「become null」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Any other annual fees which have been paid but have not yet become due shall be refunded if the patent is waived, revoked or declared null and void. 例文帳に追加

特許が放棄され，取り消され又は無効の宣言を受けたときは，納付済であって，未だ納付期限が到来していない他の全ての年金を返還する。 - 特許庁

In the vertical-plane directivity, the current directions carried in each antenna become different and are canceled with each other, so a null point is generated at a central part of x direction (upward direction).例文帳に追加

垂直面指向性は、各アンテナに流れる電流方向が異なったものとなるので互いにキャンセルされてｘ方向（上方向）の中心部分にヌル点を生じる。 - 特許庁

Measures taken at such session as mentioned in the proviso of the preceding paragraph shall be provisional and shall become null and void unless agreed to by the House of Representatives within a period of ten (10) days after the opening of the next session of the Diet. 例文帳に追加

前項但書の緊急集会において採られた措置は、臨時のものであつて、次の国会開会の後十日以内に、衆議院の同意がない場合には、その効力を失ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the X-axis/Y-axis galvano scanners respectively move so as to null the deviation amounts Δx and Δy, the line segment drawn between the A0 and the B0 by the X-axis/Y-axis galvano scanners become the line segment (b) and linearized.例文帳に追加

これによって、Ｘ軸、Ｙ軸ガルバノスキャナは、それぞれ、ずれ量Δｘ、Δｙをゼロにするように移動するのでＸ軸、Ｙ軸ガルバノスキャナがＡ０、Ｂ０間で描く線分は線分（ｂ）となり直線化される - 特許庁

All fees pursuant to subsec. 2, 4 and 5 which have been paid, but have not yet become due shall be refunded if the utility model is waived or becomes otherwise null and void before the due date. 例文帳に追加

(2)，(4)及び(5)の規定による年金であって，納付済であるが，納付期日が到来していないものは，納付期日前に実用新案が放棄されたか又はそれ以外の理由で無効となった場合は，その全額を返還する。 - 特許庁

If the petitioner fails to institute proceedings, whether civil or criminal, within a period of 15 days, the description or the seizure shall automatically become null and void, without prejudice to any damages. 例文帳に追加

請願人が，民事か刑事かを問わず，記述又は差押後 15日以内に訴訟手続を提起しないときは，記述又は差押は自動的に無効になるものとするが，損害賠償の請求を妨げるものではない。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is designed to transmit a Null frame to the base station 3 when the transmission request to the base station 3 is determined as not existing, and to control transmission power to become the minimum transmission power for communicating with the base station 3 based on whether an ACK frame corresponding to the Null frame is to be returned or not from the base station 3.例文帳に追加

移動端末２は、基地局３への送信要求がないと判断すると、Ｎｕｌｌフレームを基地局３に送信し、そのＮｕｌｌフレームに対応するＡＣＫフレームが基地局３から返信されるか否かに基づいて、送信電力を基地局３と通信可能な最小の送信電力になるように制御する。 - 特許庁

To accurately presume a null point where a flow rate of hydraulic oil from a supply source to a destination and a flow rate of the hydraulic oil from the supply source to a discharge passage substantially become zero, according to change in temperature and change with the passage of time.例文帳に追加

作動油の供給元から供給先への流量および作動油の供給先から排出路への流量が実質的にゼロとなるヌル点を温度変化および経時変化に対応して精度高く推定する。 - 特許庁

The SP server 2 conducts an abeyance confirmation request to an abeyance verification station when an authentication is processed, and verifies that a relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature and provides a required service when it does not become null and void.例文帳に追加

ＳＰサーバ２は、認証処理時に、失効検証局に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。 - 特許庁

The code quantity controllers 31 and 32 provide a period not to output all the data packets (to output only a null packet) and control the code quantities so that the relevant period can become the boundary of access units, and the stream switcher 8 switches two TS within the period.例文帳に追加

符号量制御器３１，３２は、全てのデータパケットを出力しない（ヌルパケットのみ出力する）期間を設け、且つ、当該期間をアクセスユニットの境界となるよう符号量を制御し、また、ストリーム切替え器８では、期間で２つの多重化ストリーム（ＴＳ）の切り替えを行う。 - 特許庁

The ECU 500 detects a stroke value and estimates a current instruction value corresponding to a null point where a supply amount of the working oil to an actuator 304 from the supply source (a pump 554 and an accumulator 552) of the working oil and a discharge amount of the working oil from the actuator 304 become to zero substantially, based on the detected stroke value and current instruction value.例文帳に追加

ＥＣＵ５００は、ストローク値を検出するとともに、その検出されたストローク値と電流指令値とに基づいて、作動油の供給元（ポンプ５５４およびアキュムレータ５５２）からアクチュエータ３０４への作動油の供給量とアクチュエータ３０４からの作動油の排出量とが、実質的にゼロとなるヌル点に対応する電流指令値を推定する。 - 特許庁

The method of encoding a plurality of program guide pages includes the steps of: forming bit streams representing the program guide pages by encoding the program guide pages; determining the maximum bit stream; adding null packets to all the bit streams other than the maximum bit stream until all the bit streams become equal in length; and adding switching packets to the bit streams.例文帳に追加

複数の番組ガイドページを符号化する方法は、各番組ガイドページを符号化して各番組ガイドページを表すビットストリームを形成する工程と、最長ビットストリームを決定する工程と、全ての該ビットストリームが同じ長さを有するようになるまで、該最長ビットストリーム以外の全てのビットストリームにヌルパケットを追加する工程と、スイッチングパケットを該ビットストリームに追加する工程と、を包含する。 - 特許庁

Article 71 (1) With regard to city planning projects, the provisions of Article 29 and Article 34-6 of the Compulsory Purchase of Land Act (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 138 paragraph (1) of the same Act) shall not apply to them. If there are any reasons that correspond to the reasons by which the accreditation of projects become null and void pursuant to the provision of Article 29 paragraph (1) of the same Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 138 paragraph (1) of the same Act), the public notice of accreditation of projects pursuant to the provision of Article 26 paragraph (1) of the same Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 138 paragraph (1) of the same Act) shall be deemed to have been made at the time when the reasons occurred, notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, and the provisions of Article 8 paragraph (3), Article 35 paragraph (1), Article 36 paragraph (1), Article 39 paragraph (1), Article 46-2 paragraph (1), Article 71 (including the cases where they are applied mutatis mutandis or where they serve as examples to be followed) and Article 89 paragraph (1) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 138 paragraph (1) of the same Act) of the same Act shall apply. 例文帳に追加

第七十一条　都市計画事業については、土地収用法第二十九条及び第三十四条の六（同法第百三十八条第一項においてこれらの規定を準用する場合を含む。）の規定は適用せず、同法第二十九条第一項（同法第百三十八条第一項において準用する場合を含む。）の規定により事業の認定が効力を失うべき理由に該当する理由があるときは、前条第一項の規定にかかわらず、その理由の生じた時に同法第二十六条第一項（同法第百三十八条第一項において準用する場合を含む。）の規定による事業の認定の告示があつたものとみなして、同法第八条第三項、第三十五条第一項、第三十六条第一項、第三十九条第一項、第四十六条の二第一項、第七十一条（これを準用し、又はその例による場合を含む。）及び第八十九条第一項（同法第百三十八条第一項において準用する場合を含む。）の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム