「be distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the load for the communication processing can be distributed and the task above can be solved.例文帳に追加

このため、通信処理の負荷を分散することができ、上記課題が解決される。 - 特許庁

An information distribution server transmits a portion of information requested to be distributed to a distributed information receiving terminal before distributing all of the information requested to be distributed.例文帳に追加

情報配信サーバは、配信要求された情報の一部分を、配信要求された情報の全部を配信する前に要求元の配信情報受信端末に送信する。 - 特許庁

To flexibly control right data to be distributed while protecting contents.例文帳に追加

コンテンツを保護しつつ、配信する権利データを柔軟に制御すること。 - 特許庁

The control system is modular and may be distributed in a network environment.例文帳に追加

制御システムはモジュール式であり、ネットワーク環境内に分散し得る。 - 特許庁

The management data 208 are added to the contents 206 to be distributed.例文帳に追加

そして、その管理データ２０８をコンテンツ２０６に付加して配信する。 - 特許庁

To allow electronic advertisement distributed to customers to be positively viewed.例文帳に追加

顧客に配信した電子広告が確実に視聴されるようにする。 - 特許庁

To place optimum advertisement in a panoramic image to be distributed.例文帳に追加

配信されるパノラマ画像に最適な広告が掲載されるようにする。 - 特許庁

(3) Water supply restrictions (Unevenly distributed water and yet-to-be developed water supply systems)例文帳に追加

（3）水の供給制約（偏在する水と供給体制の未整備） - 経済産業省

The moving image is distributed to the video display terminal 300 by a video distributing part 109 as a video to be distributed.例文帳に追加

この動画像を配信すべき映像として、映像配信部１０９が映像表示端末３００に配信する。 - 特許庁

When the program is to be distributed, the presence or absence of a commercial with different charging can be requested, and the program can be distributed with or without a user's request.例文帳に追加

番組の配信に際しては、課金が異なるＣＭの有り、無しを要求することができ、ユーザの要求によってＣＭ有りあるいはＣＭ無しで番組が配信される。 - 特許庁

According to the invention, the continuation request to a server to be stopped after the elapse of the stop time is judged, the new server to be distributed is determined, memory information on the server to be stopped is obtained by the new server to be distributed, afterwards, the continuation request is transferred to the new server to be distributed.例文帳に追加

本発明は停止時間超過後の停止対象サーバ宛の継続リクエストを判定して、新規振り分けサーバを決定し、新規振り分けサーバが停止対象サーバ上のメモリ情報を取得し、その後に継続リクエストを新規振り分けサーバに送信する。 - 特許庁

To deliver drink liquid to be distributed such as beer which can be delivered in proper quantities so as to be dispensed, without lowering the quality of the drink liquid.例文帳に追加

分配するビール等の飲料液体を、品質低下を招くことなく適量を吐出して分配する。 - 特許庁

The distributed compensation module 1 has the distributed compensation quantity decided in accordance with the state of the optical line switching of the optical switches SWn and the distributed compensation quantity can be varied.例文帳に追加

分散補償モジュール１は、各光スイッチＳＷ_nの光路切替の状態に応じて決定される分散補償量を有し、その分散補償量が可変である。 - 特許庁

As a result, since the signal points can be uniformly distributed, the peak voltage can be suppressed.例文帳に追加

この結果、信号点を一様に分散させることができることにより、ピーク電圧を抑制し得る。 - 特許庁

DISTRIBUTED CM BANK SYSTEM AND CM MATERIAL FILING METHOD TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

分散型ＣＭバンクシステム及びそれに用いるＣＭ素材ファイリング方法 - 特許庁

The commodity is transshipped in the transshipment point to be distributed to the destination.例文帳に追加

商品は、積替拠点で積み替えられながら届け先に配送される。 - 特許庁

Download the software, which might be distributed in source code format, or as a binary. 例文帳に追加

ソースコード、またはバイナリ形式で 配布されているソフトウェアをダウンロードする。 - FreeBSD

The latest itinerary needs to be distributed to the relevant people in the division. 例文帳に追加

最新の一定表を関係する部署の人に配布する必要がある。 - Weblio Email例文集

It is desirable that the dopant amounts of the distributed materials be set at 0.01 wt.%-20 wt.% with respect to CoSbx.例文帳に追加

分散材の添加量は、CoSbx に対して0.01wt% 〜20wt% とするのが好適である。 - 特許庁

The data to be distributed are stored in a directory allocated to the user (member).例文帳に追加

配信用データはユーザ（メンバー）毎に割り当てられたディレクトリに記憶される。 - 特許庁

To provide a distributed antenna network system that can uniquely determine a channel to be selected in a distributed antenna system.例文帳に追加

分散アンテナシステムにおいても、選択すべきチャネルを一意に決定することができる分散アンテナネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The advertisement is distributed seven days before the scheduled date of consumption, whereby effective advertisement can be distributed according to recency theory.例文帳に追加

消費予定日の７日前に広告を配信することで、リーセンシー理論により効果的な広告を配信することが可能となる。 - 特許庁

A category selecting part 32 selects the information category to be distributed and a contents extracting part 28 extracts non-distributed information contents.例文帳に追加

カテゴリ選択部３２は、配信すべき情報カテゴリを選択し、コンテンツ抽出部２８は、未配信の情報コンテンツを抽出する。 - 特許庁

When the customer orders the product to the catalog sales company, the product to be distributed with advertisement is distributed from the catalog sales company.例文帳に追加

顧客がカタログ販売会社へ商品の注文すると、広告つきの配送物がカタログ販売会社から配送されてくる。 - 特許庁

Next, the host terminal 100 displays the amount of consumed power and a print processing time when the distributed-printing has been performed in the distributed-printing form determined to each distributed-printing mode to prompt which distributed-printing mode should be selected for each distributed-printing mode, and inputs selection of either one of the displayed distributed-printing modes.例文帳に追加

次いで、各分散印刷モードごとに、その分散印刷モードについて決定した分散印刷形態で分散印刷を行ったときの消費電力量および印刷処理時間を表示していずれかを選択すべきことを促し、表示した分散印刷モードのなかからいずれかの選択を入力する。 - 特許庁

An advertisement distribution means distributes the advertisement determined to be distributed (S270).例文帳に追加

広告配信手段は、配信すると決定された広告を配信する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

A storage means 6 stores an object to be distributed indicating the second destination of distribution 4.例文帳に追加

記憶手段６は第２の配布先４を示す配布対象を記憶する。 - 特許庁

To provide a distributed feedback semiconductor laser that can be oscillated at a single mode.例文帳に追加

単一モードで発振可能な分布帰還型半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER OF PROGRAM, DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION METHOD AND OBJECT PROGRAM TO BE DISTRIBUTED例文帳に追加

プログラムの配信サーバ、配信システム、配信方法、および、配信対象プログラム - 特許庁

Thereby, data transmission performed between the radio terminal devices 1 can be distributed.例文帳に追加

それにより、無線端末装置１間で行われるデータ送信を分散させる。 - 特許庁

PICKUP METHOD OF GOODS TO BE DISTRIBUTED BY USING INTERNET AND DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

インターネットを利用して流通する品物の集荷方法及び物流システム - 特許庁

Moreover, the created meta-information may also be distributed to the other user terminal.例文帳に追加

また、作成したメタ情報を別のユーザ端末に配信可能にしてもよい。 - 特許庁

A database 6 stores image data to be distributed to each image display device 1.例文帳に追加

データベース６は、各画像表示装置１に配信される画像データを記憶する。 - 特許庁

In addition, these human resources need to be properly allocated and distributed to alleviate urban and rural disparities;例文帳に追加

さらに、人材を適所に配置し、都市部と農村部の格差を軽減する。 - 厚生労働省

There is a remark that food culture should not be measured by the amount of distributed goods and the profit obtained. 例文帳に追加

流通量や利潤で食文化を測るべきではないとする論評 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residual assets shall be distributed according to the number of units of contribution of the members. 例文帳に追加

残余財産は、会員の出資口数に応じて分配しなければならない。 - 経済産業省

This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed.例文帳に追加

この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。 - 特許庁

When a voice call is completed, whether or not the multicast content of which the reproduction is interrupted can be distributed at the place is checked, when it can be distributed, whether or not the multicast content is actually being distributed is checked.例文帳に追加

音声通話が終了すると、再生が中断されたマルチキャストコンテンツがその場所で配信可能か否かを確認し、配信可能であれば、そのマルチキャストコンテンツが実際に配信されているか否かの確認を行う。 - 特許庁

Since the print data are inputted in the distribution destination, labor for distribution can be saved and the print data can be surely distributed.例文帳に追加

配布先でその印刷データを取り込むことにより配布の手間を省き確実な配布を実現する。 - 特許庁

The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

A distributed viewing terminal a331 in which contents to be registered in a center library are generated temporarily registers the contents in a distributed distribution server a310 which is present in the same distributed viewing environment (a).例文帳に追加

センターライブラリに登録するコンテンツが発生した分散視聴端末a331は、上記コンテンツを同一分散視聴環境ａに存在する分散配信サーバa310に仮登録する。 - 特許庁

Distributed materials 60 such as wiring and piping distributed along the columns 20 can thereby be distributed through the through hole 50 and cutouts 54 without making a detour around the docking plate 28.例文帳に追加

従って、柱２０に沿って配策されてきた配線や配管等の配策物６０は、ドッキングプレート２８を迂回させることなく、貫通孔６０、切欠５４を通して配策することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device, a distributed printing system, a distributed printing method, and a program enabling a job to be distributed, even if an apparatus is newly added in a distributable manner during distributed printing, also to the newly added distributable apparatus.例文帳に追加

分散印刷中に新たに分散可能な機器が増加しても、新たに分散可能となった機器にもジョブを分散させることができる画像処理装置、分散印刷システム、分散印刷方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Until Jan. 17, about 30 percent of the notes that were distributed daily by the BOJ were old notes, but from now on only new notes will be distributed. 例文帳に追加

１月17日までは，日本銀行から毎日配布される紙幣の約30％が旧札だったが，今後は新札しか配布されない。 - 浜島書店 Catch a Wave

An identity key of data including a relative data number and a distribution apparatus address is added to data to be distributed, and the data are distributed.例文帳に追加

配信されるデータに配信データの相対データ番号と配信装置アドレスを含むデータの識別キーを付加してそのデータを配信する。 - 特許庁