「be terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The log message should summarize the change and must be terminated by 例文帳に追加

ログメッセージは、そのリビジョンの変更点の要約です。 - JM

Someday surely the life of a huge evil will be terminated!例文帳に追加

いつかきっと 必ず 巨悪の息の根は止められる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the pair requests the call to be terminated 例文帳に追加

1組の一方が呼出しの終了を要求する - コンピューター用語辞典

list must be terminated with a newline or semicolon. 例文帳に追加

list の最後は改行文字かセミコロンでなければなりません。 - JM

The array of pointers must be terminated by a NULL pointer. 例文帳に追加

ポインタの配列は必ずNULL で終わらなければならない。 - JM

Both argv and envp must be terminated by a null pointer. 例文帳に追加

argv と envp はいずれもの NULL ポインタで終わっている必要がある。 - JM

Failing that, the proceedings in the application shall be terminated. 例文帳に追加

これを怠った場合は，出願手続は終了する。 - 特許庁

This additional argument is an array of pointers to null-terminated strings and must be terminated by a NULL pointer. 例文帳に追加

追加の引き数は、NULL で終端された文字列へのポインタの配列であり、NULL ポインタで終わらなければならない。 - JM

any terminated straight line can be projected indefinitely 例文帳に追加

どんな終端のある直線でも、無制限に投影することができる - 日本語WordNet

Whenever someone reaches their goal, the remaining seleo will be terminated.例文帳に追加

誰かがゴールした時点で残りのセレソンは自動的に消滅する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable an application operation to be continued, even if a slave process is terminated abnormally, after a master process is terminated abnormally.例文帳に追加

親プロセスが異常終了した後で子プロセスが異常終了しても、アプリケーションの運用を継続できるようにする。 - 特許庁

It is unspecified whether the truncated hostname will be null-terminated. 例文帳に追加

切り詰められたホスト名が NULL 終端されるかどうかは指定されていない。 - JM

The slots or channels 104 may be terminated at one end.例文帳に追加

この溝又は刻み目１０４は、一端で行き止まりになっていてもよい。 - 特許庁

Ct5385 will be terminated so that others like him could survive.例文帳に追加

CT -5385は殺害されるでしょう その結果他の者達は生き残るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The list of group members must be NULL terminated or NULL initialized. 例文帳に追加

グループメンバのリストは、NULL で終端されるか、NULL で初期化されなければならない。 - JM

A compulsory license shall be terminated as soon as the ground therefor no longer exists. 例文帳に追加

強制ライセンスは，その基礎が最早存在しなくなり次第終了する。 - 特許庁

a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated 例文帳に追加

これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet

After the cable has been cut, all unused wires must be properly terminated 例文帳に追加

ケーブルの切断後,使用しない電線はすべて正しく終端しておくこと - コンピューター用語辞典

The data can have embedded null characters and need not be null-terminated.例文帳に追加

データの途中に NULL 文字があっても良いし、データが NULL 文字で終わる必要もない。 - XFree86

The name can be up to 16 bytes long, and should be null terminated if it contains fewer bytes. 例文帳に追加

名前は最大で 16 バイトであり、それより少ないバイト数の場合は NULL で終端すべきである。 - JM

If processing is terminated, the application documents shall not be returned and the state fee shall not be refunded. 例文帳に追加

処理が終了した場合は，出願書類は返還せず，国の手数料は払い戻さない。 - 特許庁

The buffer should allow space for up to 16 bytes; the returned string will be null terminated if it is shorter than that. 例文帳に追加

返される文字列は、長さが 16 バイトより短い場合は NULL 終端される。 - JM

Description The data can have embedded null characters and need not be null-terminated.例文帳に追加

説明データの途中に NULL 文字があっても良いし、データが NULL 文字で終わる必要もない。 - XFree86

If the deficiencies fail to be remedied within that term, the proceedings in such appeals and petitions shall be terminated. 例文帳に追加

その期間内に不備が是正されなかった場合は，その審判請求及び請求は終了する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy group-terminated (meth)acrylate, in which the polymerization of the epoxy group-terminated (meth)acrylate during distillation purification can be prevented, which results in the production of an epoxy group-terminated (meth)acrylate in high yield and in high purity.例文帳に追加

蒸留精製の際のエポキシ基末端（メタ）アクリレートの重合を防止し、結果として高収率かつ高純度で得ることが出来るエポキシ基末端（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The termination handler is a container for the activities that will be performed in case a scope is terminated. 例文帳に追加

終了ハンドラは、スコープが終了した場合に実行されるアクティビティーのコンテナです。 - NetBeans

The second heat pipe is deformed to be terminated at the first heat pipe inside the storage gutter together.例文帳に追加

第２ヒートパイプは第１ヒートパイプと収容樋内部で終端するように変形される。 - 特許庁

Therefore, the metallic cables 5 can be installed easily after the cables are terminated by connectors.例文帳に追加

従って、メタルケーブル５の工事はコネクタを成端した状態で容易に行うことができる。 - 特許庁

When run this way, exiting twm causes the session to be terminated(i.e., logged out). 例文帳に追加

このように実行した場合、twm を終了するとセッションは終了する(つまりログアウトとなる)。 - XFree86

As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated. 例文帳に追加

ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。 - JM

Once the progress bar has terminated, database drivers and connections and the project will be updated to be ready to use in NetBeans 6.0 or 6.1.例文帳に追加

進捗バーが終了すると、データベースドライバ、接続、およびプロジェクトが NetBeans 6.0 または 6.1 対応に更新されます。 - NetBeans

In the Trick Chance, the determination of termination to determine whether the game should be terminated or not is executed whenever the result of determination of a jackpot is announced, and the Trick Chance may be revived even if the game is terminated.例文帳に追加

トリックチャンスでは、大当たりの判定結果の報知の都度、終了させるか否かの終了判定が行われ、終了されてもトリックチャンスを復活させることがある。 - 特許庁

Article 278 A Specific Purpose Trust Contract shall be terminated on any of the following grounds: 例文帳に追加

第二百七十八条　特定目的信託契約は、次に掲げる事由によって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2). 例文帳に追加

bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM

In the case of provisional remedies, the hearings or reception of evidence thereof shall be terminated within thirty days.例文帳に追加

暫定的救済の場合は，聴聞又は証拠の受領は，30 日以内に終了させる。 - 特許庁

The US President responded by announcing that the safeguard measures would be terminated on November 14, 2001.例文帳に追加

これを受けて、米国大統領は2001年11月14日に同措置を終了する旨の発表を行った。 - 経済産業省

If the deficiencies fail to be remedied within that term, the proceedings in such appeals and requests shall be terminated. 例文帳に追加

不備がこの期間内に是正されなかった場合は，当該審判請求及び請求に関する手続は終了する。 - 特許庁

Thereby, it is guaranteed that an amount of product ions can be surely recovered at a suspension-period terminated point t2.例文帳に追加

それにより、休止期間終了時点t2でプロダクトイオン量が確実に回復することを保証する。 - 特許庁

The pore forming material which can be desirably used is a polyalkylene glycol or an alkyl-terminated derivative thereof.例文帳に追加

空孔形成用材料としては、ポリアルキレングリコールおよびその末端アルキル化物が好適に用いられる。 - 特許庁

The hydrocarbon that is used may be alcohol, in which case, a produced cap layer is self-terminated.例文帳に追加

使用される炭化水素はアルコールであってよく、その場合、生成されたキャップ層が自己終結する。 - 特許庁

(3) Any administrative leave shall automatically be deemed to have terminated when the reason for such leave has extinguished. 例文帳に追加

３　いかなる休職も、その事由が消滅したときは、当然に終了したものとみなされる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determining procedures commenced before this Act came into force, shall be terminated in accordance with the hitherto regulations. 例文帳に追加

本法の施行前に開始された決定手続は，従前の規則に従って終了されるものとする。 - 特許庁

An entry shall also be made in the register when it is later established that the licence has terminated. 例文帳に追加

ライセンスの終了がその後確認されたときも，その終了が商標登録簿に登録される。 - 特許庁

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86

Furthermore, the contract may be terminated ("kaijo") in the event of default or if any latent defects are found in the products. 例文帳に追加

更に債務不履行があったり、商品に隠れた欠陥があった場合等には契約を解除しうる。 - 経済産業省