averageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26148件
While close to ten bags of average cooking rice can be harvested from one tan, an average of just four to seven bags can be harvested from one tan. 例文帳に追加
平均的な食用米が1反につき10俵近く獲れるのに対し、平均的な酒米は4~7俵ぐらいしか獲れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average worker has about thirty years of earning life until retirement. 例文帳に追加
普通定年まで大体 30 年間は働いて所得が得られる. - 研究社 新和英中辞典
This speaks eloquently of the mentality [psychology] of the average American. 例文帳に追加
これは平均的アメリカ人の心理をよく物語るものである. - 研究社 新和英中辞典
This year's rice-crop shows an increase of―a gain of―10 percent over the average year. 例文帳に追加
本年の米作は平年に比して一割の増収なり - 斎藤和英大辞典
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. 例文帳に追加
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。 - Tanaka Corpus
Each year the world's population increases on average by two percent. 例文帳に追加
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 - Tanaka Corpus
The average visitor spending and the total amount (of consumption) for each category are released. 例文帳に追加
そしてその単価と総額(消費額)とが発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.例文帳に追加
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。 - Tatoeba例文
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.例文帳に追加
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。 - Tatoeba例文
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.例文帳に追加
このクラスの女子の平均身長は、155センチを超えています。 - Tatoeba例文
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.例文帳に追加
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。 - Tatoeba例文
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.例文帳に追加
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。 - Tatoeba例文
Each year the world's population increases on average by two percent.例文帳に追加
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 - Tatoeba例文
average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing) 例文帳に追加
基本的な生活必需品(衣食住など)の平均費用 - 日本語WordNet
anemia in which the average size of erythrocytes is larger than normal 例文帳に追加
赤血球の平均のサイズが通常より大きい貧血症 - 日本語WordNet
We must first determine the correct average of this exponential distribution. 例文帳に追加
この指数分布の正確な平均をまず決めなければならない。 - コンピューター用語辞典
The Jaz drive has a 12-ms average seek time and a transfer rate of 5.5 Mbps. 例文帳に追加
jazドライブの平均シーク時間は12msで, 転送速度は5.5Mbpsである. - コンピューター用語辞典
Lagrange multiplier (LM) test statistics are derived for testing a linear moving average model against an asymmetric moving average model. 例文帳に追加
ラグランジュ乗数(LM)検定統計を、線形移動平均モデルを非対称移動平均モデルに対して検定するために導出する。 - コンピューター用語辞典
in marine insurance, damage received during navigation the cost of which one must bear single-handedly, called particular average 例文帳に追加
損害分を単独で負担する,航海中の損害 - EDR日英対訳辞書
To calculate the months in stock with the average monthly data for 12 months. 例文帳に追加
毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。 - Weblio Email例文集
What is the average thickness of the lithosphere in this region? 例文帳に追加
このあたりのリソスフェアの平均的な厚さはどれくらいですか。 - Weblio英語基本例文集
The Nikkei Stock Average changes its composition of stocks at fixed intervals.例文帳に追加
日経平均株価は、定期的に構成銘柄が入れ替わる。 - Weblio英語基本例文集
Average annual hours actually worked per worker differs from country to country.例文帳に追加
総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集
The simple arithmetic average of convertible bond prices serves as an index of market trends.例文帳に追加
転換社債単純平均は相場動向の指標となる。 - Weblio英語基本例文集
stock index of the Tokyo Stock Exchange called the Nikkei Average 例文帳に追加
日経平均株価という,東証一部上場の平均株価 - EDR日英対訳辞書
a plant that grows under the condition of average moisture, called mesophyte 例文帳に追加
中世植物という適度の湿度で成長する植物 - EDR日英対訳辞書
the average westerly winds of the middle latitudes, called prevailing westerlies 例文帳に追加
偏西風という,中緯度地方を一年中西寄りに吹く風 - EDR日英対訳辞書
Doing More: Separating the Average Rating and User Rating 例文帳に追加
その他の可能な操作: 格付けの平均値とユーザー格付けの分離 - NetBeans
After the lapse of the predetermined period, an average position of the pressing positions 64 or a reference average position is calculated from the stored pressing positions 64.例文帳に追加
所定期間経過後、記憶した押圧位置64より、押圧位置64の平均の位置、つまり基準平均位置を算出する。 - 特許庁
The average grain size of the magnetic powder is 0.01 to 10 μm.例文帳に追加
また、磁性粉の平均粒子径は0.01〜10μmである。 - 特許庁
