「back-to-school」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In fall they go back to school. 例文帳に追加

秋になると彼らは学校へもどる。 - Tanaka Corpus

He temporarily transferred to the Kita-ryu school but later came back to the Kanze-ryu school. 例文帳に追加

一時喜多流に転流したが、その後観世流に復帰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to go to vocational training school back in the day.例文帳に追加

私は昔職業訓練所に通っていました。 - Weblio Email例文集

She's not yet strong enough to go back to school. 例文帳に追加

彼女はまだ体が本当でなく学校へは戻れない. - 研究社 新英和中辞典

Back to school is near and summer is close to an end.例文帳に追加

もうすぐ学校が始まり、夏は終わりに近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is the last game before they have to go back to school.例文帳に追加

お休み最後の試合ですからね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But Harry is determined to go back to school. 例文帳に追加

しかし，ハリーは学校に戻ることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

What's on the top of your back to school list?例文帳に追加

新学期準備リストの一番上にあるものは何？ - Weblio Email例文集

This school dates back to the Meiji era. 例文帳に追加

この学校の創立は明治時代にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典

She watched the children going back to school.例文帳に追加

彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 - Tatoeba例文

When will you come back to school?例文帳に追加

あなたはいつ学校に戻ってきますか。 - Tatoeba例文

My association with him goes back to our days in high school.例文帳に追加

彼との付き合いは高校時代にまでさかのぼる - Eゲイト英和辞典

He thought back to his own high school days.例文帳に追加

彼は自らの高校時代を振り返った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She watched the children going back to school. 例文帳に追加

彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 - Tanaka Corpus

When will you come back to school? 例文帳に追加

あなたはいつ学校に戻ってきますか。 - Tanaka Corpus

In 1872, he left the domain school and went back to Tokyo. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、藩学校を退学し戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ononomiya school was a school of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), which dated back to the Heian period. 例文帳に追加

小野宮流（おののみやりゅう）は、平安時代に始まった有職故実の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.例文帳に追加

夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 - Tatoeba例文

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 例文帳に追加

夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 - Tanaka Corpus

Since 1860, he also learned from the Okura group at the Heki school, Japanese horse-back archery technique from the Otsubo new school, the art of spearing from the Kuden and the Inatomi schools, in addition to the Tendo school. 例文帳に追加

1860年（万延元年）より天道流のほかに、日置流大蔵派、大坪新流馬術、空伝流槍術、稲富流も学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of foundation of the Umewaka school (a school of noh play) in 1921, he joined it along with his two brothers-in-law, but he went back to join the Kanze school in 1929. 例文帳に追加

1921年、梅若流創設の際には義兄二人とともにこれに参加するが、1929年、観世流に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time it takes for him to come back to school probably won't be that late. 例文帳に追加

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遅くないだろう。 - Weblio Email例文集

I need to run back to school and pick up my books.例文帳に追加

学校に走って戻って教科書を取って来なければならない - Eゲイト英和辞典

After school, they come back to the fields to help their father again. 例文帳に追加

放課後，再び父親の手伝いをするために畑に戻ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyokawa became the third school to achieve back-to-back victories in the 21-year history of the girls race. 例文帳に追加

豊川は女子大会の21年の歴史の中で２連覇を達成した３校目の学校となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I went back to my hometown and met with high school and college friends. 例文帳に追加

私は実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - Weblio Email例文集

I was kept in after school for talking back to the teacher 例文帳に追加

先生に口答えしたために放課後私は居残りをさせられた - 日本語WordNet

After graduating he temporarily moved back in to his parents' home, whereupon he took up a teaching job at a local girls' school and also married. 例文帳に追加

いったん実家に帰り女学校に勤め結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in 27 years, the legendary teacher went back to Nada Junior High School. 例文帳に追加

27年ぶりに伝説の先生が灘中学校に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, Yamato Transport Co., Ltd. is continuing an activity where they are in cooperation with the "Pickup Aids" organized at the time when children go back from school by the PTA of an elementary school in Toyohashi City, Aichi Prefecture and watch over and talk to children going back from school to keep them safe. 例文帳に追加

