「batch terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The session terminal 10 generates real-time transmission musical information of a low bit rate and batch transmission musical information of a high bit rate when musical sound signals are input from a musical instrument 40.例文帳に追加

セッション端末１０は、楽器４０から楽音信号が入力されると、低ビットレートのリアルタイム伝送用楽音情報と高ビットレートのバッチ伝送用楽音情報とを生成する。 - 特許庁

At the time of outputting data from an information processor(terminal) C1 on a network N to an outputting device, a document information provider P1 designates the end batch output of the same document with document information users Pu1-Pu3.例文帳に追加

ネットワーク上の情報処理装置から出力装置に出力する際に、文書情報提供者は、文書情報利用者との同一文書の一括出力を指定する。 - 特許庁

To provide a lease managing system for batch purchasing settling terminal devices for leasing and settling their costs for equipment and costs for maintenance cancelled with a part of settling charge.例文帳に追加

代金決済用端末機を一括購入して貸与し、その設備費用とメンテナンス費用を、代金決済手数料の一部と相殺して決済する貸与管理システムを提供すること。 - 特許庁

An optical fiber terminal 5 is produced by providing a batch cover 2 by hardening the terminal part of one primary coated optical fiber 1 for a prescribed length c such as for 50 nm, for example, while using an ultraviolet setting resin after applying the resin into circular cross section by dice.例文帳に追加

１本の光ファイバ素線（１）の端末部分の所定長ｃ、例えば５０ｍｍ長を、紫外線硬化樹脂を用い、ダイスにより該樹脂を断面円形状に塗布してから硬化して一括被覆（２）を設けて光ファイバ端末（５）を製造する。 - 特許庁

Each of client terminals (10 to 13, 20, 22) is provided with error log files (40, 42, 44) which can be disclosed on a network, the error log files of each client terminal are collected from a certain client terminal (22), and a print file (32) is prepared and printed in a batch by a printer (26).例文帳に追加

各クライアント端末（１０〜１３，２０，２２）に、ネットワーク上で公開できるエラーログファイル（４０，４２，４４）を設け、あるクライアント端末（２２）から各クライアント端末のエラーログファイルを集信し、印刷ファイル（３２）を作成して、プリンタ（２６）で一括印刷する。 - 特許庁

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5.例文帳に追加

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a communication terminal equipment for transmitting document information prepared by an outside processor and preliminarily stored image information in a batch in response to only an instruction from the outside processor.例文帳に追加

外部処理装置からの指示のみで、外部処理装置で作成した文書情報と、予め記憶している画像情報とを合わせて送信することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To surely conductively connect a semiconductor chip and rewiring and to batch process a plurality of semiconductor chips, in a semiconductor device provided with a connection terminal by a soldering ball also to the outside of the size of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのサイズ外にも半田ボールによる接続端子を備えた半導体装置であって、半導体チップと再配線とを確実に導電接続し、且つ、複数の半導体チップを一括して処理する。 - 特許庁

Banking operations performed by the banking communications systems 6 of a plurality of banks are provided to customers' communications terminal devices 3 and 5 through the batch processing performed by the multibank operating site communications device 4 of the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける多銀行運営サイト通信装置４での集中処理によって顧客側通信端末装置（３、５）へ複数の銀行それぞれの勘定系通信システム６による銀行業務を提供する。 - 特許庁

A sorting means 21 sorts information registered in batch, in a plurality of register places 23, in the order of registering and a generating means 22 generates data for displaying the sort result in the same screen of user terminal equipment.例文帳に追加

ソート手段２１は、複数の登録場所２３に登録された情報を一括して登録順にソートし、作成手段２２は、ソート結果をユーザの端末装置の同一画面内に表示するためのデータを作成する。 - 特許庁

Input terminal equipment 1 for a branch office generates a document record for each document based on inputted document data, and stealth-prints it in the prescribed area of the document, and adds and inserts it to a batch file.例文帳に追加

支店用入力端末装置１は入力された帳票データに基づいて帳票毎に帳票レコードを生成して帳票の所定領域にステルス印刷すると共に、バッチファイルに追加挿入する。 - 特許庁

To provide a technology for looking through a large amount of multiple activity histories of a user using various services through an information terminal after the activity to grasp the attitudes, and for visualizing the activity histories of the user in a batch to trace them in detail.例文帳に追加

情報端末を介して様々なサービスを利用するユーザの複合的で多量な活動履歴を、活動後に一覧して態勢を把握し、また詳細の追跡も可能となるよう一括して可視化する技術を提供する。 - 特許庁

An end-end connection registration part 117 registers connection (end-end connection) for setting information for batch setting connection between user terminal devices 107 and 108 by operation by the user to an end-end connection information management part 118.例文帳に追加

エンドエンドコネクション登録部１１７は、オペレータが操作してユーザ端末装置１０７、１０８間のコネクションを一括して設定するためのコネクション（エンドエンドコネクション）設定情報をエンドエンドコネクション情報管理部１１８に登録する。 - 特許庁

To make the range affecting due to occurrence to be small as much as possible, when an abnormality occurs in a system for processing transactions, in which a plurality of messages for executing plural series of processings having no relation to each another are batch input from a terminal.例文帳に追加

関連性のない複数の一連処理を実行させるための複数のメッセージが端末から一括入力されるトランザクション処理システムにおいて、異常が発生したとき、その影響が及ぶ範囲を極力小さくする。 - 特許庁

On a housing 10, an individual rubber plug 30 individually outfitted to an electric wire 28A connected to a first terminal fitting 25A, a batch rubber plug 31 in which throughholes 32 to penetrate the electric wire 28B connected to a second terminal fitting 25B are formed in a plurality of numbers, and a rubber plug holder 40 are mounted.例文帳に追加

ハウジング１０には、第１端子金具２５Ａに接続された電線２８Ａに対して個別に外嵌される個別ゴム栓３０と、第２端子金具２５Ｂに接続された電線２８Ｂを貫通させる貫通孔３２が複数形成されている一括ゴム栓３１と、ゴム栓ホルダ４０とが取り付けられる。 - 特許庁

The web server 11, when accessed by an external terminal 15 connected to the Internet 14, sends web page information of a guide display screen, where purchase amounts of respective financial products and the batch-ordering intention of those financial products can be inputted to the external terminal 15.例文帳に追加

ウェブサーバー１１は、インターネット１４に接続された外部端末１５からのアクセスに応じて、各金融商品についての買い付け量、及びそれら金融商品の一括注文意思を各々入力可能な画面を案内表示する案内表示画面のウェブページ情報を外部端末１５に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which has received end batch polling for searching information on an available service from a store side transmits the information of all services available by its own device to a store side device, and the store side device converts the services available at the store side into Toluca SNIP data being simple data, and transmits the data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

利用可能サービスの情報を求める一括ポーリングを店舗側から受けた移動体端末１が自装置で利用可能なすべてのサービスの情報を店舗側装置に送信し、店舗側装置では店舗側で対応可能なサービスを簡易データであるトルカスニップデータにして移動体端末１に送る。 - 特許庁

When the call of commodity sales data is instructed by this call instruction means, the commodity sales data having the terminal number of the other commodity sales registration terminal instructed for call and the latest transaction number is called out in batch, and stored the transaction buffer.例文帳に追加

この呼出指令手段により商品販売データの呼出が指令されると管理サーバのデータファイルに蓄積されているデータの中からその呼出指令された他の商品販売登録用端末の端末番号が付されかつ最新の取引番号が付された商品販売データを一括して呼び出して取引バッファに格納する。 - 特許庁

In a rear face of a rubber plug holder 50 arranged so as to suppress a batch type rubber plug 40, two upper and lower bracing walls 55 are formed, protruding a predetermined size toward the rear at positions which are flush with the lower face of a terminal inserting opening 51 of each stage.例文帳に追加

一括型のゴム栓４０を押さえるべく配されたゴム栓ホルダ５０の後面には、上下２枚の振れ止め壁５５が、各段の端子挿入口５１の下面と面一となる位置で後方に向けて所定寸法突出して形成される。 - 特許庁

To prevent a load increase when deleting data in a batch and prevent wrong operations on data requested to be deleted, in a data management system including a management terminal operable to issue a command to delete data recorded in recording devices.例文帳に追加

記録装置に記録されているデータの削除を指示する操作を行うための管理端末を含んだデータ管理システムにおいて、データをまとめて削除する際の負荷の上昇を防ぐとともに、削除を指示したデータに対する誤操作も防止する。 - 特許庁

A connecting hole 27 is perforated in the insulating layer 26 so that the terminal faces 22a and 23a of the circuit parts 22 and 23 can be exposed, and the connection with the circuit parts can be operated in a batch by the through-hole formation with the connecting hole 27 and etching processing.例文帳に追加

当該絶縁層２６に接続孔２７を穿設して前記回路部品２２、２３の端子面２２ａ、２３ａを露出させ、前記接続孔２７によるスルーホール形成とエッチング処理により前記回路部品への接続を一括して行う。 - 特許庁

To efficiently perform work for setting corresponding between a DB card and a portable terminal and correspondence between a card and a user, to avoid providing mechanism for taking a countermeasure for security with respect to the card to a portable terminal device itself and to reliably check not only whether the terminal is legal but also whether the user is legal by allowing a server device to batch perform the setting of both of the correspondences.例文帳に追加

サーバ装置がＤＢカードと携帯端末との対応付け設定と、カードとユーザとの対応付け設定を一括して行うことができ、その設定作業を効率よく行うことが可能となると共に、カードに対するセキュリティ対策を講じるための仕組みを携帯端末装置自体に持たせず、また、正当な端末かのチェックのみならず、正当なユーザかのチェックをも確実に行うことができる。 - 特許庁

In the case of batch-purchasing and managing the settling terminal devices and leasing them to companies having settling windows, the system is provided with a use history managing means which is connected with a card settling center through a communication line to collect using result data of the settling terminal devices and a canceling means for subtracting the cost for equipment from the settling charge.例文帳に追加

代金決済端末機を一括購入して管理し、代金決済窓口を有する事業所に貸与するに際して、カード決済センターと通信回線で接続し代金決済用端末機の利用実績データを収集する利用履歴管理手段と、代金決済手数料から設備費用を差引く相殺手段とを備える。 - 特許庁

In confidential printing and personal authentication of the printer device 2, batch registration can be carried out when registration information is created by application software for creating a registered user database on a terminal device 1 side and the created information is sent to a control part 20 of the printer device.例文帳に追加

プリンタ装置２の親展印刷、個人認証において、登録情報を端末装置１側の登録利用者データベース作成用アプリケーションソフトで作成し、その情報をプリンタ装置の制御部２０に送ることによって一括登録を可能とする。 - 特許庁

To provide an input-output terminal batch connecting device by which a connecting work can be smoothly conducted by a simple structure when the number of input-output terminals is increased like an audio system, and a removing work of connecting pins can be conducted with ease in a short period of time.例文帳に追加

オーディオ装置のように入出力端子が多数になる場合に、簡単な構成で接続作業をスムーズに行うことができ、接続ピンの着脱作業を短時間で容易に行うことのできる入出力端子一括接続装置を提供する。 - 特許庁

A maintenance tool 31 (or 13) inputs an old post code together with new post information in a manager terminal 30, imports them, while correlated each other, into a post information table of the organization constitution DB 11a, and calls an organization development batch processing part 12.例文帳に追加

メンテナンスツール３１（又は１３）は、管理者端末３０において管理者に新部署情報と共に旧部署コードを入力させ、これらを対応付けて、組織構成ＤＢ１１ａの部署情報テーブルにインポートし、組織展開バッチ処理部１２を呼び出す。 - 特許庁

When the time reaches data distribution, the distributor 102 distributes the data and the password corresponding in batch to the data to destinations and the receiver side wireless terminal 16 collates the password having been received before with the password received this time and receives the data, when they are match.例文帳に追加

配信装置１０２は、該データの配信時刻になると、該データおよびそれに対応するパスワードを一斉配信し、受信側の無線端末１０６は、先に通知されているパスワードと受信したパスワードとを照合し、両者が一致した場合に、該データを取り込む。 - 特許庁

In addition, the doctor causes a scanner 40 to read the registration document bunch 120 in a batch by operating a terminal 30 for registering documents in such a manner that image data or text data of the chart 100 for entry or another medical treatment record can be registered in the database stored in the document management server 50.例文帳に追加

そして、医師は、書類登録用端末３０を操作して、スキャナ４０に登録書類束１２０をまとめて読み取らせることで、書類管理サーバ５０に格納されているデータベースに記入用カルテ１００又はその他診療記録の画像データ又はテキストデータを登録することができる。 - 特許庁

When receiving a particular print request from a client terminal 12 or a batch-processing computer 38, a print control server 20 reads the operating condition of a printer 24, determines a printer for printing, registers information on the print request in a database 32, and sends print data to a printer server 22 (52 to 56).例文帳に追加

クライアント端末12又はバッチ処理用コンピュータ38から特定の印刷要求を受信した印刷制御サーバ20は、プリンタ24の稼働状況を読み出して印刷対象のプリンタを決定し、印刷要求の情報をＤＢ32に登録し、プリンタサーバ22へ印刷データを送信する(52〜56)。 - 特許庁

When batch registration from a telephone directory of a mobile telephone terminal to a bookmark is selected (step S221:Y), URLs on the telephone directory are read out and collectively registered as a bookmark (step S215) other than URLs already registered at a bookmark side (steps S222, S210, S223).例文帳に追加

携帯電話端末の電話帳からブックマークへの一括登録を選択すると（ステップＳ２２１：Ｙ）、電話帳の中のＵＲＬが読み出されてブックマーク側にすでに登録されているものを除いて（ステップＳ２２２、Ｓ２１０、Ｓ２２３）、そのＵＲＬをブックマークとして一括登録する（ステップＳ２１５）。 - 特許庁

In the guide display screen, the customer does the operation for the batch ordering intention on the external terminal 15 and then the transaction management system 10 performs ordering processing, corresponding to the purchase amounts determined with respect to the selling sources of the financial articles at a time.例文帳に追加

