avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12553件
2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie.例文帳に追加
2.春節の影響を除くため、1~2 月は各月の伸び率を平均。 - 経済産業省
To avoid the leakage of light in pixels positioned at the edge parts of a display area.例文帳に追加
表示領域の端部に位置する画素における光漏れを回避する。 - 特許庁
To avoid the miss operation of a detection means for a hand as object to be dried.例文帳に追加
乾燥対象の手の検出手段の誤動作を回避するものである。 - 特許庁
This is to avoid showing favoritism toward any one of the 18 countries in the euro zone.例文帳に追加
これはユーロ圏の18か国のどれかを優遇しないようにするためだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid excessive correction of an air-fuel ratio when air-fuel ratio feedback control is resumed and to avoid excessive delay of the resumption of the air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加
空燃比フィードバック制御の再開時に空燃比が過度に補正されることを回避しつつ、空燃比フィードバック制御の再開が過度に遅れることを回避する。 - 特許庁
To avoid the emission of vapor from a canister into the air and avoid the wear of a battery even if a vehicle is not used for a long time.例文帳に追加
車両が長期間に亘って不使用であっても、キャニスターからの蒸気の大気中への解放を防止すると共に、バッテリーの消耗を防止する。 - 特許庁
To avoid erroneous detection of a target object caused by a harmonic of a beat signal, and to avoid detection omission of the target object having a low level of the beat signal.例文帳に追加
ビート信号の高調波に起因する目標物体の誤検出を回避し、かつビート信号のレベルが低い目標物体の検出漏れを回避する。 - 特許庁
To avoid breakage of blades, reduce load of a brake system, and avoid collapse of a frame by stalling rotation speed of the blades accompanying strong wind.例文帳に追加
強風に伴うブレードの回転速度を失速できて、ブレードの破損回避とブレーキシステムの負荷の低減、および骨組みの倒壊を回避すること。 - 特許庁
To provide an engine start control device which can avoid halt of cranking when an engine ECU goes into a reset state, and can avoid overrun of a starter.例文帳に追加
エンジンECUがリセット状態に陥ったときのクランキング中止を回避可能で、スタータのオーバーランを回避可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to avoid frequent operation of the automatic brake by brake control and avoid the occurrence of excessive deceleration in the own vehicle in this configuration.例文帳に追加
かかる構成においては、ブレーキ制御による自動ブレーキが頻繁に作動することは回避され、また、過大な減速が自車両に生ずることは回避される。 - 特許庁
To avoid the product failure of a system LSI caused by dispersion of the manufacturing process.例文帳に追加
製造プロセスのばらつきによるシステムLSIの製品不良を回避する。 - 特許庁
To avoid inconsistency between staple setting and a product.例文帳に追加
ステープル設定と成果物との間での不整合を回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid joining work at a job site for installing a hinge pin, in a dump truck.例文帳に追加
ダンプトラックにおいて、ヒンジピン取り付けのための現場合わせ作業を回避する。 - 特許庁
To appropriately avoid a condition where ink does not land well on a recording medium.例文帳に追加
インクが記録媒体にうまく着弾しない状態を適切に解消する。 - 特許庁
To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction.例文帳に追加
需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid laser deterioration at the time of starting a scanner motor because of a scanner of a plurality of beams.例文帳に追加
複数ビームのスキャナで、スキャナモータ起動時にレーザ劣化が置きにくくする。 - 特許庁
To avoid an adverse effect on operation of a production machine due to a conveyance force.例文帳に追加
搬送力による製造機械の動作に対する悪影響を回避する。 - 特許庁
To avoid overlapped functions and also achieve improvement of properties of customizing and maintenance.例文帳に追加
重複する機能を省くとともに、カスタマイズ性や保守性の向上を図る。 - 特許庁
To widen a bit line pitch and to avoid a vicinity defect of a bit line and a via contact.例文帳に追加
ビット線ピッチを緩和し、ビット線とビアコンタクトの近接不良を回避する。 - 特許庁
The wireless tag 8 is attendant on a device 9 to avoid the power signal S1.例文帳に追加
無線タグ8は、電力信号S1を忌避すべきデバイス9に付随している。 - 特許庁
To avoid knocking and the like due to starting in a high compression ratio state as it is.例文帳に追加
高圧縮比状態のまま始動することによるノッキング等を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration in system response time accompanying garbage collection.例文帳に追加
