「being delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It seems that the next train is being delayed.例文帳に追加

どうやら、次の電車は遅れているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The approval of effective drugs and medical devices is being delayed例文帳に追加

有効な薬や医療機器の認可が 邪魔されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My period was being delayed so I thought I was pregnant.例文帳に追加

私も生理が遅いから 妊娠かと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A latch circuit 7 outputs the N-bit data as the delayed data by being latched with the stop pulses and the delayed pulses.例文帳に追加

ラッチ回路７はＮビットデータをストップパルスおとび各遅延パルスでラッチし遅延データとして出力する。 - 特許庁

To restrain ink from being consumed wastefully and a print start time from being delayed, in accompaniment to switching of an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの切り換えに伴うインクの浪費と印刷開始の遅れを抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the detection of the toner amount is prevented from being delayed.例文帳に追加

したがって、トナー量検知が遅れることを防止することができる。 - 特許庁

That is one reason that the development of the Chinese economy is being delayed. 例文帳に追加

これは、中国経済の発展を遅らせる要因の一つである。 - Weblio Email例文集

a condition of the development of one being delayed in comparison with that of another culture 例文帳に追加

非物質文化が物質文化の進歩に対して遅滞すること - EDR日英対訳辞書

To prevent sampling to a data line from being delayed with respect to a supplied data signal.例文帳に追加

供給されたデータ信号をデータ線に遅延してサンプリングするのを防止する。 - 特許庁

To avoid retransmission data from being delayed by congestion of a transmission buffer.例文帳に追加

再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁

To prevent an automatic brake from being frequently operated, and the operation of the automatic brake from being delayed.例文帳に追加

頻繁に自動ブレーキが作動することを防止でき、しかも自動ブレーキの作動遅れを防止できるようにする。 - 特許庁

A delayed operation processing being an operation processing whose operation is delayed is discriminated from among a plurality of operation processings having been performed.例文帳に追加

そして、実行された複数の業務処理のなかから、業務が遅延している業務処理である遅延業務処理を判別する。 - 特許庁

To prevent items from being piled up and delayed due to the absence of an approver in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、承認者の不在による案件の滞留、遅延を防止する。 - 特許庁

Consequently, signal transmission is prevented from being delayed without reference to the communication load on the data bus 21.例文帳に追加

これにより、データバス２１の通信負荷に関わらず、信号伝達の遅延が防止される。 - 特許庁

To provide a silica glass emitting delayed fluorescence by being irradiated with ultraviolet rays, and an ultraviolet sensor made of the silica glass using delayed fluorescence.例文帳に追加

紫外線を照射することにより遅延蛍光を発生するシリカガラス及び遅延蛍光を利用したシリカガラス製紫外線センサーを提供する。 - 特許庁

A second constitution is the delayed tack type sticking label being characterized by forming a layer of the delayed tack type sticking agent composition on the substrate for the label.例文帳に追加

第二の構成は、ラベル用基材上に、前記したディレードタック型粘着剤組成物層を設けたことを特徴とするディレードタック型粘着ラベル。 - 特許庁

The selection part 105a outputs a delayed pulse signal, with the latch pulse signal s104c being delayed at a leading delay circuit 1051, to a latch circuit 106.例文帳に追加

選択部１０５ａは先頭の遅延回路１０５１で前記ラッチパルス信号ｓ１０４ｃを遅延した遅延パルス信号をラッチ回路１０６に出力する。 - 特許庁

To solve a problem of iSCSI communication, wherein a command response time is increased by being affected by Delayed ACK of TCP according to contents of a command issued by a host computer.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩ通信において、ホストコンピュータが発行するコマンドの内容によって、ＴＣＰのDelayed ACKの影響を受け、コマンドレスポンス時間が増大する。 - 特許庁

To restrain the ignition timing from being delayed more than necessary, by restraining an erroneous determination of knocking.例文帳に追加

ノッキングの誤判定を抑制して、点火時期が必要以上に遅角されることを抑制する。 - 特許庁

Delay gate circuits 21 to 23 are each designed to output a clock signal for a cycle after being made to be sequentially delayed.例文帳に追加

遅延ゲート回路２１〜２３は、周期分のクロック信号を順次遅延させて出力する。 - 特許庁

Consequently, the copper wiring layer 14 can maintain a small value of specific resistance even after being heat-treated, so that a signal is prevented from being delayed.例文帳に追加

このため、銅配線層１４は、熱処理された後も、比抵抗を小さな値に保つことができるので、信号の遅延を防止できる。 - 特許庁

An attribute contents detection means 13 detects attribute contents of service contents being delayed and outputted.例文帳に追加

属性内容検出手段１３は遅延出力中のサービス内容の属性内容を検出する。 - 特許庁

To provide a network telephone device which maintains the instantaneousness of a telephone call by preventing voice communication from being delayed.例文帳に追加

音声通信の遅延を防止して、通話の即時性を維持するネットワーク電話装置を提供する。 - 特許庁

A delay circuit 655 supplies the reset signals from the initial resetting circuit 65 being delayed to the CPU 56.例文帳に追加

