「available water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the purified water is always available as drinking-water from the secondary water tank 3.例文帳に追加

よって二次貯水槽３から常時飲用水としての浄水を汲み出すことができる。 - 特許庁

To provide a water sprinkler capable of simply and surely sprinkling water over a wide range by using a commercially available water sprinkling hose.例文帳に追加

市販の散水ホースを使用し、広範囲に簡単かつ確実に散水する散水装置。 - 特許庁

Further, sterilizing such water enables assurance of water available as drinking water.例文帳に追加

さらに、殺菌処理等を加えれば飲料水レベルの水を確保することも可能である。 - 経済産業省

When soap and water aren't available, use an alcohol-based hand sanitizer. 例文帳に追加

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。 - Weblio英語基本例文集

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

Only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほんの限られた量の河川の水質データだけが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の河川水質データが利用できる。 - 英語論文検索例文集

Hot water sourced from the hot spring flows in the footbath facility, and is available from 9 a.m. to 5 p.m. 例文帳に追加

原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a camera available under water in a movable state.例文帳に追加

水中で、かつ移動可能な状態でカメラを使用可能にする。 - 特許庁

It is characterized by being cookable only by pouring hot water and eatable anywhere if hot water is available. 例文帳に追加

熱湯を注ぐだけで調理が可能で鍋が要らずお湯さえあればどこでも食べられるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water purification system wherein purified water is always available.例文帳に追加

浄化された水がいつでも使用できる水質改善システムが要望されている。 - 特許庁

Although paddy fields should have basically been supplied as handen, fields with no water supply available were sometimes supplied because paddy fields available were limited. 例文帳に追加

水田による班田が原則でありながら、水田の不足より陸田が混ぜられて支給されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an available-chlorine concentration monitor by which an available-chlorine concentration can be measured for many hours and precisely and which is used for an electrolytic-water manufacturing apparatus.例文帳に追加

長時間正確に有効塩素濃度を測定できる、電解水製造装置に用いる有効塩素濃度モニターを提供する。 - 特許庁

To provide a portable cooker allowing some kinds or levels of cooking using a fuel cell, even a place with no water available or hardly available.例文帳に追加

燃料電池を使用して水が無いかほとんど無い場所でも或る程度の調理ができる、携帯可能な調理装置を提供する。 - 特許庁

This method for pasteurizing microorganisms in water is provided by using (A) a compound generating available chlorine and/or available bromine in water and (B) a hydantoin compound, and maintaining 50-100 mg/L calcium concentration in the treated water system.例文帳に追加

（Ａ）水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を生成する化合物と、（Ｂ）ヒダントイン化合物とを用い、被処理水系のカルシウム濃度を５０〜１０００ｍｇ／Ｌに維持することを特徴とする水系の殺微生物方法。 - 特許庁

In most cases, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた数の水流水質データが利用可能である。 - 英語論文検索例文集

In most case, only a limited amount of stream water quality data is available.例文帳に追加

ほとんどの場合，ほんの限られた量の水流水質データしか利用できない。 - 英語論文検索例文集

Taking advantage of its humid climate, another option available in Japan is to store water emitted from a dehumidifier and sprinkle it. 例文帳に追加

日本では、湿度の高い気候を利用し、除湿機で溜めた水を撒くという方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The available chlorine means the chlorine existing in water of a type having oxidation power.例文帳に追加

有効塩素とは水中に存在する酸化力を有する形の塩素のことである。 - 特許庁

WATER-BASED INK-JET INK COMPOSITION FOR PRINTING ON COMMERCIALLY AVAILABLE OFFSET COATED MEDIUM例文帳に追加

市販のオフセットコート媒体に印刷するための水性インクジェットインク組成物 - 特許庁

This invention is available for not only tidal current observation but also water current observation in rivers, lakes, etc.例文帳に追加

本装置は潮流観測のほか、河川や湖沼などの水流観測にも利用できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of producing hydrogen if electric power and water are available.例文帳に追加

電力と水があれば水素を製造することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

On the basis of respective measured values, the absorbance of the electrolytic water is calculated, and the available-chlorine concentration is found.例文帳に追加

それぞれの測定値より電解水の吸光度を計算することにより有効塩素濃度を求める。 - 特許庁

To provide a transceiver available even on severe conditions such as sinking in the water.例文帳に追加

水中に没する等の過酷な条件下でも使用可能なトランシーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide play equipment available even when it rains, planing on the water and flying in the air.例文帳に追加

雨天でも使用可能な、水上を滑走し、空中を飛行する遊具を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.例文帳に追加

常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁

To make hot water available taking good care of environment and nature at low cost.例文帳に追加

環境と自然を大切にしながら経費をかけずにお湯を利用できるようにする。 - 特許庁

PORTABLE WATER PURIFICATION SYSTEM AND APPARATUS THEREFOR DRIVEN BY POWER AVAILABLE ON SITE例文帳に追加

自発動力を援用する移動型浄水システム及びそれを使用する装置 - 特許庁

The alkaline electrolytic water is pH 10.5-11.5, and the acid electrolytic water is pH 2.3-3.5 and contains ≥30 ppm of available chlorine.例文帳に追加

アルカリ性電解水はｐＨ１０．５〜１１．５であり、前記酸性電解水はｐＨ２．３〜３．５であると共に３０ｐｐｍ以上の有効塩素を含む。 - 特許庁

To obtain an alkali cleaning water having comparable cleaning performance to commercially available detergents and to provide a method and a device for manufacturing the cleaning water.例文帳に追加

市販の洗浄剤に対抗できる洗浄性能を備えたアルカリ洗浄水と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gelatinous food suitable for swallowing training and easily producible at a relatively low cost by using extremely easily available water and mixing a solid composition with water.例文帳に追加

極めて簡単に入手できる水を用い、それと混合するだけで手軽に嚥下訓練に適したゲル状の食品を比較的安価に提供する。 - 特許庁

When the engine cooling water temperature TW rises near the target water temperature TWOBJ, the cetane number estimation is available (S16).例文帳に追加

エンジン冷却水温ＴＷが目標水温ＴＷＯＢＪ近傍まで上昇すると、セタン価推定が許可される（Ｓ１６）。 - 特許庁

By putting a fee into a charging device, the hot water, water and dryer become available and a shampoo and rinsing agent are supplied.例文帳に追加

料金装置に料金を投入することで、湯水が可能になり、ドライヤー使用可能になり、シャンプー剤やリンス剤が供給される。 - 特許庁

To provide a water quality improvement method for lakes, marshes or the like which is practical and carried out with simple equipment and treatment using an easily available and inexpensive water quality improvement material.例文帳に追加

入手容易で安価な水質改善材を用い、簡便な設備と処理による実用的な湖沼等の水質改善方法。 - 特許庁

For water intake pits, PC well construction work methods are available for increasing water intake volume and saving work costs.例文帳に追加

取水ピットではＰＣウェル工法の採用により、取水量の増加と工事費の低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common.例文帳に追加

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。 - 特許庁

To culture a plant without applying water for a long period by using a commercially available pot as it is and applying water with a string.例文帳に追加

市販の鉢物をそのまま用い、紐給水を利用して長期間にわたり水やりをすることなく栽培する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of circulating hot water of high temperature in a hot water storage to use the same as a heat source of a heating device, and simultaneously making the hot water available from a tapping port.例文帳に追加

本発明は、貯湯タンク内における高温の湯を貯湯タンク外に循環させ、暖房装置の熱源として使用すると同時に、出湯口からも湯が使用できる貯湯式給湯装置に関するものである。 - 特許庁

To enhance the standard of cultural life by installing a water supply pipe and fasteners to a closet normally having no water supply, in view of water resource protection and also using the above as an emergency water closet when no water is available.例文帳に追加

水洗化されていない便器を水洗化する、水洗化されている便器にも断水時対応、水資源保護の視点から本発明を装置して文化的生活の向上を得る。 - 特許庁

To provide a method which purifies organic waste water to produce recycled water, reduces the production cost of the recycled water, and produces recycled water available for washing water, spraying water etc. by using concentrated water, and to provide apparatus for producing the recycled water.例文帳に追加

有機性廃水を浄化し、再生水を造水する方法において、再生水の造水コストを低減し、更に濃縮水を利用して、水洗用水、散水用水などの目的で利用可能な再生水を造水する方法及び造水装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, since the available chlorine concentration of the sterilized water is appropriately judged by the indicator 24, the electrolyzing voltage is increased or the electrolyzing time is extended when the available chlorine concentration is judged to be low, and the available chlorine concentration is raised.例文帳に追加

これにより、殺菌水の有効塩素濃度を塩素濃度表示器２４で適宜判断できるため、この有効塩素濃度が低いと判定されたときは、電解電圧を上昇させたり、或いは、電解時間を長くして、有効塩素濃度を上昇させることができる。 - 特許庁

Water-based slurry containing 80 g of a silicon carbide powder, 43 g of a water-soluble phenol resin, 30 g of water, 0.5g of a deflocculant, and 3g of a binder is prepared, and a commercially available urethane foam is impregnated once with the water-based slurry.例文帳に追加

炭化ケイ素粉末８０ｇ，水溶性フェノール樹脂４３ｇ，水３０ｇ，解膠剤０．５ｇ，及びバインダー３ｇを含む水性スラリーを調製し、この水性スラリーに市販のウレタンフォームを１回含浸させた。 - 特許庁

This sprinkler for a garden and gardening is obtained by boring a hole in an optional position of the commercially available water sprinkling hose 3 and attaching a fitting 2 for water diversion and water sprinkling and an adapter 9 suited to the size of the hose 3 in the gardening water sprinkler.例文帳に追加

ガーデニング散水装置において、市販の散水ホース３の任意の位置に穴を開け、そのホースのサイズに合った分水、散水用フィッテング２とアダプター９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a valve available for water and hot water, which dispenses with an expensive water heater, contributes to formation of a neat wall surface, and has a heating means for easily supplying boiling water in an instance.例文帳に追加

本発明は高価な湯沸器を用いず壁面がスッキリし、且つ簡単に熱湯を瞬時に出すことが可能となる加熱手段を有した湯水共用バルブを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in Asia, water storage is small in comparison to its population. While 60 percent of the world’s population is concentrated in Asia, only 36 percent of the world’s water is available there. Thus, it is prone to water shortages and water depletion.例文帳に追加

例えば、アジアでは人口に比して水の賦存が少なく、世界人口の60%が住む一方で、水は36%しかないため、構造的に水不足や水の枯渇を招きやすい。 - 経済産業省