「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. 例文帳に追加

贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。 - Tanaka Corpus

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. 例文帳に追加

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tanaka Corpus

Recent years, 'tensashi' (also called 'betasashi') that avoid eye-catching patterns or color, are preferred. 例文帳に追加

近年は目立つ文様や色遣いを避けた「点刺し」（「ベタ刺し」とも）が好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the team was able to avoid finishing in last place, the season left behind more regrets to the team than the ranking implied. 例文帳に追加

最下位こそまぬがれたものの順位以上に寂しさの残るシーズンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when using an expensive brush, one should avoid using low-quality liquid sumi. 例文帳に追加

そのため、高価な筆を使う場合は粗悪な墨液を使うことは避けるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since chirimen fabrics made of silk and rayon will shrink if dipped in water, they must avoid any wet condition. 例文帳に追加

絹・レーヨンで織られたちりめんは、水に付けると縮むので水分を避けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern people tend to avoid the word Chobo because of its discriminatory connotation. 例文帳に追加

チョボの語は現在では差別的なひびきのある語として使用を避ける傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of difficult new compositions, it is desirable to indicate actual sounds in order to avoid mistakes. 例文帳に追加

しかし、難解な新作曲の場合は誤解を避けるために実音表記が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don’t mind going for a drive, but please avoid really windy roads. I’d surely get car sick.例文帳に追加

ドライブはいいけどさ、カーブの多い道は避けてね。私、絶対車に酔っちゃうもの。 - Tatoeba例文

the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily 例文帳に追加

一方のボクサーが、打たれるのを避け、一時的に休むために他のボクサーに寄りかかる行為 - 日本語WordNet

the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision 例文帳に追加

船の接近する速度は速かったので、彼らは衝突を避ける時間がほとんどなかった - 日本語WordNet

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades 例文帳に追加

プレーヤーがハートまたはスペードの女王を含むトリックをすることを避けるホイストの形態 - 日本語WordNet

the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them 例文帳に追加

教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった - 日本語WordNet

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.例文帳に追加

贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。 - Tatoeba例文

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.例文帳に追加

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tatoeba例文

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.例文帳に追加

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 - Tatoeba例文

..., which makes it possible to avoid the combinatorial explosion in the number of solutions (and thus complexity). 例文帳に追加

解の数（したがって複雑性）における組合せ的爆発を避けることを可能にし、... - コンピューター用語辞典

To avoid the unnecessary consumption of available bandwidth, CRTP is used on a link-by-link basis. 例文帳に追加

利用できる帯域幅を無駄に消費しないために、CRTPはリンク・バイ・リンク・ベースで使われる。 - コンピューター用語辞典

To avoid loops with series which are identically zero, a gap theorem is used. 例文帳に追加

丁度ゼロになるような級数に伴うループを避けるために, ギャップ定理が使われる. - コンピューター用語辞典

an article of clothing once worn by women of the nobility over their face or head in order to avoid the looks of people when going out 例文帳に追加

昔,貴婦人が外出時に,人目をさけるため頭からかぶった衣服 - EDR日英対訳辞書

They are very used to groupthink and as a result, they try hard to avoid any kind of conflict. 例文帳に追加

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - Weblio英語基本例文集

To avoid central tendency in statistics, one should try to make the questions on a questionnaire to the point.例文帳に追加

中心化傾向を避けるためには、的を射た質問表を作るようにすることだ。 - Weblio英語基本例文集

The no-fault compensation scheme helps doctors avoid being involved in long-term lawsuits.例文帳に追加

無過失補償制度は医師が長期的な訴訟に巻き込まれるのを避けるのに役立つ。 - Weblio英語基本例文集

utilizing knowledge gradually, to avoid using up one's knowledge at once 例文帳に追加

知恵をありったけ出して窮することがないよう,小出しにすることが大事であるということ - EDR日英対訳辞書

In addition, they should have the package name as a prefix, to avoid name collisions between packages. 例文帳に追加

さらに、パッケージ名を先頭につけることでパッケージ間での名前の競合を回避します。 - PEAR

Upgrade requirement to PHP 4.3.0 and PEAR 1.5.4 (to avoid security vulnerability)例文帳に追加

必須バージョンを更新し、PHP 4.3.0 および PEAR 1.5.4 以降としました(セキュリティ脆弱性を回避するためです)。 - PEAR

To avoid duplicated encoding, you need to set the encoding to UTF-8. 例文帳に追加

二重にエンコードしてしまうことを避けるために、エンコーディングを UTF-8 と指定する必要があります。 - PEAR

The XUngrabServerfunction restarts processing of requests and close downs on other connections.You should avoid grabbing the X server as much as possible. 例文帳に追加

関数XUngrabServerは他の接続におけるリクエストの処理と接続のクローズを再開する。 - XFree86

This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.例文帳に追加

これは接続時にダウンするような不正なインターフェースでの接続の試みを回避する。 - XFree86

To avoid concentrating process loads of services about providing contents on one station.例文帳に追加

コンテンツの提供に関するサービスの処理の負荷が一局に集中することを回避する。 - 特許庁

To avoid video breakdown in a significant scene by inhibiting an optional frame from being skipped.例文帳に追加

任意のフレームのスキップを禁止可能にして、重要な場面での映像破綻を回避する。 - 特許庁

To provide solder paste to avoid generation of solder balls, and a soldering method using the solder paste.例文帳に追加

はんだボールの発生を回避し得るはんだペースト及びはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

To avoid upsizing caused by securing a hose arrangement space above a nozzle guide.例文帳に追加

ノズルガイドの上方にホース配索空間を確保することに起因する大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid a singular point by a simple method without reducing the operational speed of an arm.例文帳に追加

アームの動作速度の低下を招くことなく、しかも簡易な手法で特異点を回避する。 - 特許庁

To avoid break of a substrate of an image forming device and keep the distance constant between both substrates.例文帳に追加

画像形成装置の基板の破損を回避し、両基板間の間隔を一定に保つ。 - 特許庁

To avoid voltage rise, even if a dummy resistor is eliminated.例文帳に追加

ダミー抵抗器を除去しても、電圧上昇を招かないスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coasting control device that can avoid coasting control during traveling on a low μ road.例文帳に追加

低μ路走行時の惰行制御が回避できる惰行制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid poor connection by eliminating stress applied to the soldered part of a lead cable.例文帳に追加

引き出しケーブルの半田付け部に加わるストレスを解消し、接続不良を回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary hydraulic system abnormality warning from being issued due to exchange of brake pads.例文帳に追加

ブレーキパッドの交換に起因して不要な液圧系異常が報知されることを回避する。 - 特許庁

To avoid deteriorating the picture quality due to wrong detection in back search when an analog interface is selected.例文帳に追加

アナログＩ／Ｆの選択時にバックサーチの誤検出による画質の劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid beforehand copying of contents more than necessary.例文帳に追加

コンテンツのコピーが必要以上に行われることを事前に回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of collapse in a terminal when connecting a lead wire with the terminal.例文帳に追加

導線とターミナルとを結線する際に、ターミナルに潰れ込みが発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid coating failure, improve the quality of products coated with coating liquids, and improve productivity.例文帳に追加

塗布抜けを無くし、塗液塗布製品の品位を向上し、生産性の向上を図る。 - 特許庁