「batch terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the input terminal equipment 1 issues a batch card in executing settlement processing on a processing day, attaches the batch card to the bundle of documents, and transmits it with an IC card in which the batch file is stored to a business centralized center.例文帳に追加

そして、処理該当日の締め処理時にバッチカードを発行し、このバッチカードを帳票の束に添付し、バッチファイルが記憶されているＩＣカードと共に、事務集中センタへ送付する。 - 特許庁

To provide a batch control terminal device capable of performing batch control on a plurality of illuminators without performing registration to a transmission control device, and a remote supervisory control system provided with the batch control terminal device.例文帳に追加

本発明は、伝送制御装置への登録を行うことなく、複数の照明装置の一括制御を可能とする一括制御端末装置と、当該一括制御端末装置を備える遠隔監視制御システムとを提供することを目的とする。 - 特許庁

The meter-reading data are transmitted from the final terminal device 20a to the center device 10 in a batch.例文帳に追加

検針データは最後の端末装置２０ａからセンター装置１０へまとめて送信する。 - 特許庁

To enable to connect a grounding terminal to a vehicle body and to fix a connector holder to the vehicle body in a batch.例文帳に追加

アース用端子の車体への接続とコネクタホルダーの車体への固定を一括で行なう。 - 特許庁

(6) The terminal 8 transmits deficiency amount data to an electronic money server 2 by batch processing.例文帳に追加

（６）電子マネー端末８は、不足金額データをバッチ処理にて電子マネーサーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a flat wire harness for which adaptation of terminal pitch of connector side can be aimed at, and batch connection with the connector side terminal is possible.例文帳に追加

コネクタ側の端子ピッチへの適合化が図れ、コネクタ側端子との一括接続が可能なフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

In this case, the mediating server 12 receives the plurality of operation requests in a batch from the terminal equipment 10, and transmits the operation responses received from the respective processing servers 13 to the terminal equipment 10 in a batch.例文帳に追加

このとき、上記端末装置１０から、複数の動作要求を一括して受信し、各処理サーバ１３から受信した動作応答を一括して端末装置１０に送信するようにするとよい。 - 特許庁

A batch notification portion 11 is installed, which collects together a plurality of presence information that show the state of at least one out of a user and a terminal used by the user, and notifies them in batch to a reference person's terminal.例文帳に追加

ユーザとこのユーザが用いる端末のうち少なくとも一方の状態を示す複数のプレゼンス情報を集約し、参照者端末へ一括して通知する一括通知部１１を設ける - 特許庁

In the correction terminal, narrowing conditions such as the status and important attributes, etc., of the batch of correction objects are set and the batch of the correction objects is narrowed and displayed on a batch list display picture corresponding to the conditions.例文帳に追加

訂正端末３において、訂正対象のバッチのステータスや重要属性等の絞り込み条件を設定しておき、この条件に従ってバッチ一覧表示画面に訂正対象のバッチを絞り込んで表示する。 - 特許庁

The command generation part A220 of the maintenance terminal 2 generates a batch processing command (batch m-set request, etc.) for instructing the batch processing of a plurality of pieces of maintenance information for maintaining the transmission apparatus 1, and a communication part A210 transmits the batch processing command to the transmission apparatus 1.例文帳に追加

保守端末２のコマンド生成部Ａ２２０は、伝送装置１を保守するための複数の保守情報の一括処理を命令する一括処理コマンド（一括ｍ−ｓｅｔ要求など）を生成し、通信部Ａ２１０はこの一括処理コマンドを伝送装置１へ送信する。 - 特許庁

The communication terminal 10 designates a batch mode and transmits an inspection instruction file to the apparatus 50 (S107, S108).例文帳に追加

通信端末１０は、バッチモードを指定して、装置５０に検査指示ファイルを送信する（Ｓ１０７，１０８）。 - 特許庁

To surely suppress the play of a terminal fitting, when an electric wire penetrated through a batch rubber stopper is pulled.例文帳に追加

一括ゴム栓に貫通した電線が引っ張られたときの端子金具の遊動を確実に規制する。 - 特許庁

The client terminal 11 uses a communication path established between the client terminal and each owner client terminal, and acquires the copy of the shared resources 86 by each group unit in a batch.例文帳に追加

クライアント端末１１は、各オーナクライアント端末との間に確立された通信経路を利用して、共有リソース８６のコピーを各グループ単位でまとめて取得する。 - 特許庁

A management PC retrieves an inventory data base from material name data and batch No. data transmitted by a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末が送信した材料名データ、バッチＮｏ．データから管理ＰＣが在庫データベースを検索する。 - 特許庁

To provide a home delivery system for prepared foods capable of placing an order for merchandise with a center terminal for batch managing home delivery stores of prepared foods from a user terminal via the Internet.例文帳に追加

ユーザ端末からインターネットを介して外食宅配店舗を一括管理するセンター端末へ商品の発注を行える外食宅配システムを提供する。 - 特許庁

To provide an expense application terminal for increasing the convenience of an applicant by making expense application in a batch.例文帳に追加

経費申請をまとめて行えるようにして申請者の利便性を高めることができる経費申請端末を提供する。 - 特許庁

A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2.例文帳に追加

クライアント端末１にインストールされたプログラム２（通信プログラム）は、ピアサーバ部２Ａで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部２Ｃから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末１又はサーバ２に対して実行させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of enhancing the effect of false impulse display using a batch-illumination back light which does not divisionally illuminate.例文帳に追加

分割点灯しない一括点灯のバックライトを使用して、擬似インパルス表示の効果を上げることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A selector switch 1 setting data about a batch control, and a dimmer terminal to control and adjust light with illumination load as a terminal, are connected to a transmission unit through a signal wire.例文帳に追加

一括制御用の関係データを設定するセレクタスイッチ１と、端末器として照明負荷を調光制御する調光端末器とが信号線を介して伝送ユニットに接続される。 - 特許庁

Thus, even in the case that many batches waiting for the correction are present, a target batch is easily selected in the correction terminal.例文帳に追加

これにより数多くの訂正待ちのバッチが存在する場合であっても、訂正端末３で目的のバッチの選択を容易に行うことができる。 - 特許庁

To perform the batch print of the error logs of a plurality of client terminals from the nearest client terminal in a method for performing the batch print of the error logs of all the client terminals in a network system where the plurality of client terminals are connected through a network to a server.例文帳に追加

複数のクライアント端末とサーバとをネットワーク接続したネットワークシステムにおける各クライアント端末のエラーログを一括印刷する方法に関し、最寄のクライアント端末から全クライアント端末のエラーログを一括印刷する。 - 特許庁

Also, the mediating server 12 receives a plurality of operation responses to the operation requests transmitted from the processing server 13 from the respective terminal equipment 10 and 10' in a batch, and transmits the operation responses to the processing server 13 being the destination of transfer in a batch.例文帳に追加

また、各端末装置１０，１０′から、処理サーバ１３から転送されてきた動作要求に対する動作応答を複数一括して受信し、その動作応答を、転送先となる処理サーバ１３に複数一括して送信する。 - 特許庁

The input/output port circuit 1 comprises the first port circuit (PORT0) 2 and second port circuit (PORT1) 3 each having a general-purpose terminal, a batch controlling control register 5, and a batch control data register 4.例文帳に追加

入出力ポート回路１は、それぞれ汎用端子を有する第１のポート回路（ＰＯＲＴ０）２および第２のポート回路（ＰＯＲＴ１）３と、一括制御用コントロールレジスタ５と一括制御データレジスタ４から構成される。 - 特許庁

To provide a more convenient control system for a center terminal and equipment by performing the warning mode setting or release of the sensor terminal, and operating the batch control of the equipment matched with the set warning mode at the same time.例文帳に追加

センサ端末の警戒モード設定、または解除を行うと同時に、設定した警戒モードに合った機器の一括制御を行うことでより便利なセンタ端末、機器の制御システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the non-contact reader/writer 5 transmits the acquisition instruction of coupon ID related with the purchased merchandise to a register terminal 9, the register terminal 9 transmits the coupon ID in a batch to the non-contact reader/writer 5.例文帳に追加

次に、非接触リーダライタ５が、購入した商品に係るクーポンＩＤの取得命令をレジ端末９に送信すると、レジ端末９は、クーポンＩＤを非接触リーダライタ５に一括送信する。 - 特許庁

An inner housing 58 (facing member) is mounted between the batch rubber stopper 51 in which the electric wire 31 is inserted, and a crimping part 37 of an electric wire-side terminal 33 (terminal fitting) crimped to the electric wire 31.例文帳に追加

電線３１を嵌通させた一括ゴム栓５１と、電線３１に圧着された電線側端子３３（端子金具）の圧着部３７との間にはインナハウジング５７（面当て部材）が介装されている。 - 特許庁

Cables 22 connected to cable terminal boxes 23 are in a state of being arranged between the receiving bracket 1 and the cable supporting parts 2a, and the cables are gripped by tightening the bracket tightening devices, and three cable terminal boxes 23 are supported in batch.例文帳に追加

受金具(1)とケーブル支持部(2a)との間にケーブル終端箱(23)に接続されたケーブル(22)を配した状態で金具締付具を締め込んでケーブルを挟持し、３つのケーブル終端箱(23)を一括支持する。 - 特許庁

A commodity management terminal 4, a night batch 5 and a web server 6 are connected to a LAN part 3 in the right processing system 1 which is operated by a system operator 2.例文帳に追加

システム取扱者２が取り扱う権利処理システム１のＬＡＮ部３には、商品管理端末４と夜間バッチ５とＷｅｂサーバ６とを接続する。 - 特許庁

To provide a charging information management device that efficiently collects charging information of a mobile terminal into a home station, so as to manage the charging information in batch.例文帳に追加

モバイル端末の課金情報を効率的にホーム局に集積し、一括して課金情報の管理を可能とする課金情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To manage the schedules of respective terminal users of a group in a batch by a mail server which manages the transfer of an electronic mail between a plurality of mail terminals.例文帳に追加

複数のメール端末間での電子メールのやり取りを管理するメールサーバにあって、グループ内の各端末ユーザのスケジュールを一括して管理すること。 - 特許庁

After an FM batch conversion signal received in a V-ONU is subjected to optical/electrical conversions 31, 32, a differential amplifier 33 which has a gain depending upon the amplitude of the input signal is installed, the FM batch conversion signal is input to one terminal of the differential amplifier 33, and a comparison threshold voltage is given to the other input terminal.例文帳に追加

Ｖ−ＯＮＵにおいて受信したＦＭ一括変換信号を光—電気変換３１、３２した後、入力信号の振幅に依存した利得を持つ差動増幅器３３を設置し、差動増幅器３３の一方の入力端子に入力し、他方の入力端子に比較しきい値電圧を与える。 - 特許庁

To provide an electronic business form system allowing intake of a business form created in each terminal in a managing computer without individually customizing a business form creation means of each the terminal, and allowing batch management of the business form.例文帳に追加

各端末の帳票作成手段を個別にカスタマイズすることなく、各端末で作成された帳票を管理用コンピュータに取り込んで一括管理することができる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING FINANCIAL OPERATION AT CUSTOMER'S COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USING COMMUNICATION NETWORK AND FOR BATCH PROCESSING OF PLURAL FINANCIAL INSTITUTION OPERATION, AND COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

通信ネットワークによる顧客側通信端末装置での金融業務処理及び複数金融機関業務集中処理の方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁

To avoid the deterioration of workability in inserting a terminal fitting and a wire through a batch type rubber plug, and to maintain seal performance between a connector housing and the rubber plug.例文帳に追加

本発明は、一括型のゴム栓に端子金具及び電線を挿通する際の作業性低下を回避すると共に、コネクタハウジングとゴム栓との間のシール性を保持する。 - 特許庁

When a batch transmission button is operated, the controller 1 returns the identification code and a control format to the communication terminal (mobile phone 2) by means of electronic mail.例文帳に追加

一括送信ボタンの操作が行われると、コントローラ１から通信端末（携帯電話機２）に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

The terminal assembly connectors 20b, 40b of the wire harnesses 20, 40 are assembled to a connector 104 at a mating side for batch connection to constitute an assembled connector.例文帳に追加

これらワイヤーハーネス２０、４０の集合端末コネクタ２０ｂ、４０ｂを相手側のコネクタ１０４と一括結合可能に集合させて、集合コネクタを構成する。 - 特許庁

To safely and economically manage user personal information necessary for communication between a user terminal device U and a net store device S by managing user personal information in a batch.例文帳に追加

ユーザ個人情報を一括管理して、ユーザ端末装置Ｕとネット店舗装置Ｓとの間の通信時に必要となるユーザ個人情報を安全かつ経済的に管理する。 - 特許庁

The thermal environment control system is equipped with an information input terminal group 40 (41, 42, 43, 44), a determination part 11, a control change part 12 and a batch report delete part 13.例文帳に追加

温熱環境制御システムは、情報入力端末群４０（４１，４２，４３，４４）と、判定部１１と、制御変更部１２と、一括申告消去部１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a duplexing method of remote power control of a terminal to improve operation of power off, a terminal with duplexed remote power control and a recording medium in the remote power control of the terminal by a server as one of batch controlling functions of the terminal using a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを使った端末装置の一括管理機能の一つとして、サーバによる端末装置のリモート電源制御において、電源切断の運用を改善する端末装置のリモート電源制御の２重化方法およびリモート電源制御が２重化された端末装置ならびに記録媒体に関するものである。 - 特許庁

The wireless communication terminal 100 incorporates a data analysis section 105 and stores data sent/received by the wireless communication terminal 100 by itself (singly) and data sent/received by an information processing terminal 109, by using the wireless communication terminal 100 as a communication means to its internal storage section 106 and manages the data in batch.例文帳に追加

無線通信端末１００に、データ解析部１０５を内蔵し、無線通信端末１００自体が（単独で）送受信したデータのみならず情報処理端末１０９が無線通信端末１００を通信手段として送受信したデータを内部の記憶部１０６に保存し一括して管理可能にする。 - 特許庁

A power source line 5, a grand line 6, and a signal line 7 are bus-connected from a main control part 1 to each terminal control part 2, 3, 4,..., and the main control part 1 controls the terminal control parts in a batch while communicating through the signal line 7 with each terminal control part 2, 3, and 4.例文帳に追加

主制御部１からそれぞれの端末制御部２，３，４，・・・に電源ライン５，グランドライン６及び信号ライン７をバス接続し、主制御部１は、各端末制御部２，３，４，・・・との間で信号ライン７を介して通信を行いながらそれら端末制御部を統括して制御する。 - 特許庁

These signals are batch-converted to a serial port signal in the communication satellite terminal 10, and sent to a monitor center 60 from the communication satellite terminal 10 through a low-earth-orbit communication satellite 20 as one signal at the same time.例文帳に追加

これらの信号は通信衛星端末１０でシリアルポートの信号に一括変換され、一つの信号として同時に通信衛星端末１０から低軌道通信衛星２０を介して監視センター６０に送信される。 - 特許庁

The management terminal 105 reads those pieces of information in prescribed timing from a customer management information storage means, and notifies the user terminal 101 of the contents as well as the information of the number of sheets of use of recording sheets sent in a batch.例文帳に追加

管理端末１０５は、一緒に送られてきた記録用紙の使用枚数の情報と共に所定のタイミングでこれらの情報を顧客管理情報格納手段から読み出して利用者端末１０１にその内容を通知する。 - 特許庁

A cluster host which is set in accordance with thus set clusters aggregates data of communication terminal devices within the same cluster and sends the data to the data collecting communication terminal device in a batch, respectively.例文帳に追加

このようにして設定された各クラスタに対応して設定されるクラスタホストは、同一クラスタ内の各通信端末装置のデータを集約して、それぞれデータ収集通信端末装置に一括して送出するようになっている。 - 特許庁

Then, whether data indicating the contents of a game handwritten by the owner of the portable terminal A by using the portable terminal A should be received in time series or received in a batch so that the process of the game can be made recognizable is selected.例文帳に追加

続いて、携帯端末Ａの所有者がその携帯端末Ａを使用して手書きで行ったゲームの内容を示すデータをそのゲームの過程が分かるように時系列で受信するか、まとめて受信するかを選択する。 - 特許庁