「be informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Kindly be informed that my father's operation has been successful. 例文帳に追加

父の手術は成功致しましたので他事ながらお知らせ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I was very surprised because I got informed be my friend that he is going to get married. 例文帳に追加

今日は友達から結婚すると報告があり、とても驚きました。 - Weblio Email例文集

Yorimori had informed Yoritomo that Munekiyo's arrival would be delayed because of illness. 例文帳に追加

頼盛は頼朝に、宗清は病気のため到着が遅れると伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of opposition the registration holder shall be informed thereof. 例文帳に追加

異議申立の場合は，登録所有者は，その旨の通知を受けるものとする。 - 特許庁

To enable an incoming message to be not informed immediately and the timing for informing the message to be determined by discriminating the televiewing state.例文帳に追加

着信メッセージがあっても直ちには報知せず、視聴状態を判別して報知タイミングを図る。 - 特許庁

The owner of the patent or petty patent must be informed and be paid a suitable royalty.例文帳に追加

特許又は小特許の権利者にこれを通知し、適切なロイヤリティの支払いを行わねばならない。 - 特許庁

Consequently, the fair owner can be clearly informed of the security damaged data.例文帳に追加

その結果、正当な所有者は、何のデータがセキュリティ破壊されたかを明確に知る。 - 特許庁

This printer device includes a main display 11 for displaying the first information to be informed to a user, and a sub-display 12 for displaying the second information to be informed to the user.例文帳に追加

利用者に報知すべき第１の情報を表示する主表示装置１１と、利用者に報知すべき第２の情報を表示する副表示装置１２とを備える。 - 特許庁

To provide a brake pad, whose appropriate replacement time can be informed to a driver.例文帳に追加

適切な交換時期を運転者に知らせることができるブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood. 例文帳に追加

ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。 - Tanaka Corpus

His letter informed us how and when he would be expected to arrive in Tokyo.例文帳に追加

彼は手紙でいつどのようにして東京に到着する予定かを知らせてきた - Eゲイト英和辞典

The user is allowed to be informed of arrival of the set time with his or her favorite sounds and images.例文帳に追加

ユーザーは好みの音声や画像で設定時刻の到来を知ることができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which occurrence of abnormality can be informed repeatedly until reception of the information by a person being informed is confirmed.例文帳に追加

異常発生の報知を、報知先の人が見た（知った）ことが確認されるまで報知を繰り返し得る通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When document additional information is added or corrected, the user is informed in the case that it is set to the document additional information that the user should be informed.例文帳に追加

文書付加情報が追加、修正された場合、文書付加情報にユーザ通知すると設定されている場合には、ユーザに通知する。 - 特許庁

Each memory controller 614 is informed of the information of the image plane and layer to be transferred.例文帳に追加

各メモリコントローラ６１４には、転送されるイメージプレーンとレイヤ情報が通知される。 - 特許庁

The vehicle height adjustment can be informed by the working sound.例文帳に追加

その場合の作動音により車高調整が行われることを報知することができる。 - 特許庁

On August 6th, 1696, it was announced that a reward of 30 Ryo would be paid to anyone who informed on a dog killing. 例文帳に追加

元禄9年（1696年）8月6日：犬殺しを密告した者に賞金30両と布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus passengers can be informed of an accurate estimated arrival time.例文帳に追加

これにより、正確性の高い到着予定時刻をバスの乗客に伝えることができる。 - 特許庁

He shall be informed of the reasons and requested to state his case within a prescribed period. 例文帳に追加

出願人には，その理由を通知し，指定した期間内に意見の表明を求める。 - 特許庁

Users can be informed when the job has started printing and when it has finished printing.例文帳に追加

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。 - Weblio Email例文集

1 Informed consent must be obtained for each case of collection, transplantation or administration.例文帳に追加

１ 採取並びに移植又は投与ごとに、インフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

Tyler has informed us that he will not be joining our program as we had hoped.例文帳に追加

タイラーから連絡が 私達のプログラムには参加しないと 私達が望む形にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I informed her I would be removing her from her position here... she became inconsolable.例文帳に追加

彼女にここでの役職を 解くつもりであると 伝えた時は とても落ち込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warning can be surely informed to the driver watching the navigation image.例文帳に追加