The average Social Security payment is currently less than $750 a month.例文帳に追加
平均社会保険給付額は現在、一ヶ月750ドル以下だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the average survival rate for different types of businesses?例文帳に追加
タイプの異なる企業の平均存続率はどれぐらいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The average circularity in the negative electrode active material is 0.90 or smaller.例文帳に追加
負極活物質の平均円形度は0.90以下である。 - 特許庁
The value of average roughness of 10 points in the peripheral direction of a roll is made greater than the average length of 10 points in the longitudinal direction.例文帳に追加
ローラ周方向の10点平均粗さの大きさを長手方向の10点平均長さの大きさより大きくする。 - 特許庁
The average purchase price is 49,229Rs (approx. 98,400 yen) with a median of 55,000Rs (approx. 110,000 yen). 例文帳に追加
購入価格は49,229Rs(約9.84万円)。中央値は、55,000Rs(約11万円) - 経済産業省
Scope of home delivery business: Total of approximately 3,500 orders on average received daily by seven stores 例文帳に追加
(宅配実績) 7店舗合計平均注文件数3500件/日 - 経済産業省
In addition, we describe each average in one junior high school district. 例文帳に追加
また、それぞれの一中学校区の平均値も合わせて示す。 - 経済産業省
The asset amount of senior citizen households is approximately 1.5 times the average amount for all households例文帳に追加
~高齢者世帯の資産額は全世帯平均の約1.5倍~ - 経済産業省
The average number of key persons in SMEs is 3.1 while there are an average 5.3 key persons in enterprises with 101-300 employees.例文帳に追加
中小企業におけるキーパーソンの人数は、平均で3.1人、従業員規模が101人~300人の規模の企業でも平均5.3人である。 - 経済産業省
In a nonaqueous electrolyte secondary battery, an electrode material includes a crack prevention agent having an average particle size which is double an average particle size of active material particles or more.例文帳に追加
電極材料に、活物質粒子の平均粒径の2倍以上の平均粒径を有するヒビ割れ防止剤を含ませる。 - 特許庁
After the average value of an image signal from the solid state image pickup device 1 is calculated in an average value calculator 3, the voltage value VM of a signal ϕVPS is set by the average value of the image signal obtained with the average value calculator 3 in a voltage value setting part 4.例文帳に追加
平均値演算部3において、固体撮像装置1からの画像信号の平均値が求められた後、電圧値設定部4において、平均値演算部3で得られた画像信号の平均値により信号φVPSの電圧値VMを設定する。 - 特許庁
In the motion vector detector, the average luminance corresponding to respective image data from an image pickup device is obtained by an average luminance operation section 43a, and two average luminances obtained by the average luminance operation section 43a are compared by a proximity determination section 43b.例文帳に追加
動きベクトル検出装置に於いて、上記撮像素子からの各々の画像データに対応した平均輝度が平均輝度演算部43aで求められ、近接判断部43bにてこの平均輝度演算部43aで求められた2つの平均輝度が比較される。 - 特許庁
The carbon fiber is produced by using mesophase pitch as raw material, and controlling surface condition, average fiber diameter, percentage of diameter dispersion of fiber to average fiber diameter (CV value), number average fiber length, volume average fiber length, and a composition and formed article is produced by using the fiber.例文帳に追加
メソフェーズピッチを原料とし、表面状態、平均繊維径、平均繊維径に対する繊維径分散の百分率(CV値)、個数平均繊維長、体積平均繊維長を制御した炭素繊維を作成し、それを用いて組成物及び成形体を作製する。 - 特許庁
In cases where the average power limit of a device is reduced, such as may occur during peak energy pricing hours, the instantaneous power consumption of the server may be throttled down below the average power limit, until the average power consumption no longer exceeds the average power limit.例文帳に追加
エネルギーの価格がピークになる時間帯では、装置の平均電力限界値が減少され、サーバーの瞬間電力消費は、平均電力消費が平均電力限界値を越えなくなるまで、平均電力限界値よりも低くなるように調整される。 - 特許庁
Each of average value calculation circuits 112-1 to 112-N obtains the respective average values of the divided correlation signals divided into N, a minimum value selection circuit 121 selects an average value whose absolute value becomes the minimum value as a corrected value among the respective average values.例文帳に追加
平均値算出回路112−1乃至112−Nのそれぞれは、N分割された分割相関信号の各平均値を求め、最小値選択回路121は、各平均値の中から、絶対値が最小値となっている平均値を補正値として選択する。 - 特許庁
The glass chips have D10-D90 particle sizes of about 1-30 μm, a ratio of average maximum length/average minimum length of about 1-10, an average length of about 1-30 μm, and an average aspect ratio at D90 of about 1-4.例文帳に追加
このガラス材からなるチップは、D_10〜D_90の粒径が約1〜30μm、および平均最大片長さ/平均最小片長さの比率が約1〜10、平均長さが約1〜30μmおよびD_90における平均アスペクト比率が約1〜4である。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)