「be informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the beginning, they were generally sent from ryoke, but some time later, kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) who were well-informed about the local situation began to be appointed, thus it was handed down to posterity along with kyuden meaning incomes from land taxes on shoryo (territory). 例文帳に追加

本来は領家より派遣されるのが一般的であったが、後には現地の事情に通じた開発領主が任命され、給田と呼ばれる所領給与とともに子孫に継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These plans will be robust to a range of economic outcomes, informed by prudent economic assumptions and, in some cases, reinforced with fiscal rules that take into account the economic cycle. 例文帳に追加

これらの計画は，慎重な経済見通しが提供され，場合によっては，景気循環を考慮に入れた財政ルールによって強化されることにより，様々な経済状況においても，堅固なものとなるだろう。 - 財務省

The protection conferred by the registration of a design or model shall be extended to any design or model which does not produce on the informed observer a different overall visual impression. 例文帳に追加

意匠又はひな形の登録によって付与される保護は，識者に全体として異なる視覚的印象を与えない如何なる意匠又はひな形にも及ぶものとする。 - 特許庁

The Public Prosecutor, the plaintiff and the party either declaring or in possession of the goods shall be informed without delay by the customs service of the withholding measure taken by the latter. 例文帳に追加

公訴官，告訴人及び当該物品を申告又は所有している者は，税関当局から差押の措置について遅滞なく通知を受けるものとする。 - 特許庁

2. The declaration may be withdrawn at any time by written communication to the Service on condition that the owner has not yet been informed of an intention to use the invention.例文帳に追加

(2) 当該宣言は，特許出願人又は特許権者が発明を実施する意思について通報されていなかったことを条件として，何時でも庁に対する書面の送達によって取り下げることができる。 - 特許庁

After the Norwegian Industrial Property Office has informed the applicant of the result of the novelty search, patent claims cannot be included in the same application that describe an invention that is independent of the inventions disclosed in previously filed claims.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が新規性調査の結果を出願人に伝えた後は，先に提出されたクレームにおいて開示された発明から独立する発明を記載するクレームを同じ出願に含めることはできない。 - 特許庁

(16) Any person within OSIM that has knowledge about information classified according to the provisions of Art. 40 paragraph (2) of the Law or who perform works by using this information, shall be informed of the assigned secrecy level.例文帳に追加

(16) OSIMに属しており，本法第 40条第 2段落の規定に従って区分された情報に関する知識を有する者又はこの情報を使用して業務を行う者には，指定された機密水準が伝えられる。 - 特許庁

(1) The scope of the protection shall be given by representation of the design as it is entered in the Register, with exception of features under Article 7. The scope of the protection shall include any design, which does not produce on the informed user a different overall impression.例文帳に追加

(1) 保護範囲は，第7条にいう特徴の場合を除き，登録簿に記入されている意匠の表示によって定められる。保護範囲は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

Persons who have submitted observations under Subsection (1) shall not become party to the procedure with respect to the application. However, the applicant shall be informed of any observations submitted. 例文帳に追加

(1)に基づき所見を提出する者は，出願に係る手続の当事者にはならない。ただし，出願人には提出されたすべての所見が通知されるものとする。 - 特許庁

95.5. Where the demand for the patented drugs and medicines in the Philippines is not being met to an adequate extent and on reasonable terms, as determined by the Secretary of the Department of Health, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

95.5衛生局長は，フィリピンにおける薬剤製品の需要が相当期間，適切な範囲を満たしていないと判断した場合は，速やかに特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

Hereby, the combustion mode can be simply altered only by turning the combustion adjustment dial 17, and further a user is informed of the alteration of the combustion mode with sound.例文帳に追加

これにより、燃焼調節ダイヤル１７を回すだけで簡単に燃焼モードを変更でき、しかも燃焼モードの変更が使用者に音で知らされる。 - 特許庁

The monitored vehicle A receives respective images sent from the peripheral vehicles B to J and transmits an abnormality occurrence signal with images to a portable telephone of a person to be informed.例文帳に追加

監視対象車両Ａは、周辺車両Ｂ〜Ｊから送られた画像を受信し、画像付きの異常発生信号を通知対象者の携帯電話に送信する。 - 特許庁

To automatically inform a person to be informed among network users of the information related to updating when contents existent in a network such as the Internet and the Internet are updated.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のネットワーク上に存在するコンテンツの更新があると、その更新についての情報を、ネットワーク利用者の中の通知対象者へ自動的に通知すること。 - 特許庁

Tape linkage time when linkage work of the existing carrier tape and a newly supplied carrier tape in the tape feeder is required can be previously informed.例文帳に追加

当該テープフィーダにおいて既存のキャリアテープと新たに供給されるキャリアテープとの継合作業が必要とされるテープ継合時期を予告報知することができる。 - 特許庁

Since the chime sound and the click sound are not a sound having a specific pitch, a user can be informed of a tempo by a sound not hindering the performance of a musical instrument.例文帳に追加

また、チャイム音及びクリック音は特定のピッチを有する音では無いので、楽器の演奏時に妨げとならないような音によってテンポをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

When the phone informs URL to the printing device 11, the device 11 accesses a contents server 6 which presents the informed URL, reads out a page to be printed, and prints the read page.例文帳に追加

携帯電話が、ＵＲＬを印刷装置１１に通知すると、印刷装置１１は、通知されたＵＲＬを提示するコンテンツサーバ６にアクセスし、印刷対象のページを読み出し、読み出したページを印刷する。 - 特許庁

Accordingly, the operator can be informed of occurrence of abnormal operation of the wire saw even at a position remote from the wire saw by hearing a call from the pocket bell.例文帳に追加

これにより、ワヤソー１０から離れた所にいても、オペレータはポケットベル６４が鳴ることにより、ワイヤソー１０に異常運転が生じたことを知ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the user of a key telephone terminal can be informed that some function is set in this terminal at least at the time of the off-hook.例文帳に追加

よって、ボタン電話端末の利用者に対し、そのボタン電話端末に何らかの設定がされていることを少なくともオフフック時に知らせることができる。 - 特許庁

Thus, even when the route to the destination is not set, the road map information can be informed when the road map information is stored as the node data.例文帳に追加

これにより、目的地までの経路が設定されていなくとも、ノードデータとして道路地図情報が記憶されていれば、その道路地図情報が報知できる。 - 特許庁

With such a color change a user around the oven toaster 1 can be informed visually of the surface temperature of the casing 7 with the reduced possibility of the user erroneously touching the casing 7 becoming high temperature.例文帳に追加

このような変色によってオーブントースター１の周りにいる者は、視覚的にケーシング７の表面温度を知ることができ、高温になったケーシング７に誤って触わるおそれが低くなる。 - 特許庁

Consequently, the situation surrounding the vehicle can be informed concretely to a person on the outside of the vehicle and the driver can devote entirely to operation of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車外の人物に車両を取り巻く状況を具体的に通知することができ、なおかつ、ドライバは車両の運転に専念することができる。 - 特許庁

To provide an audio system wherein an appropriate operation is performed while the occurrence of inconsistency is prevented and the condition of the system can be appropriately informed.例文帳に追加

不整合の発生を防止しつつ、適切な動作を行うと共に、システムの状態を適切に報知できるオーディオシステムを提供することである。 - 特許庁

Therefore, it is possible that the user is not informed whether alteration of a photographed picture can be detected or not when an owner of the digital camera 1 is different from the user.例文帳に追加

そのため、デジタルカメラ１の所有者と撮影者が異なる場合などで、撮影した画像の改竄を検出できるか否かを使用者に知らせないことができる。 - 特許庁

Accordingly, a deceleration position where the frontvehicle seems to decelerate can be informed to the occupant of its ownvehicle by informing processing, before the front vehicle actuallydecelerates.例文帳に追加

従って、報知処理にて前方車両が減速する前に前方車両が減速すると思われる減速位置を自車両の乗員に報知することができる。 - 特許庁

Furthermore, an external device is informed of the merchandise information by outputting the merchandise information to be specified by the accepted input on a screen in a prescribed form.例文帳に追加

さらに、受け付けられた入力によって指定される商品情報を所定の形態で画面に出力させることによって、当該商品情報を当該外部装置に通知する。 - 特許庁

In the system, notification discrimination to discriminate whether or not the charging rate is to be notified is performed for every subscriber and the concerned subscribers are informed about the change in the charging rate at the outset time of each time zone.例文帳に追加

課金レートを通知すべきか否か加入者毎に判定する課金レートの通知判定を行い、該当する加入者に対して、各時間帯の冒頭時刻に課金レートの切り替わりを通知する。 - 特許庁

The content and the original information can be moved to other devices while converting further the image quality and when the image conversion is carried out, the purport is properly informed to a device holding the content of original quality.例文帳に追加

そして該コンテンツとオリジナル情報をさらに画質変換しながら他の装置へムーブすることができ、画質変換した場合はその旨をオリジナル品質のコンテンツを保持する装置に適切に通知する。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

A selector 108 informed that the paths are to be assigned to the rake apparatuses 111 to 113 connects the fingers 101 to 106 and the rake apparatuses 111 to 113 according to the information.例文帳に追加

パスをレイク装置１１１〜１１３に割り当てる旨を通知されたセレクタ１０８は、その通知に従ってフィンガ１０１〜１０６とレイク装置１１１〜１１３を接続する。 - 特許庁

To inform the request of the user about a layer 1 signal which the user connect to the OVPN, the layer 1 signal to be applied to the user apparatus is automatically judged and the result of judgement is automatically informed to the OVPN terminating apparatus.例文帳に追加

ユーザがどのようなレイヤ１信号をＯＶＰＮに接続したいのかという要求は、ユーザ装置に適用されるレイヤ１信号を自動的に判別してその判別結果をＯＶＰＮ終端装置に自動的に通知する。 - 特許庁

According to this, the kind of a figure 100 sealed in the capsule 100 with the IC tag 31 can be informed by the animation (image information) shown on the liquid crystal display 8.例文帳に追加

これにより、当該ＩＣタグ３１とカプセル１００内に一緒に封入されたフィギュア１００の種別を液晶ディスプレイ８に表示される動画（映像情報）で知らせることができる。 - 特許庁

The operator can be surely and quickly informed of the capacity reduction of the secondary battery 15 by the vibration of the vibrator 9 by driving the vibrator 9 by a control means 16 when the voltage of the secondary battery 15 reaches the residue quantity informing voltage.例文帳に追加

二次電池15の電圧が残量告知電圧となると、バイブレータ９を制御手段16が駆動させることで、二次電池15の容量低下をバイブレータ９の振動により作業者に確実かつ迅速に報知できる。 - 特許庁

Thus, the start or the stop of the vehicle can be informed by the informing form having a sense of affinity just as if "the vehicle wakes up" or "the vehicle sleeps" and easily understood by the occupant.例文帳に追加

こうすることにより、あたかも「車両が目覚める」あるいは「車両が眠る」といったような親近感のある搭乗者に分かり易い報知態様で当該車両の起動又は停止を報知することができるようになる。 - 特許庁

To comparatively surely inform members, who are needed to be informed, of a change in a schedule or the like by minimum labor when the schedule, etc., is changed in a network environment allowing plural members to share schedule information.例文帳に追加

複数のメンバーでスケジュール情報を共有しているネットワーク環境において、スケジュールの変更等があった場合、最小限の手間で、かつ、比較的確実に、必要なメンバーへその旨の通知を行う。 - 特許庁

Thus, the user is informed of the factor of misrecognition with a factor which is easy for a human to intuitively understand and a feeling of physical disorder that the user has can be reduced.例文帳に追加

こうして、利用者に、誤認識となる要因を、人間が直感的に理解し易い要因によって知らせることができ、利用者の不快感を減らすことができる。 - 特許庁

If, for example, the lid opening and closing sensing switch 107 is not turned on, this structure enables the user to be informed of the status and prevents the starting of the washing machine operation.例文帳に追加

かかる構成により、例えば、蓋開閉検知スイッチ１０７がＯＮされなければ、その旨を報知したり、洗濯機の運転を開始しないようにすることができる。 - 特許庁

That the vehicle is started from the stop state to the unmanned traveling state, or the vehicle 1 travels in an unmanned state can be informed a third party around the vehicle.例文帳に追加

車両が停止状態から無人走行状態に起動する旨や車両１が無人走行している旨を車両の周囲に居る第三者に知らせることができる。 - 特許庁

To obtain a print system in which the type of font stored in a font cartridge can be recognized automatically and informed to an external unit which transmits print data.例文帳に追加

フォントカートリッジに記憶されているフォントの種類を自動認識し、印字データを送信してくる外部装置に対して通知できるようにする。 - 特許庁

Hereby, the design division can be previously informed of the yield of products at the time of having placed an order with the manufacture division with products, and it becomes possible to properly select the manufacture division.例文帳に追加

これにより、設計部門は製造部門に製品を発注したときの製品歩留を事前に知ることができ、製造部門の選択を適切に行うことが容易になる。 - 特許庁

Malfunction by an abnormal image data is prevented, a dew condensation preventing means is operated, and the generation of dew drops is informed, by omitting control processing of the imaging means 16 not to be executed.例文帳に追加

そして、撮像手段１６の制御処理を省いて行わないことで正常でない画像データによる誤動作を防止したり、結露防止手段を動作させたり、結露の発生を報知することが可能である。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which a signal is recorded smoothly even when scratch is caused in an optical disk and information of scratch can be informed previously to a user.例文帳に追加

光ディスクに傷がある場合でもスムーズに信号の記録を行い、ユーザーに傷の情報を記録前に知らせることが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

After the processing is completed, the PDA is popped up from the mounting device 200, and the completion of processing is informed to the user so that it can be easily recognized by the user.例文帳に追加

処理完了後、イジェクト機構により、装着装置２００から携帯情報端末をポップアップさせ、ユーザに、処理完了をわかりやすく通知する。 - 特許庁

After the sale quantity of the commodity exceeds a prescribed quantity, following purchasers may be informed of stop of compensation not to give compensation to them.例文帳に追加

商品の販売量が所定の量以上になった場合に、それ以降の購入者に対して報賞の付与の中止を通知して当該購入者には報賞の付与を行わないようにしてもよい。 - 特許庁

Consequently, the user can be informed of which part on the path from the other connection equipment (DVD 40 and digital VTR 50) to the CPU 11 of the own equipment (digital television 10) the fault occurrence possibility is high.例文帳に追加

これにより、他の接続機器（ＤＶＤ４０及びディジタルＶＴＲ５０）から自機（ディジタルテレビ１０）のＣＰＵ１１までの経路上のいずれの箇所に障害が発生した可能性が高いかをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

When the position of the corner reflector is deviated to the left/right side of the vehicle, the matter is informed to a driver, the garage parking can be facilitated by operating the vehicle by the driver such that the corner reflector is positioned at the center.例文帳に追加

コーナーリフレクタの位置が車両の左右にずれている場合には、その旨を運転者に通知し、コーナーリフレクタが中央に来るように運転者に車両を操作させることにより、車庫入れを容易にできるようにする。 - 特許庁