ナビゲーション画像を注視している運転者には、確実に警告を通知することができる。 - 特許庁

The player can be clearly informed of the final round by this display.例文帳に追加

この表示により、最終のラウンドであることを遊技者に明確に報知することができる。 - 特許庁

If no such request is filed, the application shall be deemed to be withdrawn and the applicant shall be informed thereof. 例文帳に追加

当該請求が一切提出されなかったときは，出願は取り下げられたものとみなし，出願人はその旨を通知される。 - 特許庁

Also, a user can be informed of the inspection holding state by the warning of the inspection holding, and any misoperation can be prevented.例文帳に追加

また、検査保留の警告により、ユーザに検査保留状態を知らせることができ、誤操作を防止できる。 - 特許庁

When the movement is detected, it can be informed to a worker and/or an automatic voltage compensation can be turned on.例文帳に追加

検出すると、オペレータに通知することができ、及び／又は、自動電圧補償をオンにすることができる。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given three months to eliminate them. 例文帳に追加

不備が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，それらを除去するために3月が与えられる。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given one month to correct them. 例文帳に追加

不備が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，それらを訂正するために1月が与えられる。 - 特許庁

When the terminal is judged to be outside the range (NO at S3), a personal computer on the side of the person to be retrieved is informed automatically (S5).例文帳に追加

範囲外にあると判定した場合には（Ｓ３のＮＯ）、検索者側のパソコンに自動通報される（Ｓ５）。 - 特許庁

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year’s holiday from December 30 to January 4.例文帳に追加

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Then, contents to be informed to the truck drivers are registered with the communication assisting device on the Internet.例文帳に追加

次に、トラックドライバーに連絡したい内容を、インターネット上の連絡支援装置に登録する。 - 特許庁

The Patent Office shall be duly informed in writing of any intention to revoke authorization. 例文帳に追加

委任の取消を意図する場合は，特許庁に書面によりしかるべく通知しなければならない。 - 特許庁

The access method to the program information (URL) can be requested for acquisition and informed by e-mail.例文帳に追加

番組情報へのアクセス方法（URL）は、メールにて取得要求し、メールにて通知される方式とする。 - 特許庁

In the message informing system, a message registration means 12 previously registers a message to be informed of to a terminating device 30.例文帳に追加

メッセージ登録手段１２は、着信装置３０へ通知すべきメッセージを事前に登録する。 - 特許庁

Train our buyers to be more informed about issues and opportunities in their categories 例文帳に追加

当社の仕入れ担当が、担当カテゴリにおける課題や機会について理解を深めるよう訓練する - 経済産業省

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given a three-month time limit to correct them. 例文帳に追加

不備が確認された場合は，出願人はその旨を通知され，それらを訂正するために3月の期間が与えられる。 - 特許庁

It is made ready that the component police office 7a and firehouse 7b can be informed and a telephone call can be made by transfer.例文帳に追加

管轄の警察署７ａ，消防署７ｂに通報すると共に呼を転送して通話可能な状態とする。 - 特許庁

With the display by the service content display means 11, presence of the service or the content provided can be positively informed to the player or the like, and especially, the service can be informed to a beginner.例文帳に追加

サービス内容表示手段１１による表示によって、サービスの存在や提供内容を積極的に遊技者等に報知することができ、特に初心者等へのサービスの周知を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, supply of the staple can be informed at an adequate timing, and the tucker can be safely used while preventing any blank drive.例文帳に追加

したがって、ステープルの補充を適切なタイミングで報知することができ、空打ちを防止して安全に使用することができる。 - 特許庁

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

A user is informed by an E-mail of a print option which can be set so that the option can be set by the E-mail from the user.例文帳に追加

設定可能なプリントオプションをＥＭＡＩＬでユーザに通知し、ユーザからのＥＭＡＩＬでオプションの設定を可能にする。 - 特許庁

However, with simplified gate-passing check machines used in this station, an officer at the station must be informed when more than one J-through card must be handled. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理は駅社員への申し出が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In place of merely an alarm tone, the arrival of the setting time can be informed by a preferred music and the time can be confirmed easily.例文帳に追加

単なるアラーム音の代わりに、好きな音楽で設定時間の到来を知らせることができ、時間の確認も容易である。 - 特許庁