加
このシリコン化合物の修飾基は、窒素を介してアニオンと結合可能であり、酸素を介してケイ素原子と結合しているものであることが好ましい。 - 特許庁
Also, preferably, the ratio of hydrogen atom of the amorphous film 13 is in a range of 15 to 31 atom% and the rest is composed of carbon atom.例文帳に追加
また、アモルファス状膜13における水素原子の割合が15〜31原子%の範囲、残りが炭素原子で組成されているものであることが好ましい。 - 特許庁
In formula (1), X^1 is a hydrogen atom (H) or a deuterium atom (D); and Y^1 is H, D, CH_3, CD_3, a halogen atom or a CF_3 group.例文帳に追加
式中、X^1は水素原子(H)または重水素原子(D)を表し、Y^1はH、D、CH_3、CD_3、ハロゲン原子またはCF_3基を表す。 - 特許庁
A composition ratio of chromium oxide membrane 11 consists of Cr 25-40 atom%, silicon 1-8 atom%, and potassium 0.7-5 atom%, and the rest is substantially composed of oxygen.例文帳に追加
酸化クロム膜11の組成比率を、クロム25〜40原子%、珪素1〜8原子%、カリウム0.7〜5原子%、残部が実質的に酸素で構成する。 - 特許庁
This method for producing a ketone compound, characterized by reacting an alkyl Grignard reagent having a chlorine or bromine atom as a halogen atom with a ketone compound in which both the α-carbon atom atoms of the carbonyl group are each a carbon atom not bound to a bridge head carbon atom or a hydrogen atom and then reacting the reaction product with a releasing agent.例文帳に追加
カルボニル基の両α位炭素原子が、橋頭炭素原子又は水素原子と結合していない炭素原子であるケトン化合物と、アルキル基が1級アルキル基であり、かつハロゲン原子が塩素原子又は臭素原子であるアルキルグリニヤール試薬とを反応させ、次いで反応生成物に脱離剤を反応させる。 - 特許庁
Ammonium gas is preferably used as the gas of molecules having a bond of a nitrogen atom and a hydrogen atom.例文帳に追加
窒素原子と水素原子の結合を有する分子のガスは、アンモニアガスを用いることが望ましい。 - 特許庁
METHOD FOR OXIDIZING COMPOUND CONTAINING METHINE CARBON ATOM OR NONAROMATIC RING-CONSTITUTING METHYLENE CARBON ATOM例文帳に追加
メチン炭素原子又は非芳香族性環を構成するメチレン炭素原子を含有する化合物の酸化方法 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a heterocyclic group; R^2 represents a hydrogen atom or a substituent; X^1 represents -N= or -C(R^3)=; and R^3 represents a hydrogen atom or a substituent.例文帳に追加
〔式中、R^1はヘテロ環基を表し、R^2は、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
M shows a bivalent metallic atom or an atomic group in which a metal higher than trivalent and another atom are combined.例文帳に追加
Mは、2価の金属原子、又は、3価以上の金属と他の原子とが結合した原子団を表わす。 - 特許庁
The cytochalasin derivative is represented by formula (1) or (2) (wherein R_1 is a hydrogen atom, a hydrocarbon group, or a succinoyl group; and R_2 is a hydrogen atom or a methoxy group).例文帳に追加
下記一般式(1)または(2)で表わされることを特徴とするサイトカラシン誘導体。 - 特許庁
In the formula, X^1, X^2, and X^3 each independently denotes a sulfur atom or a selenium atom.例文帳に追加
(式(1)中、X^1、X^2及びX^3はそれぞれ独立に硫黄原子又はセレン原子を表す。 - 特許庁
The biphenyldicarboxylic acid is obtained by liquid phase oxidation of a biphenyl compound expressed by general formula (1) (X is chlorine atom, bromine atom, hydroxy, an alkoxy, an alkyl or an acetyloxy group).例文帳に追加
一般式(1)で示されるビフェニル化合物を液相酸化することにより達成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LASER-COOLING OF ATOM, AND COHERENT LIGHT SOURCE USED FOR LASER-COOLING OF ATOM例文帳に追加
原子のレーザー冷却方法およびその装置ならびに原子のレーザー冷却に用いるコヒーレント光源 - 特許庁
The component (B) is preferably a phenolic novolak resin containing phosphorus atom or nitrogen atom in the molecular structure thereof.例文帳に追加
成分(B)は分子骨格中にリン原子や窒素原子を含有するフェノールノボラック樹脂が好ましい。 - 特許庁
The atom waveguide 102 and the atom waveguide 103 constitute a closed loop circuit by the superconductivity.例文帳に追加
原子導波路102および原子導波路103は、超伝導による閉ループ回路を構成している。 - 特許庁
The O content of the negative electrode active substance layer 13B ranges from 3 atom% to 45 atom%.例文帳に追加
負極活物質層13BにおけるO含有量は3原子数%〜45原子数%である。 - 特許庁
The Ti atom and P atom are preferably contained in ≤1.3 molar ratio (Ti/P).例文帳に追加
Ti原子とP原子をモル比(Ti/P)が1.3以下の割合で含有させることがより好ましい。 - 特許庁
The terrace face is a flat surface at an atom level, and the terrace face is a level difference with height of an one-atom layer.例文帳に追加
テラス面は、原子レベルで平坦な面であり、ステップ面は、1原子層の高さを有する段差である。 - 特許庁
It is preferable that the microorganisms can cut the bond between the hetero atom and a carbon atom.例文帳に追加
前記微生物は、ヘテロ原子と炭素原子との結合を切断する微生物であることが好ましい。 - 特許庁
FRAME ATOM LIGHT ABSORPTION PHOTOMETER AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
フレーム原子吸光光度計、及びその制御方法 - 特許庁
SULFUR ATOM-CONTAINING COMPOUND AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
硫黄原子含有化合物およびその製造方法 - 特許庁
ATOM INTERFEROMETER AND ATOMIC INTERFERENCE MEASURING METHOD例文帳に追加
原子干渉計および原子干渉測定方法 - 特許庁
a state of dissociating an atom or element of gas into ion 例文帳に追加
気体の原子や分子がイオンに解離すること - EDR日英対訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)