avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12553件
To avoid large-sizing or complicatedness of a device while performing saddle stitch as well as edge stitch.例文帳に追加
端綴じ以外にも中綴じが可能とし、装置の大型化や複雑化を回避する。 - 特許庁
To provide a carton hanger which can avoid damaging a wound body, and a carton.例文帳に追加
巻回体の損傷を回避することが可能なカートン掛け具及びカートンを提供する。 - 特許庁
To avoid use of a rare element and to improve cycle characteristics and conservative characteristics at a high temperature.例文帳に追加
稀少元素の使用を回避し、且つ高温でのサイクル特性、保存特性を改善する。 - 特許庁
To avoid inappropriate printing on a disc-like recording medium.例文帳に追加
円板形状の記録媒体に対して不適正な印刷を行ってしまうのを回避する。 - 特許庁
To avoid inhibition of growth of flame at smoking of a spark plug for an internal-combustion engine.例文帳に追加
内燃機関用の点火プラグのくすぶり時における火炎の成長の阻害を回避する。 - 特許庁
(2) To avoid doubt, and subject to subsection 52(2) of the Act:例文帳に追加
(2) 疑義が生じないようにするため、かつ、法律第52条(2)に従うことを条件として、 - 特許庁
To avoid breaking of an optical fiber at a fixing/coupling part for fixing an optical fiber to a unit part.例文帳に追加
光ファイバをユニット部へ固定する固定結合部での光ファイバの折損を回避する。 - 特許庁
To avoid a long delay time of interruption processing and inefficiency in a processor queue.例文帳に追加
割り込み処理の長い遅延時間、およびプロセッサ・キューにおける非効率性を回避する。 - 特許庁
To relieve and avoid a defective image caused by dust and a stain which occur at the time of skimming through images.例文帳に追加
流し読み時に発生するゴミや汚れに起因する不良画像を緩和、回避する。 - 特許庁
To avoid the growth of a slag metal ingot by preventing adhesion of slag metal to a carrying roll 11.例文帳に追加
搬送ロール11へのノロ地金の付着を防止し、ノロ地金塊の成長を回避する。 - 特許庁
To avoid warpage in an SOI substrate, and to improve a manufacture yield in a semiconductor device.例文帳に追加
SOI基板の反りを抑制して半導体装置の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁
Please avoid any misuses, It can cause accidents such as fires. 例文帳に追加
不適切な用途でのご利用は火災などの事故の原因となりますのでお控え下さい。 - Weblio Email例文集
To avoid disconnection of an antenna, while reducing the concentration of bending stress on a chip.例文帳に追加
チップへの曲げ応力の集中が低減されているとともにアンテナの断線も回避する。 - 特許庁
If a plea bargain is accepted, he may avoid a prison sentence. 例文帳に追加
司法取引が受け入れられた場合,彼は実刑判決を免(まぬが)れるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Those who have the disease will be requested to stay home to avoid infecting others. 例文帳に追加
この病気の人々は,他人にうつすのを避けるため,家で待機するよう要請される。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was done to avoid the risk of increasing tensions with China. 例文帳に追加
このような形で行われたのは,中国との緊張を高めるリスクを避けるためだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, they avoid drinking cold water because it may cool their inner bodies. 例文帳に追加
例えば,体内を冷やす可能性があるので,冷たい水を飲まないようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To inexpensively avoid medals for rent from overflowing from a container.例文帳に追加
本発明の第1の目的は、貸し出すメダルを容器から溢れないようにすることである。 - 特許庁
This connection condition enables to avoid transfer of an incoming call to many and unspecified terminals.例文帳に追加
この接続条件により、不特定多数への着信の転送を避けることができる。 - 特許庁
To lock a once adjusted antenna to avoid changing of its direction of pointing.例文帳に追加
一旦調整されたアンテナの指向方向が変えられるようなことがないようにする。 - 特許庁
To avoid engine trouble by keeping the engine always in the horizontal attitude even though the rail has an inclination.例文帳に追加
軌条に傾斜があってもエンジンを常に水平姿勢にしてエンジントラブルを避ける。 - 特許庁
To avoid inhibition of printing even when the capacity of a disk of a user PC is reduced.例文帳に追加
ユーザーPCのディスクの容量が減少しても、印刷を禁止しないようにする。 - 特許庁
To avoid shortening of the life of a light source and image carrier without using a displacement detection sensor.例文帳に追加
変位検出センサを使用せずに、光源や像担持体の寿命短縮を回避する。 - 特許庁
To avoid only a fixed user to burden an instruction of execution of image processing.例文帳に追加
画像処理の実行の指示を固定されたユーザのみに負担させることを回避する。 - 特許庁
To automatically avoid error even on the occurrence of the error in a relay terminal.例文帳に追加
中継する端末にエラーが発生した場合でもそのエラーを自動的に回避する。 - 特許庁
To avoid a state where a planar antenna cannot be tilted when adjusting a beam axis.例文帳に追加
ビーム軸調整をするときに平面アンテナが傾動不能な状態になることを回避する。 - 特許庁
To provide a special package to avoid overheating by removing heat from a power transistor.例文帳に追加
パワートランジスタからの熱を除去して過熱を回避すべく特殊なパッケージを提供する。 - 特許庁
To avoid a fuel leak from a fuel chamber formed in a housing in a simple construction.例文帳に追加
ハウジング内に形成された燃料室からの燃料の洩れを簡易な構成で回避する。 - 特許庁
To avoid errors in fingering when performing keyboard input and to enable to master touch typing.例文帳に追加
キーボードにおけるタイプの教習に使用し、指使いを正確に習熟するものである。 - 特許庁
To avoid contact or collision of a preceding vehicle to a following vehicle during following traveling.例文帳に追加
追従走行中における先行車と追従車の接触や衝突を回避する。 - 特許庁
To provide the shift switching unit of an automatic transmission which can avoid wearing a parking brake.例文帳に追加
パーキングブレーキの磨耗を回避できる、自動変速機のシフト切換装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a TCP connection delay in utilizing an IPv4/v6 dual stack.例文帳に追加
IPv4/v6デュアルスタック利用時のTCP接続遅延を回避することを可能にする。 - 特許庁
To avoid a duration until the shortest route is determined from being unnecessarily extended.例文帳に追加
最短経路を決定するまでの時間が必要以上に長くなってしまうのを回避する。 - 特許庁
To avoid causing the increase of the size of an image forming device and to remove paper powder and toner together.例文帳に追加
画像形成装置の大型化を招かず、かつ紙粉及びトナーを共に除去する。 - 特許庁
Recording may be interrupted to avoid buffer underrun at the subsequent recording operation.例文帳に追加
その後の記録動作時において、バッファアンダーラン回避のため記録が中断されることがある。 - 特許庁
To avoid upsizing and cost increase of a dynamic focus circuit provided with a resonance circuit.例文帳に追加
共振回路を備えるダイナミックフォーカス回路についての大型化及びコストアップを避ける。 - 特許庁
To avoid generation of dot noise due to oblique interpolation that uses wrong correlation angle.例文帳に追加
誤った相関角度を使った斜め補間をすることによるドットノイズの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid overturning even if a balance is possibly lost when moving pars for constituting a robot.例文帳に追加
ロボットを構成するパーツを移動させる際、バランスを崩しそうになっても転倒を避ける。 - 特許庁
From this, it is apparent the that Yorimori made efforts to avoid generating friction among family members. 例文帳に追加
頼盛が一門の中で軋轢を避けるために、気を配っていたことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a distressing choice to make in order to avoid Yorinaga being implicated in criminal matters. 例文帳に追加
これは、頼長に連座して罪人になる事を避けるための苦渋の選択だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Others have said that Murashige feared the punishment if Nobunaga find out the fact, so he rebelled in order to avoid that. 例文帳に追加
それが信長に発覚した場合の処罰を恐れての謀反であったという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a bend of a shaft caused by assembling in a thrust bearing unit of a turbo compressor.例文帳に追加
ターボ圧縮機のスラスト軸受部において、組立てに起因する軸の曲がりを回避する。 - 特許庁
To avoid mix of air into working fluid in a vane pump in a simple and compact structure.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構造でベーンポンプの作動油への空気の混入を回避する。 - 特許庁
To effectively avoid downgrading of the decoder performance caused by the variations in bit reliabilities.例文帳に追加
ビット信頼性の変化による復号器の性能の劣化を効果的に回避すること。 - 特許庁
To avoid doubt, the parent application may itself be a divisional application. 例文帳に追加
疑義が生じないようにするために,親出願自体を分割出願とすることができる。 - 特許庁
Commissioner means the Commissioner of Trademarks; and to avoid doubt, includes an Assistant Commissioner of Trademarks例文帳に追加
「局長」とは,商標局長をいい,かつ疑義を避けるため,商標局長補を含む。 - 特許庁
In exceptional cases, it may not be possible for the country to avoid the accumulation of arrears. 例文帳に追加
例外的なケースにおいては、債務履行遅滞の累積を避けることができないであろう。 - 財務省
The introduction of the euro helped avoid spill overs of turbulences to financial markets in Europe. 例文帳に追加
ユーロ導入は、ヨーロッパの金融市場に混乱が波及することを防ぐのに役立った。 - 財務省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
