「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Plate heaters and so on are usually used to avoid applying too much heat to products. 例文帳に追加

一般的にはプレートヒーター等を用い、熱がかかりすぎないように留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saisenbako made from metal are also used to avoid such damage. 例文帳に追加

そういった被害にあわないために金属製の賽銭箱なども使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, straw sandals are a magical item which was often used as a cursed object to avoid yokai. 例文帳に追加

また草鞋も妖怪を避けるためによく呪物として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.例文帳に追加

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 - Tatoeba例文

in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked 例文帳に追加

食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい - 日本語WordNet

he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw 例文帳に追加

彼は、悪名高いお尋ね者の名前との混乱を避けるために、改名した - 日本語WordNet

It is important to avoid having anyone absent from his assignment.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.例文帳に追加

西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。 - Tatoeba例文

inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues 例文帳に追加

組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと - 日本語WordNet

a Buddhist guardian god who is said to avoid calamity by hiding 例文帳に追加

摩利支天という,その身を隠してよく災難を除くとされた仏教の守護神 - EDR日英対訳辞書

The clinic uses single-dose vaccine vials to avoid possible contamination. 例文帳に追加

診療所では汚染防止のために単一用量のワクチン瓶を採用している。 - Weblio英語基本例文集

an isometric projection as a conformed projection drawn to avoid reducing the tree axes crossing at a right angle例文帳に追加

等測図という,直交三軸を縮小せずに描いた等角投影図 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a method of sliding in which a base runner throws his body sideways to avoid being tagged 例文帳に追加

野球で,タッチを避けるためにランナーが横向きにすべるすべり込み方法 - EDR日英対訳辞書

an act of adjusting industrial organizations in order to avoid the imbalance of international payments 例文帳に追加

国際収支の不均衡を回避するため産業構造を調整すること - EDR日英対訳辞書

This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations. 例文帳に追加

これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR

Please use the PEAR installer to avoid such problems in the future. 例文帳に追加

PEAR インストーラを使用すると、将来このような問題が発生することを防げます。 - PEAR

Over time, the typecomplex may be fixed to avoid coercion. 例文帳に追加

そのうち、 complex 型についても型強制を避けるよう修正されるかもしれません。 - Python

To avoid troubles in mounting a glass plate on the front surface of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前面部にガラス板を装着することによる不都合を回避する。 - 特許庁

To avoid unstable state and deterioration, in the phase noise characteristics of a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の不安定状態や位相雑音特性の劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell.例文帳に追加

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。 - 特許庁

To avoid decline in coupling efficiency in a bent part of an active line optical fiber.例文帳に追加

現用線路光ファイバの曲げ部における結合効率低下を回避する。 - 特許庁

To avoid the dark-room work, several commercial TV tubes were tested. 例文帳に追加

暗室作業を避けるために、いくつかの市販のテレビ受像管が試験された。 - 科学技術論文動詞集

All his instinct was to avoid personal contact, even definite hate. 例文帳に追加

彼は本能的に、個我の交わりを避け、明らかな悪心も懐かぬようにした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This strengthens the incentives for all parties to cooperate and avoid forking, 例文帳に追加

これはあらゆる関係者が協力して分裂を避けるインセンティブを強化する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A condition for plastic processing is properly selected to avoid the development of a crack in the processing.例文帳に追加

塑性加工の条件を適切に選択することで、加工時の割れを回避する。 - 特許庁

To avoid functional restriction by battery exhaustion, etc. in a device authentication control system.例文帳に追加

機器認証制御システムでバッテリー切れなどによる機能制限を回避すること。 - 特許庁

To avoid the pressure regulation fault of air by improving the control precision of an air pressure regulator.例文帳に追加

空気調圧弁の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration in the processing performance of a host controller when a reading error occurs.例文帳に追加

読み出しエラー発生時におけるホストコントローラの処理性能の低下を回避する。 - 特許庁

Since it is easier to understand how to drive to avoid the obstacle, driving to avoid the obstacle is facilitated.例文帳に追加

そのため、どのように運転操作すれば障害物を回避することができるのかが分かりやすくなるので、障害物を回避するように運転操作をすることが容易になる。 - 特許庁

To avoid a singularity of a manipulator by slightly correcting the position of an auxiliary device.例文帳に追加

補助装置の位置を微修正することにより、マニピュレータの特異点を回避する。 - 特許庁

To improve efficiency of practice and to avoid repeating monotonous practice.例文帳に追加

練習の効率を向上させるとともに単調な練習の繰り返しを回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration in cell search performance caused by a transient state of reception band switching.例文帳に追加

受信帯域切り替えの過渡状態によるセルサーチ性能の劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid a droplet filling failure without increasing the application amount of a droplet.例文帳に追加

液滴の塗布量を増大することなく、液滴の充填不良を回避する。 - 特許庁

To avoid output of a mixed image with simple constitution while reducing memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を低減しつつ、簡単な構成で、混在画像の出力を回避する。 - 特許庁

To avoid the generation of a spark in insulation inspection, while maintaining an accuracy in continuity inspection.例文帳に追加

導通検査の精度を維持しつつ、絶縁検査でのスパークの発生を回避する。 - 特許庁

As a result, the oscillating body support pedestal 100 can avoid or suppress the resonance.例文帳に追加

結果として、振動体支持架台１００は、共振を回避または抑制できる。 - 特許庁

To prevent a stator from rotating, and consequently to avoid the stator from being broken.例文帳に追加

ステータが回転するのを防止し、したがってステータが破壊されるのを避けること。 - 特許庁

To avoid increase of the loading space and loading weight of a battery, and to avoid a vehicular lighting fitting from being turned off due to lowering of a power supply voltage level in engine start and the like.例文帳に追加

バッテリの搭載スペースや搭載重量の増大を回避し、かつエンジン始動時等における給電電圧レベルの低下による車両用灯具の消灯を回避する。 - 特許庁

To avoid disconnection of communication of a virtual machine after migration is completed.例文帳に追加

マイグレーション完了後における仮想マシンの通信断を回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the missing of timing for picking up a still image caused by an erroneous operation.例文帳に追加

誤操作により静止画像を撮像するタイミングを逃してしまうのを回避する。 - 特許庁

To increase a dynamic range and avoid clipping, while maintaining low power consumption.例文帳に追加

低い電力消費を維持しながらもクリッピングを避けてダイナミックレンジを増加させる。 - 特許庁

To avoid deposit fixation of a cantilever flap type intake air flow control valve 2.例文帳に追加

片持ちフラップ型の吸気流動制御弁１２のデポ固着を回避可能とする。 - 特許庁

To prevent portability from being damaged, to avoid inconvenience in handling a battery and to avoid blocking to radio telephone function due to the use of the other functions.例文帳に追加

携帯性を損なわないとともに電池の取り扱いに不便を来さずに、しかも、他の機能の使用により無線電話機能の使用が阻害されないようにする。 - 特許庁

To avoid a communication fault during the fault of an optical line housing card and to avoid signal loss due to communication between specified opposing apparatuses becoming a high load state.例文帳に追加

光回線収容カード障害時における通信障害を回避し、特定の対向装置間の通信が高負荷状態となることによる信号ロスを回避する。 - 特許庁

To install a temperature sensor within a plate to avoid thermal effect from outside.例文帳に追加

温度センサを，外部からの熱の影響を受けないように熱板内部に設置する。 - 特許庁