「base born」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the popular theory, he was born in 1091, entered into priesthood in 1154 and died on August 3, 1155 (Sonpi Bunmyaku [Bloodlines of Noble and Base]). 例文帳に追加

通説では、寛治5年（1091年）生まれ、仁平4年（1154年）出家、久寿2年（1155年）6月26日(旧暦)に死去となっている（尊卑分脈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the inscription on the base of the principle object of worship in the main building of Myoho-in Temple's Rengeo-in (Sanjusangen-do), the first son of Kokei was born in 1173, and it is therefore estimated that Unkei was born sometime in the middle of the 12th century. 例文帳に追加

長男湛慶が承安3年（1173年）生まれであることが、京都市・妙法院蓮華王院本堂（三十三間堂）本尊の台座銘から知られ、運慶は12世紀半ば頃の生まれと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water born resin composition and a metallic material formed by applying the water born resin composition to a metallic base material for giving excellent properties to maintain hydrophilicity while keeping corrosion resistance reducing occurrence of rust.例文帳に追加

水性樹脂組成物及び該水性樹脂組成物を金属基材に塗布してなる金属材料に関し、錆の発生を抑制する耐食性を有しつつ親水性を維持する性能に優れた水性樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁

The printer unit 20 comprises a base frame 24, and a movable frame 26 born rotatably on the base frame such that the upper part side thereof can tilt forward of the operating face of an installation type information terminal.例文帳に追加

プリンタユニット２０は、ベースフレーム２４と、その上部側が設置型情報端末の操作面の前方に傾倒できるようベースフレームに対し回動可能に支承された可動フレーム２６を備える。 - 特許庁

He was born as the third son of MINAMOTO no Yorinobu, the first head of Kawachi-Genji (Minamoto clan) in Tsuboi, Ishikawa Country, Kawachi Province (present Habikino City, Osaka Prefecture), and first his base was in Omi Province. 例文帳に追加

河内源氏初代源頼信の三男として河内国石川郡(大阪府)壷井（現大阪府羽曳野市）に生まれ、当初近江国に本拠を置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu was born in Okazaki City, Mikawa Province, but lived in present Shizuoka Prefecture (Hamamatsu, Sunpu) for a long period of time throughout his life, in his main castle there or as the base site of his life. 例文帳に追加

家康の生誕地は、三河国・岡崎市だが、生涯を通じて現在の静岡県（浜松・駿府）を本城あるいは生活の拠点としている期間が長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Live cameras 25 to 27 are installed by every newborn baby in a maternity service 20 where newborn babies are born, and pieces of information regarding the newborn babies photographed by the live cameras 25 to 27 are stored in a data base 17.例文帳に追加

新生児の生まれる産院施設２０にライブカメラ２５〜２７を新生児ごとに設置し、該ライブカメラ２５〜２７で撮影した新生児に関わる情報をデータベース１７に格納する。 - 特許庁

A pressure resisting board 8 which becomes a new foundation after the end of base isolation works is previously constructed outside the periphery of the existing foundation, and the weight of the building is temporarily born by a support 13 between an existing foundation beam 5 and the pressure resisting board 8.例文帳に追加

免震化工事終了後に新しい基礎となる耐圧盤８を既存基礎まわりを除いて先行して構築し、既存基礎梁５とその耐圧盤８の間のサポート13にて建物重量を仮受けする。 - 特許庁

To constitute a seat installed to be storable by reversing the whole of the seat folded into one to be inclined backward by base brackets as a structural body withstanding twisting attractive force by a seat belt by taking notice of a constitution for bearing and supporting a rear part side of a seat cushion by a spindle born by the base brackets mounted and fixed on a vehicle body floor.例文帳に追加

一つに折り畳んだシート全体をベースブラケットより後倒しに反転させて収納可能に設置するもので、シートクッションの後部側を車体フロアに取付け固定するベースブラケットで軸受けする支軸により軸承支持する構成に着目し、シートベルトによる捩れ引力に対抗可能な構造体として構成する。 - 特許庁

Amongst other things if we are to have an intelligent and humane treatment of migration we need to base our policies on responding to the demand for employment where people are born and generally want stay and want to live.例文帳に追加

また、移民労働者を的確にかつ人間的に取り扱うのであれば、人々が生まれ、一般的に滞在し、生活したいと思っている場所での雇用への需要に対応することを政策基盤とする必要があります。 - 厚生労働省

When his grandfather MINAMOTO no Tameyoshi and his uncle MINAMOTO no Yoshitomo were each other's enemies, MINAMOTO no Yoshikata received an order from his father, Tameyoshi, to go to Kanto from his family's base in Kyoto; Yoshinaka was born in Okura Yakata mansion in Musashi Province (present-day Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture) as the second son of Yoshitaka. 例文帳に追加

祖父の源為義と伯父の源義朝が対立的関係になった時、父為義の命を受けて本拠地の京都から関東に下った源義賢の次男として武蔵国の大蔵館（現在の埼玉県比企郡嵐山町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an ink jet recording medium having one or more of ink accepting layers for recording at least on one side of a base material by fixing ink droplets containing non-soluble component thereto, the ink accepting layer, on which the non-soluble compound can be born, locates at the outermost side of the one or more of the ink accepting layers.例文帳に追加

非溶解成分を含むインクの滴を付着させて記録を行うための、基材の少なくとも—方の面に一層以上のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、前記非溶解成分を担持できるインク受容層を、前記一層以上のインク受容層の最も外側に有する。 - 特許庁