例えば、ヤマト運輸(株)では、愛知県豊橋市で、小学校の児童の下校時に、ＰＴＡで結成されている「お迎え隊」と協力して、下校時の児童に声かけを行いながら安全を見まもる活動を行っている。 - 経済産業省

According to Anko ITOSU, karate can be traced back to the two schools introduced from China: the Shorin-ryu school and the Shorei-ryu school. 例文帳に追加

糸洲安恒によれば、空手はもと昭林流と昭霊流の二派が中国から伝来したものが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went on to Keio Gijuku, but due to stomach disorder and beriberi, he left school before graduation and went back to his hometown. 例文帳に追加

その後慶應義塾に進むが胃病と脚気のため2年在学の後中退し郷里に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tatoeba例文

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tanaka Corpus

The number of toji in this school decreased and the toji association disbanded at one time, but they have been coming back to the industry in recent years. 例文帳に追加

一度は人数を減らし杜氏組合も解散したが、近年復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Ogasawara school of the Japanese horse-back archery technique, and he was the founder of the Ogasawara clan to which the position of the Shinano no kuni no kami (the Governor of the Shinano Province) was granted. 例文帳に追加

弓馬術礼法小笠原流の祖であり、信濃国守護家小笠原氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saburo (Oguri Shun), an ordinary high school student, travels back in time to 1549, in the Sengoku period.例文帳に追加

普通の高校生であるサブロー(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は，戦国時代の1549年にタイムスリップする。 - 浜島書店 Catch a Wave

An ornament body 5 selected by a purchaser of the school satchel 1 is attached to a position in a shoulder strap 4 of the school satchel 1 to be located in the front of the body of a user when the user carries the school satchel 1 on the back.例文帳に追加

ランドセル１の背負い帯４に対してランドセル１を背負ったときに身体の前方に向く位置に、ランドセル１の購入者が選んだ装飾体５を取付ける。 - 特許庁

This private school became as successful as branch(es) had to be built, however, when his son, Seijiro was employed as a grand council of state to serve the national government, he accompanied his son and moved back to Tokyo. 例文帳に追加

分校が出来るほど盛況となったが、その後息子の清二郎が太政官出仕となり共に再び上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back of many religious associations' voice that requested his return to Buddhist society, he returned to the priesthood and compiled the elements of the Myoman-ji School. 例文帳に追加

各宗協会から師を宗門に復帰させよの声起こり、僧籍に復し妙満寺派綱要を編す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coupled with Rotsu YASOMURA, who was a begging monk and poet belonging to the Basho school, his lifestyle can be traced back to these wandering haiku poets. 例文帳に追加

また、蕉門の乞食僧俳人であった八十村路通などと合わせて、そこに放浪俳人の系譜を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get art activities back into shape, citizens voiced their desire to establish a modern 'school' as a faculty for training artists, and the school was founded as a result of their enthusiasm. 例文帳に追加

美術を立て直すために市民の間から美術家養成機関としての近代的な「学校」を作ろうという声が高まり、その熱意の結果創立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the transmission of the Kokin Denju from Saneki SANJONISHI, and temporarily succeeded the orthodox Nijo-school style until he passed it back to Kinkuni SANJONISHI. 例文帳に追加

三条西実枝に古今伝授を受け、三条西公国に伝えるまでの間、二条派正統を一時期仮に継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, he became a professor of the School of Letters, Arts and Sciences at Waseda University and edited 'Waseda Bungaku,' actively involved in the naturalist movement. 例文帳に追加

帰国後、早稲田大学文学部教授となり「早稲田文学」を主宰して自然主義運動のため大いに活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years later when he was confident that he mastered Western studies as deeply as his teachers, Ransai went back to Ogaki, where he founded a private school named Korando. 例文帳に追加

3年ののち自身の蘭学のレベルが師に並ぶであろう自信を得ると帰郷し大垣に私塾・好蘭堂を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス