「basis points」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the boundary points are moved, the second lengths of segments between the boundary points are obtained, and the boundary points are additionally provided or eliminated on the basis of the ratio between first length and second length.例文帳に追加

移動後の境界点間の線分の第２の長さを求め、第１と第２の長さの比率により境界点を追加又は削除をする。 - 特許庁

Communication equipment reads points recorded on a recording medium and allows the caller to perform speech communication on the basis of the points and increases/decreases the points of the recording medium according to a speech communication destination.例文帳に追加

また、カード式の公衆電話機では、電話をかけることによりカードのポイントが一方的に減じられるだけであり、ポイントが増加することはなかった。 - 特許庁

On the basis of coordinate values of the points A1, A2, A3 and on the basis of the distances b1, b2, b3, the coordinate value of an irradiation part Os is calculated.例文帳に追加

点Ａ_1、Ａ_2、Ａ_3の座標値と距離ｂ１、ｂ２、ｂ３から射出部Ｏ_Sの座標値を算出する。 - 特許庁

A service is provided to a user on the basis of points converted in this way.例文帳に追加

ユーザへは、このように換算されたポイントに基づいてサービスを提供する。 - 特許庁

On the basis of this, Shizuichi SHIMOMISE points out the importance of the pictures in the history of woodblock prints. 例文帳に追加

下店静市は、この点から版画史上の重要性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make effective use of points by converting the points into coins on a unified basis, and renting articles using the coins.例文帳に追加

ポイントを統一の価値であるコインに変換し、コインを使って品物をレンタルすることでポイントを有効に活用すること。 - 特許庁

As above, he points the 22 Vow from the 48 Vows of Amida as the basis for his explanation. 例文帳に追加

このように、四十八願の内、第二十二願を根拠として挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of reference points designated by the user exist, the preinstallation area is decided on the basis of the plurality of reference points.例文帳に追加

ユーザが指定した基準点が複数ある場合には、それら複数の基準点に基づいてプリインストールエリアが決定される。 - 特許庁

After that, on the basis of the decided total of points, points in each game are decided while referring to the lottery group correspondence table.例文帳に追加

その後、決定したポイントの合計に基づいて各ゲームでのポイントを、抽籤グループ対応表を参照しながら決定する。 - 特許庁

On the basis of the mapping-transformed coordinates of points P', R' and M', a control point Q' of the two-dimensional parametric curve which passes through the point M' and has the points P' and R' as end points is determined.例文帳に追加

そして、写像変換した点Ｐ´、Ｒ´、Ｍ´の座標に基づいて、点Ｍ´を通り、且つ、点Ｐ´、Ｒ´を端点とする２次元パラメトリック曲線の制御点Ｑ´を求める。 - 特許庁

When the representative points are defined, all of the points (images) belonging to the central area are distributed in a state that the number of the points are equal to each other on the basis of a distance from the representative point.例文帳に追加

代表点が確定したなら、中心領域に属するすべての点（画像）を代表点との距離に基づいて数が等分になるように分配する。 - 特許庁

Symbol points are extracted on the basis of the symbol boundary point to generate the symbol sequence.例文帳に追加

このシンボル境界点に基づいてシンボル点を抽出し、シンボル系列を作成する。 - 特許庁

Candidate lines for the road division line are generated on the basis of the extracted edge points.例文帳に追加

また、その抽出したエッジ点に基づいて、道路区画線の候補線を生成させる。 - 特許庁

In January of this year, for instance, Indonesia's sovereign risk was deemed so high that the premium for its sovereign bonds reached about 1,000 basis points above that of U.S. Treasury bonds. It rose as high as 1,800 basis points following the Russian turmoil during this past summer, although it came down again to about 1,000 basis points by November.例文帳に追加

例えば、本年1月、インドネシアのソブリン・リスクが高いと見なされ、ソブリン債券のプレミアムが米国債利回りプラス1,000ベーシス・ポイントまで達し、後で11月までに1,000ベーシス・ポイントにまで戻りましたが、今夏のロシアの危機の後には1,800ベーシス・ポイントにまで上昇しました。 - 財務省

A target feature extracting part 24 extracts a local feature on the basis of edge points.例文帳に追加

Target特徴量抽出部２４では、Edge点を元に局所特徴量を抽出する。 - 特許庁

The road segments are discriminated in the geographic database upon the basis of position reference points.例文帳に追加

道路セグメントは、位置参照ポイントに基づき、地理的データベースにおいて識別される。 - 特許庁

Change means (52) changes the correspondences between the points on the object and the points on the texture image on the basis of a direction of the object.例文帳に追加

変更手段（５２）は、オブジェクトにおける点とテクスチャ画像における点との対応関係を、オブジェクトの向きに基づいて変更する。 - 特許庁

The point processing means calculates the numerical value of the increased/decreased points, which changes the numerical value of the points that each user has on the basis of the request of the user or another user, and the point managing means updates the stored points of each user on the basis of the numerical value of the increased/decreased points calculated by the pint processing means.例文帳に追加

ポイント処理手段は各ユーザが保有するポイント数を変更する増減ポイント数を該ユーザあるいは他のユーザの要求に基づいて求め、ポイント管理手段はポイント処理手段で求めた増減ポイント数に基づいて各ユーザの蓄積ポイントを更新する。 - 特許庁

On the basis of a distance between intersection pixels of intersection points (such as the intersection points P13 and P18, or the intersection points P3 and P33) of endpoint parts of the line pictures L1 to L12, a whole unmagnification degree is measured.例文帳に追加

ライン画像Ｌ１〜Ｌ１２の両端部の交点（交点Ｐ１３と交点Ｐ１８、交点Ｐ３と交点Ｐ３３など）の交点画素間の距離に基づいて、全体等倍度を測定する。 - 特許庁

The points of first electronic money are subtracted, and the points of second electronic money equivalent to the points of the first electronic money to be transferred are calculated on the basis of the point transfer rate.例文帳に追加

第１の電子マネーのポイントを減算すると共に、ポイント移行率に基づいて、移行すべき第１の電子マネーのポイントに相当する第２の電子マネーのポイントを算出する。 - 特許庁

On the basis of the modified data points, a local property of the substrate is evaluated to monitor polishing.例文帳に追加

変更されたデータ点に基づき、基板の局部的特性を評価して、研磨を監視する。 - 特許庁

A load control circuit 96 controls the available demand resources on the basis of the voltage trip points.例文帳に追加

負荷制御回路９６が、電圧トリップ点に基づいて利用可能な需要資源を制御する。 - 特許庁

On the basis of the feature points, the inference unit infers attributes of a person from the face of the person.例文帳に追加

推論部は、特徴点に基づいて前記人物の顔から前記人物の属性を推論する。 - 特許庁

A burning formation point correcting section 18g corrects the burning formation points on the basis of a designation from a user.例文帳に追加

バーニング構成点修正部１８ｇは、ユーザからの指示に基づいて構成点を修正する。 - 特許庁

Similarity is determined on the basis of the number of coincident points where distances to the measured objects coincide with one another.例文帳に追加

類似の判定は、測定物までの距離が一致する一致点の数に基づいて行われる。 - 特許庁

The recruiter information obtained on the basis of the points by the respective items by giving the points is transmitted to the job applicant terminal (11).例文帳に追加

与えることにより各志向項目が得たポイントを基準にして検索した求人者情報を求職者端末（１１）に送信する。 - 特許庁

Mapping means (50) maps the texture image on the object on the basis of correspondences between points on the object and points on the texture image.例文帳に追加

マッピング手段（５０）は、オブジェクトにおける点とテクスチャ画像における点との対応関係に基づいて、テクスチャ画像をオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

A remaining available loan is updated on the basis of these data, and points are calculated in monthly closing processing on the basis of the remaining available loan (105).例文帳に追加

これらのデータに基づき貸付残高が更新され、月締処理において貸付残高に基づいてポイントが算出される（１０５）。 - 特許庁

The harmfulness/dangerousness of components (chemical substances) composing a chemical product is indexed on the basis of a plurality of evaluation items, and calculated as hazard points, and the hazard points are weighted on the basis of the respective amount of handling of the chemical substances, and calculated as risk points.例文帳に追加

化学製品を組成する成分（化学物質）の有害／危険性を、複数の評価項目に基づき指標化しハザードポイントとして求め、このハザードポイントを化学物質の個々の取扱量に基づき重み付けしてリスクポイントとして算出する。 - 特許庁

A pachinko game machine counts the number of operating times that operation buttons are operated in another game to be executed, determines the obtained points in accordance with the operation timing of the operating means, calculates the number of acquired points scored on the basis of the determined points, and calculates determination points scored for determining on the basis of the number of operating times and the acquired points scored.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、実行される別遊技において、操作ボタンの操作が行われた操作回数を計数するとともに、操作手段の操作タイミングに応じて得点を決定し、その決定された得点に基づいて、獲得得点の算出し、操作回数と獲得得点とに基づいて、判定するための判定得点を算出する。 - 特許庁

The amount of displacement is calculated, on the basis of position difference between observed two feature points, the size of an area surrounding the two feature points, or the like.例文帳に追加

位置ずれ量は、観察された二つの特徴点の位置差、二つの特徴点を包含する領域の大きさなどに基づいて算出される。 - 特許庁

An estimation unit 612 estimates photographed positions and a commodity position on the basis of appearance positions of the feature points in the photographed images and tilts of the feature points at the time of photographing.例文帳に追加

推定部６１２は、撮影済画像における特徴点の出現位置と撮影時の傾きから、撮影位置と商品位置を推定する。 - 特許庁

At this time, on the basis of the resistance value between the facing terminals and the pressing force (contact resistance values) of the touch input points, the distances XDual, YDual between the two points are detected.例文帳に追加

このとき、対向する端子間の抵抗値とタッチ入力点の押圧力（接触抵抗値）とに基づいて、２点間距離ＸＤｕａｌ，ＹＤｕａｌを検出する。 - 特許庁

Next, the evaluation points of the individual servers 33 are calculated while referring to a work result information master 35 and the order of connection recommendation is determined on the basis of the evaluation points.例文帳に追加

次に、稼働実績情報マスタ３５を参照して、各サーバ３３の評価点を計算し、評価点に基づいて接続推奨順序を決定する。 - 特許庁

When an ECR 1 accumulates points when purchasing goods, the ECR 1 calculates the points to be applied to the point service card on the basis of a sales proceeds in a PLU file.例文帳に追加

ＥＣＲ１は、商品購入時にポイントの累積する場合、ＥＣＲ１は、ＰＬＵファイルの売上金額に基づいて付与するポイントを算出する。 - 特許庁

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design.例文帳に追加

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。 - 特許庁

A high-accuracy camera parameter is calculated on the basis of the photographic coordinates of the control poinst 22, 24, 26 and the auxiliary points and on the basis of the dimensional shape of the target.例文帳に追加

基準点２２、２４、２６および補助点の写真座標と、ターゲットの寸法形状に基づいて、高精度のカメラパラメータを算出する。 - 特許庁

It is determined on the basis of a resistance value between facing terminals whether the two points have been touched on the touch panel TP, and if the two points are determined to have been touched, distances XDual, YDual between the two points that have been touched are detected.例文帳に追加

タッチパネルＴＰ上で２点がタッチされたか否かを、対向する端子間の抵抗値に基づいて判定し、２点がタッチされたと判定すると、タッチされた２点間の距離ＸＤｕａｌ，ＹＤｕａｌを検出する。 - 特許庁

On the basis of equally distributed sample output points among the sample output points SOP, a plurality of representative input points RIG in the RGB color space of the input image data are selected.例文帳に追加

そして、サンプル出力点ＳＯＰのうち均等に分布するものに基づいて、入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における複数の代表入力点ＲＩＧを選択する。 - 特許庁

On the basis of the distance between the intersection pixels of the intersection points (such as the intersection points P15 and P16 or the intersection points P15 and P21) included in a part of the line pictures L1 to L12, a partial unmagnification degree is measured.例文帳に追加

ライン画像Ｌ１〜Ｌ１２の一部分に含まれる交点（交点Ｐ１５と交点Ｐ１６、交点Ｐ１５と交点Ｐ２１など）の交点画素間の距離に基づいて、部分等倍度を測定する。 - 特許庁

(6) A WM organizer makes a donation on the basis of money points stored in the organizer device 4.例文帳に追加

（６）ＷＭ主催者は、主催者装置４に記憶される金銭ポイントに基づいて寄付を実行する。 - 特許庁

Are the limits and alarm points revised in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、限度枠及びアラーム・ポイント設定は、定期的に又は必要に応じて随時、見直しているか。 - 金融庁

An angle arithmetic section 22 calculates a bending angle of the bone 52 on the basis of a plurality of surface points 60.例文帳に追加

角度演算部２２は、複数の表面ポイント６０に基づいて骨５２の屈曲角度を求める。 - 特許庁

The road division line drawn on the road is detected on the basis of the extracted edge points.例文帳に追加

そして、その抽出したエッジ点に基づいて、道路上に描かれた道路区画線を検出させる。 - 特許庁

The data flow analysis apparatus generates additional rule candidates on the basis of the extracted detected points.例文帳に追加

そして、データフロー解析装置は、抽出された検出箇所に基づいて、追加規則候補を生成する。 - 特許庁