binを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 792件
Toro-bin shimadamage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then young women of townspeople) 例文帳に追加
灯籠鬢島田髷(江戸中期、遊女→町人妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toro-bin kogai-mage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople) 例文帳に追加
灯籠鬢笄髷(江戸中期、遊女→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kusa Moeru"(The Grass it burns): NHK's annual, year-long historical fiction television series drama, broadcasted in 1979, starring Bin MORITSUKA. 例文帳に追加
『草燃える』（1979年NHK大河ドラマ、演：森塚敏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RICE STORAGE CONTAINER SET, RICE BIN CONTAINER, RICE REFILL CONTAINER例文帳に追加
米用保存容器セット、米櫃用容器、米詰替用容器 - 特許庁
ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
電子棚札システムおよびその制御プログラム - 特許庁
To provide a refuse bin with easy attachment and detachment of a plastic bag facilitating the attachment and detachment of the plastic bag of the refuse bin, removal work of refuse from the refuse bin and carrying of the refuse bin.例文帳に追加
ゴミ箱のポリ袋の装着、脱着を容易にしてゴミ箱よりゴミの取り出し作業とゴミ箱の持ち運びを大変、楽にするポリ袋簡単装脱着ゴミ箱の提供。 - 特許庁
AUTOMATIC LID OPENING/CLOSING DEVICE FOR TRASH BIN IN LAVATORY IN AIRCRAFT例文帳に追加
航空機の化粧室のごみ箱用蓋自動開閉装置 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加
液晶表示装置及び電子棚札システム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加
液晶表示装置および電子棚札システム - 特許庁
ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM AND POP DISPLAY例文帳に追加
電子棚札システム及びＰＯＰ表記具 - 特許庁
A delay circuit 17 delays an input signal BIN.例文帳に追加
遅延回路１７は、入力信号ＢＩＮを遅延する。 - 特許庁
RICE BIN DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
米びつ装置およびその制御方法 - 特許庁
The CABAC coding apparatus 1 transfers a transmission binary code bin CA based on the binary code bin via a transmission path 4 and performs arithmetic coding of a reproduced binary code bin R reproduced from the transmission binary code bin CA.例文帳に追加
ＣＡＢＡＣ符号化装置１は、伝送路４を介して２値符号ｂｉｎに基づく伝送２値符号ｂｉｎＣＡを転送し、伝送２値符号ｂｉｎＣＡから再生された再生２値符号ｂｉｎＲを算術符号化する。 - 特許庁
The CABAC coding apparatus 1 converts at least part of the binary code bin that has been binary coded into a redefined binary code bin A and performs inverse conversion of the redefined binary code bin A to generate the reproduced binary code bin R.例文帳に追加
ＣＡＢＡＣ符号化装置１は、２値符号化された２値符号ｂｉｎの少なくとも一部を再定義２値符号ｂｉｎＡへ変換し、再定義２値符号ｂｉｎＡを逆変換することにより、再生２値符号ｂｉｎＲを生成するようにする。 - 特許庁
A slave unit radio communication part 11 receives a signal transmitted from a bin tag master unit 2 or another electronic bin tag 1 in communication between the bin tag master unit 2 and the another electronic bin tag 1, and performs radio communication with further one bin tag master unit 2 as a communication partner.例文帳に追加
子機無線通信部１１は、棚札親機２と他の電子棚札１との間の通信における棚札親機２または他の電子棚札１から送信される信号を受信し、さらに１つの棚札親機２を通信相手として無線による通信を行う。 - 特許庁
A person in charge brings the printed bin tag label, to a showcase including the incorrect electronic bin tag, and sticks the bin tag label near an article after collecting the incorrect electronic bin tag label until preparing the new electronic bin tag.例文帳に追加
担当者は、印刷された棚札ラベルを持って異常が発生した電子棚札が配置されているショーケースに行き、故障の電子棚札を回収して新たな電子棚札を用意するまでの間、その棚札ラベルを商品の近傍に貼り付ける。 - 特許庁
The finisher 10 side counts up the current number of paper sheets loaded in the upper bin 11 and the lower bin 12, and moves the upper bin base plate based on the count, whereby the maximum loading number of sheets can be switched between the upper bin 11 and the lower bin 12.例文帳に追加
フィニッシャ１０側がビン上１１とビン下１２の各々の現在の積載枚数をカウントし、そのカウント数に基づき、ビン上底板を移動させることにより、ビン上１１とビン下１２の最大積載枚数を切り換え可能とする。 - 特許庁
Rather than try to learn all of them, it can be simpler just to use the /bin/kill ... command directly. 例文帳に追加
シェルによって異なるシグナルの指定の仕方を全部覚えようとはせずに、 /bin/kill ...コマンドを直接使うほうが簡単です。 - FreeBSD
For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer. 例文帳に追加
ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD
The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe. 例文帳に追加
最後の例はメールをプログラムに送ります。 この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD
When doing this, you should be sure that installing the new software will not attempt to overwrite system binaries such as /usr/bin/sendmail. 例文帳に追加
これを行う場合、 新しいソフトウェアが /usr/bin/sendmailのようなシステムバイナリを上書きしようとしないことを確認してください。 - FreeBSD
/bin This directory contains executable programs which are needed in single user mode and to bring the system up or repair it. 例文帳に追加
/binこのディレクトリには、シングルユーザーモードでシステムの起動や修理を行う際に必要な実行形式ファイルが含まれる。 - JM
will not, in fact, work properly from programs with set-user-ID or set-group-ID privileges on systems on which /bin/sh is bash version 2, since bash 2 drops privileges on startup. 例文帳に追加
は/bin/shが bash バージョン 2 であるシステムでは、set-user-ID や set-group-ID の特権を持つプログラムからは正しく動作しない。 - JM
Navigate to the bin subdirectory of your installation.Execute the launcher script by typing ./netbeans. 例文帳に追加
NetBeans IDE をインストールしたディレクトリの bin サブディレクトリに移動します。 ./netbeans と入力し、起動ツールを実行します。 - NetBeans
The IDE's providedlaunchers are located in the bin subdirectory of the installation directory.Launchers provided with IDE installation include:例文帳に追加
IDE に用意されている起動ツールは、インストールディレクトリの bin サブディレクトリにあります。 IDE に用意されている起動ツールは以下のとおりです。 - NetBeans
To launch NetBeans IDE, change directories to the bin subdirectory of your installation and execute the runide.sh launcher script.例文帳に追加
NetBeans IDE を起動するには、インストールディレクトリの bin サブディレクトリに移動し、起動スクリプト runide.sh を実行します。 - NetBeans
In later releases, they may be deprecated in favor of the scripts in the bin directory.例文帳に追加
今後のリリースでは、bin ディレクトリ内のスクリプトを優先するために、非推奨になる可能性があります。 - NetBeans
Launchers for several platforms are located in the bin subdirectory of the installation directory.例文帳に追加
インストールディレクトリの bin サブディレクトリに、いくつかプラットフォーム用の起動ツールが含まれています。 - NetBeans
Workaround: In the ide.cfg configuration file in bin/directory of your IDE installation, specify a maximum heap size higher than the default.例文帳に追加
回避策: IDE のインストールディレクトリの bin ディレクトリにある ide.cfg ファイルで、デフォルトの最大ヒープサイズを大きくします。 - NetBeans
Runs command after the VT used by the server has been opened.The command string is passed to "/bin/sh -c", and is run with the real user'sid with stdin and stdout set to the VT. 例文帳に追加
コマンド文字列は "/bin/sh -c" に渡され、仮想端末に設定されている標準入力と標準出力を持つ実ユーザ ID で実行される。 - XFree86
CMD is implemented by invoking $SHELL (default /bin/sh) with "-c" and the specified command as arguments.例文帳に追加
CMD は $SHELL (デフォルトでは /bin/sh) に "-c" オプションを付け、指定されたコマンドを引き数として起動することによって実装されている。 - XFree86
#! /bin/csh# no -f in the previous line so .cshrc gets run to set $PATHtwm xrdb -merge "$HOME/.Xresources"emacs -geometry +0+50 xbiff -geometry -430+5 xterm -geometry -0+50 -ls Reset Program 例文帳に追加
#! /bin/csh# .cshrc を実行させて $PATH をセットさせるため、前の行で -f # オプションは指定しないことtwm &xrdb \\-merge "$HOME/.Xresources"emacs \\-geometry +0+50 &xbiff \\-geometry \\-430+5 &xterm \\-geometry \\-0+50 -lsリセットプログラム - XFree86
The maximum bins calculated by the histogram maximum bin calculation part 31 are stored in a histogram maximum bin storage part 32.例文帳に追加
ヒストグラム最大階級算出部３１で算出された最大階級は、ヒストグラム最大階級保存部３２に保存される。 - 特許庁
When placing a sheet bundle on a bin tray 9, a binding means 20 for freely advancing and retreating to the bin tray 9 advances to a binding position of sheets.例文帳に追加
ビントレイ９上にシート束が載置されると、ビントレイ９に対して進退自在の綴じ手段２０がシートの綴じ位置に進出する。 - 特許庁
The laser drill uses the laser trim files to trim the resistors within each bin in accordance with the laser trim file assigned to that bin.例文帳に追加
レーザドリルは、ビンに割り当てられたレーザトリムファイルにしたがって、該レーザトリムファイルを用いて、各々のビン内のレジスタをトリムする。 - 特許庁
To appropriately update display of an electronic bin tag even when the electronic bin tag and a repeater become in an asynchronous state.例文帳に追加
電子棚札と中継機が非同期状態となった場合でも、電子棚札の表示を適切に更新する。 - 特許庁
To provide a bin picking system which can avoid the size increase of the whole equipment and can meet a requirement for size reduction while satisfactorily performing bin picking work by a robot.例文帳に追加
ロボットによるビンピッキング作業を良好に行うことができながらも、設備全体の大型化を抑制して小型化の要求に応える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