遅延回路６５５は、初期リセット回路６５からのリセット信号を遅延させてＣＰＵ５６に供給する。 - 特許庁

When starting the projection, a command is sent to a projection control circuit 64 after being delayed for 3 sec from the projection instruction.例文帳に追加

投影開始の際に、投影指示から３秒間遅延させてから投射制御回路６４へ指令を送る。 - 特許庁

To improve safety in a railroad line construction and to prevent the operation of a railway vehicle from being delayed.例文帳に追加

沿線工事における安全性を向上させ、かつ、鉄道車両の運行に遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

To prevent the entire part of a construction from being delayed by properly adapting to the delay of the processes of the construction.例文帳に追加

工事の工程の遅延に適切に対処できるようにして工事全体の遅延を防止できるようにする。 - 特許庁

The signal distributed to the node N2 is transmitted while being delayed by a strip line SL and reflected on a node NE.例文帳に追加

ノードＮ２に分配された信号は、ストリップラインＳＬにより遅延されつつ伝送され、ノードＮＥで反射される。 - 特許庁

To prevent supply of a transmission image from being delayed after a line connection when performing a manual transmission.例文帳に追加

手動送信を行う場合に、回線接続後に送信画像の供給が遅くならないようにすること。 - 特許庁

The divided bands have optical frequencies (wavelengths) different from each other, thereby being group-delayed differently for dispersion.例文帳に追加

分割した帯域はそれぞれ異なる光周波数（波長）を持つため、分散によって異なる群遅延を受ける。 - 特許庁

To prevent notification from being delayed owing to low-necessity communication processing while crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

防犯機器の検知動作中は、必要性の低い通信処理で通報の遅れが発生しないようにする。 - 特許庁

Some of the LDP and other parties criticized Ninagawa for his 'dictatorship and bringing a dark age' and for 'being blamed for having delayed the development of Kyoto excessively.' 例文帳に追加

自民党などからは「独裁・暗黒時代」「京都を極限まで遅らせた張本人」という批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent transmission of a subsequent high-priority message from being delayed owing to the presence of a precedent low-priority message.例文帳に追加

先発の低優先度メッセージの存在によって、後発の高優先度メッセージの送信が遅延することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent the flow of persons from being delayed due to authentication while securing high safety by authentication.例文帳に追加

認証により高い安全性を確保しつつ、認証のために人の流れを滞らせることがないようにする。 - 特許庁

To prevent a voice pronunciation for a word of a song from being delayed in the case of a melody performance of a music accompanying to the word of the song.例文帳に追加

歌詞を伴う曲のメロディの演奏に際して、歌詞の音声の発音が遅れないようにする。 - 特許庁

The bus line B is controlled while being delayed by a half cycle of the clock behind the bus line A to perform data transfer.例文帳に追加

バスラインＢは、バスラインＡに対してクロックの半周期分だけずれて制御され、データ転送が行われる。 - 特許庁

By this setup, the second negative feedback loop can be prevented from being delayed in phase by the time constant of the low-pass filter.例文帳に追加

これにより、ローパスフィルタの時定数に依って第２の負帰還ループの位相が遅れることを防止する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an output circuit while preventing an output signal from being delayed and unstable.例文帳に追加

出力信号が遅延されたり不安定になることを防止しつつ、出力回路の消費電力を低減する。 - 特許庁

To accurately initiate an occupant protection device without being delayed in judgement for collision even in case of collision whose acceleration is found to have been delayed by means of an acceleration sensor within a cabin.例文帳に追加

車両室内の加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁

A difference is calculated between a color difference signal B-Y delayed by one field and an output from a 1-field delay circuit 3 by a subtractor 5 and a color difference signal B-Y before being delayed.例文帳に追加

減算回路５により１フィールド遅延回路３より出力された１フィールド遅延された色差信号Ｂ−Ｙと、遅延される前の色差信号Ｂ−Ｙの差を演算する。 - 特許庁

To prevent not only an electronic data creation time from being altered by a third party but also the electronic data creation time from being altered or delayed by a time certificate authority.例文帳に追加

第三者による電子データ作成時刻の改ざんはもとより、時刻認証局による電子データ作成時刻の改ざんまたは遅延を防止すること。 - 特許庁

The main CPU gets the reset signal inputted being delayed with a delay circuit to come ready to operate being delayed from the CPU for put-out control and after the execution of the soft ware delay processing, it starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

メインＣＰＵは、リセット信号が遅延回路で遅延されて入力され、払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

To provide a radio reception device capable of preventing a decoding processing from being delayed and performing a high-performance iterative decoding.例文帳に追加

復号処理の処理遅延を防止すると共に、高性能な反復復号を行なえる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous write-in from being generated in a semi-selected cell in a stand-by state when an active period is long with delayed write.例文帳に追加

ディレイドライトでアクティブ期間が長い場合，待機中に半選択セルに誤書き込みが発生することを防止する。 - 特許庁

To apply priority to a certain specific job, and to guarantee that a service to the specific job can be executed without being delayed.例文帳に追加

ある特定のジョブに優先度を与え、そのジョブに対するサービスが滞ることなく行われるように保証する。 - 特許庁