「back-filled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is fixed with concrete anchor bolts/nuts 5, and it is back filled with earth and sand 6.例文帳に追加

コンクリート用アンカーボルト・ナット５で固定し、土砂６で埋め戻す。 - 特許庁

A trench is filled with a high dope member and a substrate is made thin from the back side.例文帳に追加

トレンチは高ドープ材料で充填し、基板は裏面から薄型化する。 - 特許庁

A gap between the metal-made front plate and the back plate is filled with a thermal insulating material.例文帳に追加

金属製の表面板と裏面板の間に断熱材を充填する。 - 特許庁

Earth 5 is back filled on the layered product 8 of waste of the exterior material.例文帳に追加

この外装材の廃材４の積層物８の上に土５を埋め戻す。 - 特許庁

Otherwise, a resin is filled into the back space 30 of the ultrasonic array sensor 1.例文帳に追加

又は、超音波アレイセンサ１の背面スペース３０に樹脂が充填される。 - 特許庁

Inside each of the cell 32, its downside is filled with a back-up material, and its upside is filled with an elastic sealant for securing water sealability.例文帳に追加

各セル３２の内部には、その下側にバックアップ材が、上側に止水性を確保するための弾性シール材が充填される。 - 特許庁

A back-filling material 6 is filled at the back face of the closed arch timbering 20 to integrate tunnel timbering near the working face.例文帳に追加

閉合されたアーチ支保工２０の背面に裏込め材６を充填して切羽近傍でのトンネル支保を一体化する。 - 特許庁

A back-fill is composed by stacking a multiplicity of bag filled covering materials 1 in layers in a back face of a caisson 23.例文帳に追加

ケーソン２３の背面には多数の袋詰め被覆材１が層状に積み重ねられて裏込めを構成している。 - 特許庁

When we look back on those days, we are filled with deep nostalgia and long to go back to that carefree life again. 例文帳に追加

当時を顧みるとき, 我々は深い郷愁の念に駆られ再びあの屈託のない自由な生活に戻りたいと願う. - 研究社 新和英中辞典

A back-up sand 44 to hold the hollow mold 28 is filled into the internal space 30a.例文帳に追加

また内部空間３０ａには、中空鋳型２８を保持するバックアップサンド４４が充填される。 - 特許庁

A back-filling material 4 is filled between the lining form 2 and the inner side face of the existing tunnel 1.例文帳に追加

覆工用型枠２と既設トンネル１の内側面との間に裏込め材４を充填する。 - 特許庁

A roadbed for the crushed-stone subgrade is composed of back-filled soil and sand, and is relatively weak.例文帳に追加

砕石路盤１０の路床は埋め戻した土砂から構成されて相対的に軟弱である。 - 特許庁

To provide a back filling device for a groove capable of easily compacting the back-filled groove uniformly compacting even a groove on the inclined ground.例文帳に追加

埋め戻した溝の踏み固めが容易にでき、傾斜地の溝でも均一な踏み固めができる溝の埋め戻し装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an expansion body for filling a back-filling material, which prevents the back flow of the back-filling material by a simple structure and does not damage the strength of a bag body filled with the back-filling material, a method of filling the back-filling material and the injection hole of the expansion body for filling the back-filling material.例文帳に追加

簡単な構造で裏込め材の逆流を防止することができ、また、裏込め材の充填される袋体の強度を損なうことがない裏込め材充填用膨張体、裏込め材充填方法及び裏込め材充填用膨張体の注入口を提供する。 - 特許庁

A resin mold part 26 is filled on a back surface of the projection 8A of the outer ring 5 of the sensor retaining part 2.例文帳に追加

また、センサ保持部２は、外リング５の突起８Ａの背面に樹脂モールド部２６が充填されている。 - 特許庁

A heat exchange medium 131 is filled between the back surface 11b of the mirror 11 and the mirror fitting part 121.例文帳に追加

ミラー１１の裏面１１ｂとミラー嵌合部１２１の間は、熱交換媒体１３１で満たされている。 - 特許庁

Between the projection 17A of the spring layer 16 and the back surface of the contact pin 15, a silicone rubber 20 is filled.例文帳に追加

バネ層１６の突出部１７Ａとコンタクトピン１５の裏面との間にシリコンゴム２０を充填する。 - 特許庁

To provide a cave back-filling filler material for repair which is filled into the cave formed between a tunnel and the ground.例文帳に追加

トンネルと地盤との間にできた空洞に充填する補修用空洞裏込材料を提供する。 - 特許庁

A wall body A is constituted by layering a plurality of wall surface blocks 1, and banking 2 is filled in a back part.例文帳に追加

複数の壁面ブロック１を積層して壁体Ａを構成し、その背部に盛土２を充填する。 - 特許庁

The frame 16 is formed of honeycomb structure of a plurality of cells that can be filled with a back-filling material.例文帳に追加

この枠１６は、裏込め材が充填可能な複数のセルが蜂の巣状に構成されている。 - 特許庁

A longitudinal slit 1f is formed from the upper surface 1a to the lower back-to-back surface 1e with the surface 1a, and an insulating member 2 is filled in the slit.例文帳に追加

上面１ａからこれと背中合わせの下面１ｅにかけて、縦にスリット１ｆが形成されており、そこへ絶縁部材２が充填されている。 - 特許庁

A longitudinal slit 1f is formed from the one surface 1a to the back-to-back surface 1e with the surface 1a, and an insulating member 2 is filled in the slit.例文帳に追加

一面１ａからこれと背中合わせの面１ｅにかけて、縦にスリット１ｆが形成されており、そこへ絶縁部材２が充填されている。 - 特許庁

In a back-fill material layer of a revetment, a cavity 9 formed among engaged back-fill materials 8 is filled with a water-retaining material 15.例文帳に追加

護岸の裏込め材層において、その噛み合った裏込め材８同士が形成する空隙９内に保水性材料１５を入れ込んだ状態とする。 - 特許庁

A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a back-fill material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like.例文帳に追加

枠材４ａ〜４ｅとコンクリート積みブロック２の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材３が充填される。 - 特許庁

Back pressure chambers 35 are formed between the cylinder parts 21 and the back face side of the piston members 30 so that these back pressure chambers communicate with each other via communication flow paths 23 and the back pressure chambers 35 and the communication flow paths 23 are filled with oil 40.例文帳に追加

各シリンダ部２１とピストン部材３０の背面側との間に背圧室３５を構成し、これら背圧室３５を連通流路２３によって連通させ、背圧室３５及び連通流路２３に油４０を充填する。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

A cast-in-place concrete slab including the buried anchor reinforcing bars is formed on the septic tank and the back-filled soil.例文帳に追加

浄化槽及び埋め戻し土の上に、前記アンカー鉄筋を埋設した現場打ちコンクリートスラブを形成する。 - 特許庁

A cast-in-place concrete slab including the buried anchor reinforcing bars is formed on the septic tank and the back filled soil.例文帳に追加

浄化槽及び埋め戻し土の上に、前記アンカー鉄筋を埋設した現場打ちコンクリートスラブを形成する。 - 特許庁

After coil conductor patterns are formed on the surface and the back of the board by etching, the through-hole 3 is filled with resin 8.例文帳に追加

エッチングにより基板の表裏にコイル導体パターンを形成したのち、貫通穴３に樹脂８を充填する。 - 特許庁

The stress transfer members 2 are fixed to the sheet piles 1 at a position coming into contact with the upper surface of the footing F, and then, it is back-filled.例文帳に追加

応力伝達部材２を、フーチングＦの上面に接する位置で矢板１に固定し，その後、埋め戻す。 - 特許庁

To provide an apparatus for folding back a bag mouth of a packaging bag filled with a culture medium capable of opening the mouth and supporting the bag mouth of the packaging bag filled with the culture medium nearly flat, forming a habit of folding back and well performing the folding back of the bag mouth.例文帳に追加

本発明は、培養基充填包装袋の袋口をほぼ扁平に開口支持することによって折返しの癖を付けることが可能となり、袋口の折返しを良好に行うことのできる培養基充填包装袋の袋口折込装置を提供することにある。 - 特許庁

After the back washing with the permeated water and the gas, the operation is immediately returned to the water feed process and the permeated water side is filled with the permeated water to immediately perform the back washing.例文帳に追加

そして、この透過水及び気体による逆洗を行った後、直ちに通水工程に戻り、透過水側を透過水で満した後、直ちに逆洗を行う。 - 特許庁

The back-filling material can be smoothly discharged and filled by a lowering of apparent viscosity of the back-filling material by mixing air, with the help of air pressure.例文帳に追加

空気混入による裏込め材の見かけの粘度の低下および空気圧による裏込め材の加勢により裏込め材の円滑な吐出、注入が可能である。 - 特許庁

A sound absorbing material is filled in a box shaped container with an opened bottom face formed by the back face plate and the end part plates.例文帳に追加

背面板と端部板とで形成された下面開放の箱形容器の中へ吸音材が充填されている。 - 特許庁

After segments 8 are assembled, the tail board 17 is filled with quick hardening back filling material 18 formed of urethane foam.例文帳に追加

そして、セグメント８を組み立てた後に、発泡ウレタンからなる速硬性裏込め材１８をテールボイド１７に充填する。 - 特許庁

After the case 4 is jointed to the main base 1, a sealing material 50 is filled in a pivotal part from the back side of the main base 1.例文帳に追加

メインベース１にケース４を結合した後に、メインベース１の裏面側から要部にシール材５０を充填する。 - 特許庁

A molten backing material 7 with alumina powder blended thereto is filled in a back side space 6 and left standing for 1 to 2 hours.例文帳に追加

背面空間部６にアルミナ粉末を混入した溶融状態のバッキング材７を流し込み１、２時間放置する。 - 特許庁

Soil and sand are back-filled among the wall face material 7, the cylindrical form 4 and the slope to obtain a steel-made earth retaining wall.例文帳に追加

壁面材７および円筒形型枠４と法面との間に土砂を裏込めして鋼製土留め擁壁を得る。 - 特許庁

The back filling material which is made into a flow state in a tank by mixing the aggregates 3 with a cellular material is filled into the bag body 4.例文帳に追加

袋体４内には、骨材３と気泡材とを混合して、タンク内で流動状態にされた裏込材が充填される。 - 特許庁

The upper part of the underground water storage structure S is covered with a water permeable sheet 22b, and filled back wit the earth to form the surface layer 4.例文帳に追加

次に、この地下貯水構造物Ｓの上部を透水シート２２ｂで覆い、土で埋めて表面層４を形成する。 - 特許庁

The heavily contaminated area C is dug through the interior by erecting a casing from a land surface and back-filled by a non-polluted material.例文帳に追加

高濃度汚染領域Ｃは、地表面からケーシングを建て込みながら内部を掘削して被汚染材料で埋め戻す。 - 特許庁

The underground space in the upper layers of the water-permeable bags 20 is filled back with crushed stone layers 10, 30 and a water-permeable concrete layer 31.例文帳に追加

透水性バッグ２０の上層の地下空間を、砕石層１０、３０及び透水性コンクリート層３１とで埋め戻す。 - 特許庁

A space between the front panel and the back panel is made vacuous and then filled with a discharge gas in a process FS44.例文帳に追加

工程ＦＳ４４において、前面パネルと背面パネルとの間の空間を真空排気した後に、放電用ガスを封入する。 - 特許庁

The core material 3 comprises a surface material side insulation layer 9 filled in the inside of the surface material 1, a back material side heat insulation layer 10 filled in the inside of the back material 2, and an inorganic material layer 11 sandwiched between the surface material side heat insulation layer 9 and the back material side heat insulation layer 10.例文帳に追加

芯材３は、表面材１の内面側に充填された表面材側断熱層９と、裏面材２の内面側に充填された裏面材側断熱層１０、および表面材側断熱層９と裏面材側断熱層１０との間に挟まれた無機系材料層１１とからなる。 - 特許庁

To save the labor by efficiently performing a work for compacting back-filled earth after back filling earth to the circumference of an existing pipe in the repair of a pipeline without damaging the pipe surface.例文帳に追加

パイプラインの補修に際して、既設管の周囲への土の埋め戻しの後に、埋め戻された土を締め固める作業を、管肌を傷付けることなく効率的に行って省力化を図る。 - 特許庁