ガベージコレクションに伴うシステム応答時間の悪化を回避することを目的とする。 - 特許庁
To reduce or avoid the risk of tubing drag during CPAP administration.例文帳に追加
CPAP治療時のチューブの引っ張りというリスクを低減または回避すること。 - 特許庁
To avoid any contact of a robot with a person as much as possible while the robot is being operated.例文帳に追加
ロボットを極力動作させながら、ロボットと人との接触を回避する。 - 特許庁
To avoid adhering of stain in liquid to the inner surface of flowmeter and the like.例文帳に追加
流量計等の内面に液体中の汚れが付着しないようにする。 - 特許庁
Thereby, the vehicle can avoid an accident contacting with the obstacle.例文帳に追加
よって、当該車両が障害物と接触する事故を防止することができる。 - 特許庁
To avoid generation of an unnatural attitude when a motion is transited by composition.例文帳に追加
合成によりモーションを移行するときに不自然な姿勢の発生を回避する。 - 特許庁
To avoid excessive spread of a lost region lost upon development processing.例文帳に追加
現像処理時に消失する消失領域の過剰な拡がりを回避する。 - 特許庁
To facilitate distinguishing the polarity of a flat battery, and avoid loading error of the battery.例文帳に追加
偏平型電池の極性を識別しやすくして、装填の間違いをなくす。 - 特許庁
To avoid overheating while enabling a full flexibility in display usage.例文帳に追加
表示を行う際に完全なフレキシビリティを確保すると共に、過熱を回避する。 - 特許庁
To avoid collision with an obstacle as much as possible by suppressing moving speed of a shelf.例文帳に追加
棚の移動速度を抑えて障害物との衝突をできるだけ回避する。 - 特許庁
Thus, the router can avoid a 3-way handshake to attain T/TCP connection.例文帳に追加
これにより、3ウェイハンドシェイクを回避してT/TCP接続することができる。 - 特許庁
To avoid generation of twisting when winding of an ink ribbon is automated.例文帳に追加
インクリボンの巻き取りを自動化するに際して捩れが発生しないようにする。 - 特許庁
To avoid an enlargement of a connector having a housing body, a retainer and a lance housing.例文帳に追加
ハウジング本体、リテーナ、及びランスハウジングを備えたコネクタの大型化を回避する。 - 特許庁
Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加
内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。 - 金融庁
That is, care needs to be taken to avoid applying the Guidelines in a mechanical and uniform fashion. 例文帳に追加
機械的・画一的な運用に陥らないように配慮する必要がある。 - 金融庁
Then there will be time to consider and carry out plans to avoid the collision. 例文帳に追加
そうすれば衝突を回避する計画を検討,実行する時間ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the white paper, the young tend to avoid taking unsatisfactory jobs. 例文帳に追加
白書によると,若者は意に沿わない仕事に就くことを避ける傾向にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that Ayukawa wanted to avoid publicity about his personal life. 例文帳に追加
鮎川さんは私生活が知れ渡ることを避けたがっていたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid a temporarily silent state when starting a telephone call of an IP telephone.例文帳に追加
IP電話機の通話開始時における一時的な無音状態を回避する。 - 特許庁
To avoid clogging of an orifice of a pilot type solenoid valve due to foreign matter.例文帳に追加
パイロット式電磁弁のオリフィスが異物によって目詰まりすることを回避する。 - 特許庁
To avoid decline in coding efficiency of a B picture in coding of a moving picture.例文帳に追加
動画像の符号化に際して、Bピクチャの符号化効率の低下を回避する。 - 特許庁
To properly avoid a radio interference in case of radio communication from a vehicle.例文帳に追加
車両から無線通信を行なう際の電波干渉を適正に回避する。 - 特許庁
To avoid congestion by accurately predicting traffic occurring in a radio section.例文帳に追加
無線区間に発生するトラヒックをより正確に予測して、輻輳を回避する - 特許庁
Thus, it is possible to avoid the acceleration of the vehicle M, and to prevent overrun.例文帳に追加
そのため、車両Mの加速を回避し、オーバーランを防止することができる。 - 特許庁
To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加
無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁
To avoid memory exhaustion and back pressure due to an abnormally large amount of Fragment packets.例文帳に追加
異常に大量のFragmentパケットに基づくメモリの枯渇とバックプレッシャを回避する。 - 特許庁
To safely and efficiently cool a transformer to avoid its deterioration and extend its operation life.例文帳に追加
安全に効率よく変圧器を冷却し、劣化を防ぎ、寿命を伸ばす。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
