「award-winning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

award-winning United States film actor (1928-1999) 例文帳に追加

受賞暦のある米国の映画俳優（1928年−1999年） - 日本語WordNet

Nakamura Shunsuke’s Award-Winning Season 例文帳に追加

中村俊(しゅん)輔(すけ)選手が賞を獲得したシーズン - 浜島書店 Catch a Wave

The story was later expanded into an award-winning novel.例文帳に追加

この物語は後に長編化され，賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

an award for winning a championship or commemorating some other event 例文帳に追加

選手権に勝つか、または他のでき事を記念するための賞 - 日本語WordNet

Academy Award winning actress Catherine Hepburn was a member of the same family. 例文帳に追加

アカデミー賞女優キャサリン・ヘップバーンはヘボンの一族に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Contee is an award-winning musical actress who became chairperson of Hope and Learn last year.例文帳に追加

Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - Weblio英語基本例文集

His winning of the award at the festival for three consecutive years has been an unprecedented achievement in Japan. 例文帳に追加

3年連続の同映画祭での入賞は、日本国内では他に類を見ない功績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Mirai Hall in Gifu City, Gifu Prefecture, there is a permanent space for the display of Oribe Award-winning art products. 例文帳に追加

岐阜県岐阜市の未来会館には「織部賞展示コーナー」が常設してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty award-winning entries from Japan and 55 pieces of work by Chinese cartoonists were on display. 例文帳に追加

日本からの50点の受賞作品と中国の漫画家による55点の作品が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This award-winning movie makes you think about the importance of communication. 例文帳に追加

受賞歴を持つこの映画によって，コミュニケーションの大切さについて考えさせられるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award-winning manga "Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms" has become a movie of the same title. 例文帳に追加

受賞歴のある漫画｢夕(ゆう)凪(なぎ)の街　桜の国｣が同名の映画になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning her gold medal at the Sydney Olympics, Takahashi was given a People’s Honor Award. 例文帳に追加

シドニー五輪で金メダルを獲得した後，高橋選手は国民栄誉賞を授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has proved his great fielding technique by winning the Gold Glove Award 10 times. 例文帳に追加

彼はゴールドクラブ賞を10回受賞し，守備技術のすばらしさを証明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, the Academy Award-winning movie "The Cove" took a critical look at dolphin hunting in Taiji. 例文帳に追加

2009年，アカデミー賞受賞映画｢ザ・コーヴ｣が太地町のイルカ漁を批判的に取り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the jackpot winning combination is won in the first or second lottery processing, the jackpot winning game is executed to award players a large number of prize balls; when the minor prize winning combination is won, a minor prize winning game is executed to award the players less number prize balls as compared with the jackpot winning game.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において、大賞当たりに当選すると遊技者に多量の賞球が付与されうる大賞当たり遊技が実行され、小賞当たりに当選すると大賞当たり遊技よりも遊技者に付与されうる賞球が少ない小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

To provide a game machine notifying the player of an occurrence of winning a small award, which is not notified by conventional game machines, which notifies the player of only an occurrence of winning a grand award by the internal drawing.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは報知されるが、小当たり入賞が発生したことは報知されない。 - 特許庁

When the jackpot winning combination is won in the first or second lottery processing, the jackpot winning game entitling players to an award of a large number of prize balls is executed; when the minor prize winning combination is won, a minor prize winning game entitling the players to an award of a smaller number of prize balls is executed as compared with the jackpot winning game.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において、大賞当たりに当選すると遊技者に多量の賞球が付与されうる大賞当たり遊技が実行され、小賞当たりに当選すると大賞当たり遊技よりも遊技者に付与されうる賞球が少ない小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

The machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected.例文帳に追加

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役を有する。 - 特許庁

The game machine has a forced game winning combination leading to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected.例文帳に追加

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役を有する。 - 特許庁

The game machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected.例文帳に追加

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役を有する。 - 特許庁

The world has waited for Miyazaki's new movie ever since the release of his last film, the award-winning "Sen to Chihiro no Kamikakushi." 例文帳に追加

賞を取った前作，｢千と千(ち)尋(ひろ)の神隠し｣の公開以来ずっと，世界中が，宮崎監督の新しい映画を待っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ridley Scott, director of the Academy Award-winning film, "Gladiator," has just released his latest movie. 例文帳に追加

アカデミー賞を受賞した映画｢グラディエーター｣のリドリー・スコット監督が自身の最新映画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Roman Polanski, the director of the Academy Award-winning film "The Pianist," has remade the Charles Dickens classic. 例文帳に追加

アカデミー賞受賞作｢戦場のピアニスト｣のロマン・ポランスキー監督がこのチャールズ・ディケンズの名作を再映画化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This suspense movie was made by Spike Lee, the director of "25th Hour," and by Academy Award-winning producer Brian Grazer. 例文帳に追加

このサスペンス映画は｢25時｣のスパイク・リー監督とアカデミー賞受賞プロデューサーであるブライアン・グレイザーによって制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An executive officer of that funeral company happens to be the author of the book that became the basis of “Departures,” this year’s Academy Award-winning Japanese movie. 例文帳に追加

その葬儀会社の役員は偶然にも今年アカデミー賞を受賞した日本映画｢おくりびと｣の基になった本の著者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The selection standards for the Sawamura Award are: 15 wins, 150 strikeouts, 10 complete games, 200 innings pitched, 25 pitching appearances, a .600 winning percentage, and an ERA of 2.50. 例文帳に追加

沢村賞の選考基準は15勝，150奪三振，10完投，200投球回，25登板，勝率６割，防御率2.50である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The popular and talented actor Abe Hiroshi stars in this movie based on Michio Shusuke's award-winning novel. 例文帳に追加

人気と才能を兼ね備えた俳優の阿部寛(ひろし)氏が，道(みち)尾(お)秀(しゅう)介(すけ)氏による賞を獲得した小説を基にした本作で主演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ono's award-winning novel concerns a divorced woman who returns to her seaside hometown in Oita Prefecture with her son.例文帳に追加

小野さんの受賞作は，離婚して息子と一緒に大分県の海辺の故郷に戻る女性の物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The content of the bonus dividend corresponding to the winning combination established is determined to award the player a bonus dividend (S119).例文帳に追加

そして、成立した役に応じたボーナス配当の内容が決定され、プレイヤにボーナス配当として付与される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To enable to distinguish the type of a small hit winning prize and to enable to reliably award a prize for the small hit under given conditions.例文帳に追加

当選した小役の種類を判別可能とし、一定条件下で、当選した小役を確実に入賞させることを可能とする。 - 特許庁

Three respective award ball payout sensors 208a-208c, 209a-209c for each of ball paths 204a, 204b are arranged within a winning ball unit 62.例文帳に追加

賞球ユニット６２内の各球通過経路２０４ａ，２０４ｂ毎に３つずつの賞球払出センサ２０８ａ〜２０８ｃ，２０９ａ〜２０９ｃが配設されている。 - 特許庁

This reel type game machine can determine a prescribed internal lottery winning combination where a display of a first symbol combination involved in the award of a profit is allowed along with a display of a second symbol combination involved in the award of a profit, and stores a stop table according to each internal lottery winning combination.例文帳に追加

利益の付与に係る第１の図柄の組合せの表示が、利益の付与に係る第２の図柄の組合せの表示と共に許容される所定の内部当籤役を決定可能とし、各内部当籤役に応じて停止テーブルを記憶する。 - 特許庁

Then, if a combination of symbols displayed on the symbol display portions correspond to the winning combination, an award corresponding to the winning combination will be provided to the player additionally.例文帳に追加

