「autocracy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

absolute monarchy―autocracy 例文帳に追加

専制君主政体 - 斎藤和英大辞典

a sudden transition from autocracy to democracy 例文帳に追加

独裁制から民主制への急激な移行. - 研究社 新英和中辞典

This was a continuation of the Kamakura period's Tokuso autocracy. 例文帳に追加

これは、鎌倉期の得宗専制を引き継いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident completed the Tokuso autocracy. 例文帳に追加

この事件により、得宗専制が完成したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became neglected with the rise of Tokuso autocracy. 例文帳に追加

得宗専制が進むと軽視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm showing you democracy versus autocracy.例文帳に追加

民主主義国家と 独裁国家を対比させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're just victims of a longtime autocracy例文帳に追加

長い間 独裁政権下にあったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority 例文帳に追加

通常は王位を継承する君主によって統治される専制政治 - 日本語WordNet

The country is crumbling to dust because of autocracy and stagnation.例文帳に追加

この国は独裁政治と不況のためにぼろぼろに崩れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(In the Emperor Organ Theory, it was often claimed to have been including autocracy.) 例文帳に追加

（天皇機関説ではしばしば専制を含む意味で主張された。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of 12th century is a transition period from nobles' autocracy to samurai feudal society. 例文帳に追加

12世紀末は貴族による専制政治から武士階級の封建社会への過渡期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunanao's autocracy contributed to the feud of Ukita Family in January, 1599. 例文帳に追加

綱直の専制は、同5年（1599年）1月の宇喜多氏のお家騒動（宇喜多騒動）の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Muneie HOJO was called Tokuso at the time, the above political system is referred to as the Tokuso autocracy. 例文帳に追加

北条宗家を当時、得宗（徳宗）と呼んだことから、上記の政治体制を得宗専制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yoritsuna supported the young Sadatoki HOJO, who succeeded Tokimune, and tried hard to strengthen the Tokuso autocracy. 例文帳に追加

平頼綱は、時宗を継いだ年少の北条貞時を補佐し、得宗専制の強化に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadatoki regained real political power from Uchi-Kanrei and further strengthened the Tokuso autocracy. 例文帳に追加

貞時は、政治の実権を内管領から取り戻し、実質的な得宗専制を一層強化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They insisted that, with 'Minsen Giin' to suppress the autocracy of the bureaucrats, citizens would be happier. 例文帳に追加

「民撰議院」によって有司の専権を抑え、以て国民は幸福を享受することになると主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori's autocracy was completed by destroying the Miura clan in the Battle of Hoji in the following year. 例文帳に追加

翌年の宝治合戦で三浦氏を滅ぼし、時頼の専制体制は完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tokimasa was exiled in the Makishi Incident which arose from the HATAKEYAMA Rebellion, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was switched from Tokimasa's autocracy to Yoshitoki and Masako's oligarchic autocracy. 例文帳に追加

畠山の乱に端を発した牧氏事件で時政を追放したことにより、幕府は時政の専制政治から義時・政子姉弟主導による寡頭体制によって専制政治が継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It covers the Retired Emperor Gotoba's autocracy, the assassination of the third Shogun Sanetomo, causes and details of the battle, and the Retired Emperor Tsuchimikado's exile to Awa. 例文帳に追加

後鳥羽上皇の専制、三代将軍実朝の暗殺、合戦の原因・経緯などを述べて、土御門上皇の阿波配流までを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, pre-modern autocracy is meant to rule a nation without establishing a constitution, following laws, and considering subjects. 例文帳に追加

また反対に憲法を定めず法令によらずして被支配者層を介せず統治するのが前近代的な専制政治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the influence of the Tokuso family's autocracy reached Kozuke Province after its shugo (military governor) changed from the Adachi clan to the Tokuso family after the Shimotsuki Incident. 例文帳に追加

霜月騒動で上野国の守護が安達氏から得宗家へと替わり、上野でも得宗専制の影響が強くなってきたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth regent Sadatoki HOJO, a son of Tokimune, killed TAIRA no Yoritsuna the Uchi-Kanrei in the Heizenmon War to secure a Tokuso autocracy. 例文帳に追加

時宗の息子・9代執権北条貞時は平禅門の乱で内管領の平頼綱を滅ぼして得宗専制を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is composed of 2 sections and 17 articles, the first section of which held as ideal the administration of Yoshitoki HOJO and Yasutoki HOJO before the tokuso autocracy period of the Kamakura bakufu, and showed how the Ashikaga Shogunate(the Muromachi bakufu) was their legitimate successor. 例文帳に追加

構成は2項17条で、第1項で鎌倉幕府の得宗家専制以前の北条義時・北条泰時の施政を理想とし、足利幕府（室町幕府）が正統な後継者である事を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics. 例文帳に追加

この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this anecdote indicate the Tadakiyo SAKAI's autocracy and Ietsuna's inability to display leadership as head of the bakufu, Tatsuya TUJI and Chizuru FUKUDA point out the importance of the Shogun's wishes in decision making in the bakufu administration. 例文帳に追加

この逸話は家綱自身が幕政指導者としての指導力を発揮できず酒井忠清の専制を示すものとしても引用されているが、辻達也や福田千鶴らは幕政の意思決定における将軍上意の重要性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo's attempt to achieve political reform was motivated by a desire to avoid problems regarding the imperial succession, but this created conflict with the Tokuso autocracy of the bakufu, and in 1324 Godaigo's plan to lead an uprising was revealed, and the kuge who served as his close advisers were punished (Shochu Disturbance). 例文帳に追加

こうした後醍醐の姿勢は皇位継承問題をきっかけとして幕府の得宗専制と衝突することとなり、1324年（正中(元号)1）、後醍醐の蜂起計画が露呈し、側近の公家が処罰された（正中の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, samurai known as akuto in various areas, including Masashige KUSUNOKI and Enshin AKAMATSU, were dissatisfied with the Tokusho autocracy and raise forces opposed to the bakufu throughout the country. 例文帳に追加

しかし、これを契機に得宗専制に不満を持つ楠木正成、赤松円心など各地の悪党と呼ばれる武士が各地で反幕府の兵を挙げるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former book describes how the nation should be from various viewpoints including political, economical, and militarily, sharply criticizes the autocracy of the Emperor, and was re-evalued at the end of the Qing period. 例文帳に追加

前者は政治・経済・軍事といった諸方面から国家のあり方を論じたもので、特に皇帝専制政治批判は舌鋒鋭く、清末に至り再評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu, who had seized political power by force of arms from Emperor Kobun, the successor of Emperor Tenchi, began conducting Koshin politics, under which Imperial princes and other Imperial family members assumed key posts in the government, and thus strengthened the autocracy. 例文帳に追加

天智天皇を後継した弘文天皇から、軍事力によって政権を奪取した天武天皇は、政権中枢を皇子らで占める皇親政治を開始し、専制的な政治を行っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nakamaro, who was the most influential figure in the world of politics, came into collision with the Retired Empress Koken and in 764 he raised a rebellion (Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro); thereupon the Retired Empress gathered the court nobles who had discontent in the autocracy of Nakamaro and destroyed him. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）、孝謙上皇と対立した最高実力者・藤原仲麻呂が反乱を起こす（藤原仲麻呂の乱）と上皇は仲麻呂の専制に不満を持つ貴族たちを結集して仲麻呂を滅ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroda and Ito claimed that 'Otto von Bismarck-style autocracy should be applied to our nation' and that the Minister of State should not be responsible for the Diet. 例文帳に追加

すなわち、黒田・伊藤らの主張は「オットー・フォン・ビスマルク流の専制を我邦に施さんとする」ものであり、国務大臣は議会に対して責任を負うものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body made up of the Hojo clan and their miuchibito that held private meetings at the Tokuso residence effectively replaced the bakufu's official advisory body, the Hyojoshu (Council of State), as the highest organ of the shogunate administration and established the autocracy system. 例文帳に追加

得宗邸で行われる北条一門や御内人の私的会合である寄合が評定衆による幕府の公式の合議体（評定）に代わって実質上の幕政最高機関となり、専制体制を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Tokuso autocracy system of the Hojo clan had been strengthened, after the Mongol invasion attempts against Japan, there was an increase of in the number of gokenin who became bankrupt having received no reward in return for their service in repelling the Mongol invasion attempts; consequently, the position of regent became symbolic and gangsters increased their activities in various provinces. 例文帳に追加

北条氏の得宗専制体制は強化されるが、元寇以後には、元寇の戦功に応じた恩賞を受けられず没落する御家人が増加し、執権の地位は有名無実化し、諸国では悪党の活動が活発化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Tokuso autocracy system collapsed during the days of Takatoki HOJO due to the foolishness of Takatoki himself, the dissatisfaction and gangster activities of the gokenin, and the fact that the shogunate administration was controlled by Takatsuna NAGASAKI (Enki) and his son Takasuke NAGASAKI, who were Uchi-Kanrei and related to Yoritsuna. 例文帳に追加

更に、北条高時の時代になると、御家人の不満や悪党の活動に加えて高時本人が暗愚であった事もあり、幕政は内管領で頼綱の一族である長崎高綱（円喜）・長崎高資父子に牛耳られ、得宗専制体制は崩壊に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the end of the 12th century, the Kamakura bakufu, based on the samurai class, had reallocated its territory to the samurai through several wars to meet the self-propagating desires of the samurai forces, but when the Hoji Battle of 1247 resulted in complete Tokuso sensei (autocracy by the shikken [regent for the shogun], who were members of the Hojo clan) and political stability was established, wars, that presented opportunities for territory reallocation, stopped occurring. 例文帳に追加

12世紀末以来、武士階層を基盤とする鎌倉幕府は、数度の戦乱を通じて所領を基盤たる武士階層に再配分し、武士団の持つ自己増殖欲求に応えてきたが、宝治元年（1247年）の宝治合戦により得宗専制が完成して政治的安定が実現すると、所領再配分の機会となる戦乱の発生自体が見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proceeded apace with the change to autocratic rule at the hands of the central Hojo family (Tokuso, the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan), namely the establishment of the Tokuso autocracy; the Hojo clan's Shugo provinces were 2 in the early Kamakura period around 1200 (36 to other clans, 4 with no Shugo), around 1250 they were 17 (24 to other clans, 5 with no Shugo), around 1285 they were 33 (18 to other clans, 5 with no Shugo), and in 1333 at the end of the Kamakura period they were 38 (15 to other clans, 5 with no Shugo), expanding rapidly from around the middle Kamakura period. 例文帳に追加

これは、北条時頼の頃から北条本家（得宗）による政治の専制化、すなわち得宗専制が確立していったことに伴うもので、北条一門の守護国は、鎌倉初期の1200年頃に2国（他氏36国、守護不設置4国）、1250年頃に17国（他氏24国、不設置5国）、1285年頃に33国（他氏18国、不設置5国）、鎌倉最末期の1333年には38国（他氏15国、不設置5国）と鎌倉中期を境に一気に増加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス