「be informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The book mark and the advertisement information is received in the user side terminal 16 to be informed to a user.例文帳に追加

一方、利用者側端末１６では、ブックマーク及び広告情報を受信して利用者に報知する。 - 特許庁

To provide a combustor, in which replacement of a neutralization agent can be informed effectively to a user.例文帳に追加

中和剤等の交換に関して、効果的に使用者に知らしめることができる燃焼装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, a pedestrian can be informed of the presence of the vehicle which remains in a halt by the idle stop, which can improve the safety.例文帳に追加

これにより、アイドルストップで停車している車両の存在を、歩行者に知らせることができ、安全性を高めることができる。 - 特許庁

To improve reliability of a system by enabling control operation state of equipment which becomes a control object to be explicitly informed.例文帳に追加

制御対象となる機器の制御操作状態を明確に通知することを可能とし、システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The frequencies of a band to be received and informed are allocated to a car locator system, supervisory system digital radio, and the like.例文帳に追加

受信モニタする帯域の周波数はカーロケーターシステム，所轄系デジタル無線などに割り当てられている。 - 特許庁

Thereby, the excess of the speed limit can be reliably informed to a driver by only visually confirming an instrument panel.例文帳に追加

これにより、計器盤を目視しているだけで、制限速度超過を確実に運転者に知らせることが出来る。 - 特許庁

If the completion of attachment is not detected within the predetermined time, it is decided as the attachment defect to be informed to the user.例文帳に追加

所定時間内に装着完了が検出されなければ装着不完全状態と判定し、ユーザに通知する。 - 特許庁

An image recognizing device 42 judges an image pattern photographed by a CCD camera 41 to be informed to a personal computer 40.例文帳に追加

画像認識装置４２は、ＣＣＤカメラ４１が撮影した画像パターンを判断してパソコン４０に通知する。 - 特許庁

The notification means selects the type of the special result to be informed based on the prescribed information on the game.例文帳に追加

また、報知手段が、遊技に関する所定の情報に基づいて報知の対象とする特別結果の種類を選択するようにする。 - 特許庁

The management section which has discriminated that there is information to be informed ('YES' in S6) sends out a notice request to a notice means management section 4 (S7).例文帳に追加

通知する情報があると判断した管理部は（Ｓ６のＹＥＳ）、通知手段管理部４へ通知要求を出す（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a controller of hot water supply apparatus in which the content of operation can be informed plainly to a user.例文帳に追加

運転動作の内容をわかりやすくユーザに報知することのできる給湯装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a player can be satisfactorily informed of more detailed information concerning the AT state which is a previous step of the ART state.例文帳に追加

これにより、ＡＲＴ状態の前段階であるＡＴ状態に関するより詳細な情報を良好に遊技者に報知することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the visually handicapped person can be surely informed of the inputted password number at the time of inputting the password number.例文帳に追加

これによって、視覚障害者に対して、入力された暗証番号を入力された時点で確実に案内することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an apparatus monitoring method, which enable a client to be efficiently informed of a change of the apparatus state.例文帳に追加

機器状態の変化を効率良くクライアントへ通知可能な画像処理装置及び機器状態監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Corresponding information, making the event to be informed of and the advertisement information to correspond to each other, is stored in a matching table 114.例文帳に追加

マッチングテーブル１１４は、通知するイベントと広告情報とを対応付ける対応情報を格納する。 - 特許庁

To provide an IC tag capable of transmitting/receiving data to/from the external and storing data updating history to be informed and having heat resistance.例文帳に追加

外部とのデータの送受信が可能で、さらにデータの更新履歴を知ることができ、耐熱性を有するＩＣタグを提供する。 - 特許庁

Then, from a combination of these information, a bundle thickness which can be bound is informed to the user by screen display in advance.例文帳に追加

そして、これらの情報の組み合わせから、事前に製本可能な束厚を画面表示でユーザに報知する。 - 特許庁

The presence of comments to the respective divisions 1-3 can thereby be informed without directly displaying comments on a display screen.例文帳に追加

これにより、表示画面上にコメントを直接表示することなく、各部門１〜３に対するコメントの有無を報知することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle detection device which enables a user to be informed of positions of vehicles traveling around his or her vehicle.例文帳に追加

自車の周囲を走行する車両の位置をユーザーに通知することが可能な車両検知装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the user finishes the practice without reaching the practice goal, the user can be informed that the goal is not reached.例文帳に追加

これにより、練習目標を満たさずに練習終了する場合に目標未達をユーザに報知できる。 - 特許庁

When change of the MAC address is recognized, the fact is informed to a manager, and according to an instruction from the manager, access may be allowed/prohibited.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの変更を認識したときに、管理者に通知し、その指示に応じてアクセス許可又は不許可をしてもよい。 - 特許庁

The selected person is informed of data fetched from the guest book data of a person who has to be introduced to the selected person via e-mail.例文帳に追加

選択した人には、その人に紹介すべき人のゲストブックデータから取り出したデータをメールで知らせる。 - 特許庁

A 3D-DNR unit 6 is informed of the pixel in which the movement determination result is judged to be stillness or movement stop.例文帳に追加

この動き判定結果が、静止または動き停止と判断される画素を３Ｄ−ＤＮＲユニット６に通知する。 - 特許庁

To provide a portable printer provided with a vibration function through which an error can be informed to an operator.例文帳に追加

本発明は、バイブレーション機能を搭載することにより、エラーを振動で操作者に知らせることができる携帯プリンタを提供する。 - 特許庁

Thus, an operator who is executing the forme work of the pertinent paper space, can be properly informed of the information of the performance of the use inhibition when the notification for the use inhibition execution has come.例文帳に追加

これにより、使用禁止実行の通知がきたときに、該当する紙面の組版作業の実行中のオペレータに適正に通知する。 - 特許庁

When it is judged that the policy server 400 can not be accessed, an access error is informed to the client PC200.例文帳に追加

そして、ポリシーサーバ４００へアクセスできないと判断した場合、クライアントＰＣ２００にアクセスエラーを通知することを特徴とする - 特許庁

This allows the life to be informed, and prevents a malfunction from occurring by recognizing the extinction in a stage that a solar cell 12 can supply power.例文帳に追加

これにより、寿命を報知したり、太陽電池１２からの電力供給に余裕がある段階で消灯を認識して、誤動作を防止する。 - 特許庁

When the remote control key A is leaved to be inserted after the main switch 23 is turned off, this fact is informed by an indicator 25.例文帳に追加

メインスイッチ２３がオフされた後にリモコンキーＡが差し込まれたままであると、その旨がインジケータ２５により報知される。 - 特許庁

In the event that no identifying information exists, the research subject or donor must be informed to that effect.例文帳に追加

また、当該被験者等が識別される保有個人情報が存在しないときには、その旨を知らせなければならない。 - 厚生労働省

"Mr. Fogg will not be informed of the Carnatic'8 departure, and, if he is, he will have to go without this cursed Frenchman!" 例文帳に追加

「フォッグはカルナティック号の出発を知らされないだろう、もし知ったとしても、このうるさいフランス人なしで行かざるを得ないだろうよ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To obtain a display device suitable for a miniaturized camera capable of displaying both information which a user to operate a camera should be informed of and information which a person on a subject side should be informed of on a condition suitable for each of them at low cost while making effective use of space.例文帳に追加

スペースを有効活用しつつ、低コストで、カメラを操作する使用者に知らせるべき情報表示と被写体側の者に知らせるべき情報表示の双方に対し、それぞれに適した条件で表示できる、小型化されたカメラに適した表示装置を得る。 - 特許庁

Thereby on both a designer side and a player side, the information desired to be informed each other is surely informed, the information desired to be received is also surely received, and a player-led announcement system is provided instead of a one-sided announcement system on the designer side.例文帳に追加

これにより、設計者側、遊技者側の双方において、知らせたい情報を確実に知らせることができ、また、受けたい情報を確実に受けることができるようになり、設計者側の一方的な報知体系から、遊技者主導の報知体系とすることができる。 - 特許庁

The information transmission device has an information acquiring section for acquiring information to be informed to the diver, and a first radio transmission section for transmitting by radio at least some of the information acquired by the information acquiring section as information to be informed to the diver at a predetermined output.例文帳に追加

情報送信装置は、ダイバーに報知する情報を取得する情報取得部、及び、情報取得部が取得した情報の少なくとも一部を他のダイバーに報知する情報として所定出力で無線送信する第１無線送信部を有する。 - 特許庁

If they have not been informed, or incorrectly informed, the appeal may be filed only within one year from the time of the communication of the decision, except where the party concerned has been informed in writing that an appeal was not permissible; Section 91 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

関係当事者にこれらの情報が与えられなかったとき又は不正確な情報が与えられたときは，抗告が許されない旨の書面による情報が与えられている場合を除いて，かかる当事者は決定の送達の時から1年以内にのみ抗告を提起することができる。この場合，第91条の規定が準用される。 - 特許庁