案内表示画面において、外部端末１５から顧客による一括注文意思の操作がなされることをもって、取引管理システム１０は、各金融商品の販売元に対して各々確定されている買い付け量に応じた発注処理を一括して実行する。 - 特許庁

When a non-contact reader/writer 5 transmits the acquisition instruction of use coupon data 201 recorded in an IC chip 7 of a portable telephone terminal 3 received by non-contact communication to the IC chip 7, the IC chip 7 transmits use coupon data 201 to the non-contact reader/writer 5 in a batch.例文帳に追加

非接触リーダライタ５が、非接触通信で受信した携帯電話端末３のＩＣチップ７に記録されている利用クーポンデータ２０１の取得命令をＩＣチップ７に送信すると、ＩＣチップ７は、利用クーポンデータ２０１を非接触リーダライタ５に一括送信する。 - 特許庁

This communication terminal equipment is provided with a reading part 9 for reading original images, a storing part 4 for storing the read images, and a main control part 1 for transmitting document information transmitted from an outside processor PC and image information stored in the storing part 4 through a communication line L in a batch, in response to an indication from the outside processor PC.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取部９と、その読み取った画像を記憶する記憶部４と、外部処理装置ＰＣからの指示によって、外部処理装置ＰＣから送出されてきた文書情報とともに、記憶部４に記憶された画像情報を、通信回線Ｌを通じて送信する主制御部１とを備える。 - 特許庁

A DB control part 21 of a management server registers result data received from a business processing terminal in a temporal result information DB 32, and a certifying part 22 updates the result information stored in the temporal result information DB 32 to a business information DB 31 in a batch according to an instruction to certify the result information.例文帳に追加

管理サーバのＤＢ制御部２１は、事務処理端末から受信した成績データを仮成績情報ＤＢ３２に対して登録し、確定部２２は、成績情報を確定するための指示にしたがって仮成績情報ＤＢ３２に記憶されている成績情報を事務情報ＤＢ３１に対して一括更新する。 - 特許庁

Once a predetermined operation mode is set, an input logic channel setting unit 104 is capable of performing a mixing treatment to audio signals inputted from a cascade input terminal 82a as normal input channel audio signals by supplying them to an input signal processing unit 108 via an input batch unit 106.例文帳に追加

所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁

The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部２０９とモデム部２０７とを直接接続し、制御部２０１で加入者局装置２全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置２の機能を１つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置５との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁

Also, the electronic money settlement terminal device using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of the electronic money or a function for moving the electronic money information of the user to the non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

また、電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

This transaction managing device for a POS terminal is provided with a transaction defining part 10 defining a plurality of kinds of uncompleted transaction types by combining a plurality of previously fixed categories and a management and control part 12 batch-managing and controlling from the start of the transaction to the completion of it by designating one of the plurality of kinds of uncompleted transaction types by interactive operations with an operator.例文帳に追加

ＰＯＳ端末用の取引管理装置は、予め定めた複数のカテゴリを組合わせて複数種類の未完了取引タイプを定義する取引定義部１０と、オペレータとの対話操作により、複数種類の未完了取引タイプのいずれかを指定して取引の開始から終了までを一括して管理制御する管理制御部１２とを備える。 - 特許庁

In user registration server USV, when a user end batch registration request is transmitted from a user terminal UT, ID cooperation information for cooperating inter-user IDs owned by each of the other servers cooperatively with an authentication server ASV is generated, and the generated ID cooperation information is transmitted to data servers DSV1 to DSVn and service cooperation servers SSV1 to SSVn, and registered.例文帳に追加

ユーザ登録サーバＵＳＶにおいて、利用者端末ＵＴからユーザ一括登録要求が送られた場合に、上記認証サーバＡＳＶと協働して他の各サーバが保有するユーザＩＤ間を連携するためのＩＤ連携情報を生成し、この生成されたＩＤ連携情報を上記データサーバＤＳＶ１〜ＤＳＶｎ、及びサービス連携サーバＳＳＶ１〜ＳＳＶｎにそれぞれ送信して登録するようにしたものである。 - 特許庁

This terminal equipment is provided with a provided information storing means 11 for storing an information group provided from a relay unit 3 in a batch and a provided information display means 12 for displaying at least one of a landmark L showing each provided information and a comment area C shown by each provided information on a display 14 corresponding to each provided information.例文帳に追加

中継装置３から提供された情報群を一度に保持する提供情報保持手段１１と、該提供情報保持手段１１に保持されたこれらの情報群を読み出して、各提供情報対応に、各該提供情報を表すランドマークＬと、各該提供情報が示すコメントエリアＣの少なくとも一方を、ディスプレイ１４上に表示する提供情報表示手段１２と、を備える。 - 特許庁