そして、シンボル表示部に表示されたシンボルが、入賞組合せである場合に、前記入賞組合せに対応付けられている賞が追加的に付与される。 - 特許庁

The game machine has a forced game winning combination leading to the shift to a forced game winning state in which any of a plurality of winning combinations corresponding to special favors allowed to award game values at least in the game involved is forcibly selected and a special winning combination leading to the shift of the game to a special game state in which chances for awarding game values are increased during a prescribed period.例文帳に追加

少なくとも当該ゲームにて遊技価値の付与を伴う特典に対応する複数の当選役のいずれをも強制的に選び出す強制当選遊技状態に移行させる契機となる強制当選遊技役と、所定期間にて遊技価値の付与される機会を増加させた特別遊技状態に遊技状態を移行させる契機となる特別当選役とを有する。 - 特許庁

This song describes the "north bar alley" in the eyes of the lyricist in a detached way without any enka-specific scenes, making a novel impression and winning the Japan Record Award. 例文帳に追加

作詞家が見た“北の酒場通”の様子がポンと描かれただけで、演歌特有の情景が全く入っていないのが新鮮に受け取られレコード大賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such viewpoints are seen in historical novels by Shogoro KAIONJI, a novel "Yoshitsune" by Ryotaro SHIBA and a short novel "Kuroseppu" (contained in her Naoki Award winning novel "Enkan") by Michiko NAGAI. 例文帳に追加

この様な見方は海音寺潮五郎の史伝や司馬遼太郎の小説『義経(小説)』、永井路子の短編小説『黒雪賦』（直木賞受賞作『炎環』収録）が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARD PRIZE BY DETERMINATION PERTAINING TO WINNING COMBINATION PRESCRIBED FOR DIFFERENT GAME AMONG PLAYER'S HAND CARD WITH SIDE BETTING IMPOSED例文帳に追加

サイドベットを条件に、プレイヤ手札における異なるゲームの役として規定された役に関する判定を行い、賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁

A plurality of display trains are displayed on the display 41 and the special generator 33 is operated to award a number of prize balls to a player if the picture is identified as a big-winning picture.例文帳に追加

表示部４１には複数の図柄列が表示され、確定図柄が大当り図柄である場合には特別役物３３が作動して遊技者に多数の景品球を獲得させる。 - 特許庁

Then, when a given specified winning combination is presented as the result of the lottery by the pattern lottery processing (S3), the display on the lower liquid crystal display 4 shown from the lottery result is replaced with the display based on the replacement image data in the image data memory area 52A to award a special favor with the contents just liked to the replacement image data.例文帳に追加

そして、図柄抽選処理（Ｓ３）の抽選結果が所定の特定当選役となった場合には、当該抽選結果に基づき表示されている下部液晶ディスプレイ４の表示を、画像データ記憶領域５２Ａの置換画像データに基づく表示に置換し、当該置換画像データに係る特典内容を付与する。 - 特許庁

Thus, while a holding notice performance is executed to beforehand award a sense of expectation about what symbol variation game to expect when the number of times of the prior games is "1 to 30", a big winning can be sufficiently expected even when the holding notice performance is not executed when the number of times of the prior games is "31 to 60".例文帳に追加

これにより、事前ゲーム回数が「１〜３０」のときには、保留予告演出を実行して何れの図柄変動ゲームに期待すべきかを前もって期待させることができる一方で、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときには、保留予告演出が実行されていなくても大当りになることを十分に期待できるようにした。 - 特許庁

In an advantageous lottery period when an AT lottery is performed in an advantageous mode where the degree of advantage increases for a player, a period controlled to the advantageous lottery period is extended, and the AT lottery is performed simultaneously to award a privilege of a navigation stock, by occurrence, or the like of a melon winning in a chance pattern (SA11, SB13).例文帳に追加

遊技者にとって有利度合いが高くなるような有利な態様でＡＴ抽選が行なわれる有利抽選期間において、チャンス出目でメロン入賞が発生することなどにより、有利抽選期間に制御される期間を延長するとともにＡＴ抽選が行なわれてナビストックという特典を付与する（ＳＡ１１，ＳＢ１３）。 - 特許庁