When it is informed to the outside that abnormality has occurred in the stored contents of a RAM 20, the operation state of an internal clock RTC 34 operated by power supply from a sub battery 37 is also informed the outside, and whether the output voltage of the battery 37 is appropriate can be decided on the basis of informed time information.例文帳に追加

ＲＡＭ２０の記憶内容に異常が発生した旨を外部に報知するに当たり、サブ電池３７からの電力供給により動作するＲＴＣ３４の動作状態をも外部に報知し、報知された時間情報に基づいて、サブ電池３７の出力電圧は適正かどうかを判断することができるよう構成している。 - 特許庁

Immediately after imaging, the photographer can be not only simply informed of successfulness of the acquisition (recording) of the position identification information in imaging, but also immediately informed what kind of information as position identification information, that is, what type of position identification information has been obtained (recorded).例文帳に追加

撮影直後には、撮影者に対して、単に撮影時における位置特定情報の取得（記録）の成否を知らせるだけでなく、位置特定情報としてどの様な情報、つまり位置特定情報の種類が取得（記録）できたのかを直ちに知らせることができる。 - 特許庁

When reach does not occur, comparatively monotonous and comfortable music such a BGM is supplied and simultaneously a special game state is informed, and before and after reach is defined, it is replaced with the advance notice music packet data, whereby definition of reach can be informed through the sense of hearing.例文帳に追加

リーチが発生しないときはＢＧＭのように比較的単調で心地よい音楽を流しつつ特定遊技中であることを報知でき、リーチが確定する前後に予告時音楽パケットデータと差し替えることで、聴覚を通じたリーチ確定の報知が可能となる。 - 特許庁

When the decision result is NO, nothing is informed because it is possible to judge that the next signal can be passed when it is green; when the decision result is YES, it is informed that its own vehicle cannot pass the signal because it can be judged that the next signal cannot be passed when it turns green.例文帳に追加

判定結果がＮＯであれば、次の信号を青で通過することが可能であると判断できるため何も報知せず、判定結果がＹＥＳであれば、次の信号を青で通過することが不可能であると判断できるため、表示部及び音声出力部により、自車がその信号を通過できない旨の報知を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year's holiday from December 30 to January 4. The Tokyo office will be closed from December 31 to January 4.例文帳に追加

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。東京事務所のお休みは12月31日から1月4日までです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Where on expiration of the three-month time limit referred to in Article 35 (3) it is established that no Bulgarian translation has been furnished, the application shall be deemed to be withdrawn and the applicant shall be informed thereof. 例文帳に追加

第35条 (3)にいう3月の期間の満了時にブルガリア語の翻訳文が提出されなかったことが確証された場合は，当該出願は取り下げられたものとみなし，出願人にはその旨が通知される。 - 特許庁

132.2. Once an application meets the filing requirements of Section 127, it shall be numbered in the sequential order, and the applicant shall be informed of the application number and the filing date of the application will be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

132.2出願は，第127条に規定する要件を満たす場合は，連続番号で出願番号が付与され，出願番号及び出願日が出願人に通知される。 - 特許庁

Therefore, switching of the reception mode can be attained by using the cordless telephone set from a place remote from the facsimile terminal 1, and the switching information of the reception mode can be informed so as to be recognized.例文帳に追加

したがって、ファクシミリ装置１から離れた場所からコードレス電話機を使用して受信モードの切り換えを行うことができるとともに、受信モードの切り換えが行われたことを分かるようにすることができる。 - 特許庁

Since the informed storage part 3a can be easily recognized as a storage place of the articles 2, storage of the articles 2 in non-adequate places can be prevented, and the position management of the articles 2 can be reliably performed.例文帳に追加

これにより、報知された格納部３ａを物品２の格納場所として容易に認識することができるので、適当な場所に物品２を格納してしまうことを防止することができ、物品２の位置管理を確実に行うことができる。 - 特許庁

Since a user can be quickly informed of the result that the still image file whose reproduction is instructed is a file which can not be reproduced, user's operability can be improved.例文帳に追加

これにより、再生が指示された静止画像ファイルが、再生できないファイルであることを、速やかにユーザに通知することができ、ユーザの操作性の向上が図れる。 - 特許庁

By such information, the present running condition of the system and the power used by the load can be informed and, making a reference to this information, setting operation of the modes of power generation of the fuel cell can be made to be carried out.例文帳に追加

こうした情報により現在のシステムの運転状態や負荷の使用電力を知らせることができると共にこの情報を参考にしながら燃料電池の発電モードの設定の操作を行なわせることができる。 - 特許庁