「bin」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the empty bin, printing processing is performed after moving a bin group until a position of the empty bin becomes a position of a sheet delivery port by controlling driving of a sheet sorter driving part.例文帳に追加

そして空きビンが検出されるとシート仕分け装置駆動部を駆動制御し，空きビンの位置がシート排出口の位置になるまでビン群を移動させた後，印字処理を実施する。 - 特許庁

When a paper sheet at a tail end is discharged in the bin of a multi-bin unit among paper sheets continuously carried in the inside of the multi-bin unit, an electric power supply to a main motor is stopped completely.例文帳に追加

連続的にマルチビンユニット内部に搬入されてくる用紙のうち最後尾の用紙がマルチビンユニットのビンに排出されると、メインモータへの電力供給が完全に停止される。 - 特許庁

A discharge bin of a secret code number according with an inputted secret code number is selected on the basis of a discharge bin information control table number so that a paper is discharged to the selected discharge bin (step S10).例文帳に追加

入力された暗証番号と一致する暗証番号の排出ビンが排出ビン情報管理テーブルを基に選択されて、用紙が排出される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The CABAC coding apparatus 1 converts at least part of the binary code bin that has been binary coded into a redefined binary code bin A and performs inverse conversion of the redefined binary code bin A to generate the reproduced binary code bin R.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化装置１は、２値符号化された２値符号ｂｉｎの少なくとも一部を再定義２値符号ｂｉｎＡへ変換し、再定義２値符号ｂｉｎＡを逆変換することにより、再生２値符号ｂｉｎＲを生成するようにする。 - 特許庁

The position starts its travel from a home position detected by a home position sensor on the bin mounting column is detected by a travel distance of the bin mounting column until a time when a bin position detection sensor detects each bin and is specified (S11), and displayed in a bin mounting position display part on an operation panel (S12).例文帳に追加

すると、その位置はビン取付け柱のホームポジションセンサにより検知されたホームポジションから移動を開始し、ビン位置検出センサが各ビンを検出した時点までビン取付け柱の移動距離によって検出され特定される（Ｓ１１）、その位置が操作パネル上のビン取付け位置表示部に表示される（Ｓ１２）。 - 特許庁

The maximum bins calculated by the histogram maximum bin calculation part 31 are stored in a histogram maximum bin storage part 32.例文帳に追加

ヒストグラム最大階級算出部３１で算出された最大階級は、ヒストグラム最大階級保存部３２に保存される。 - 特許庁

A Bin buffer 340 holds therein past four decoding results.例文帳に追加

Ｂｉｎバッファ３４０には過去４つの復号結果が保持される。 - 特許庁

This milk carton sanitary bin is formed into such a shape that a milk carton (2) can be inserted into the sanitary bin (1) in the ladies' room.例文帳に追加

女性用トイレの汚物入れ（１）を牛乳パック（２）が入る形状にした牛乳パックインサニタリーボックスを特徴とする。 - 特許庁

After the elapse of the delay time, a drive motor 314 is actuated, and a bin opening/ closing cam for opening and closing the bin inlet for sheet is rotated.例文帳に追加

ディレイタイム消化後に駆動モータ３１４をオンしてビンのシート進入口を開閉するビン開閉カムを回転させる。 - 特許庁

NET REFUSE BIN AND COMMODITY CIRCULATION PROMOTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ネットごみ箱及びこれを用いた物品循環促進システム - 特許庁

The laser drill uses the laser trim files to trim the resistors within each bin in accordance with the laser trim file assigned to that bin.例文帳に追加

レーザドリルは、ビンに割り当てられたレーザトリムファイルにしたがって、該レーザトリムファイルを用いて、各々のビン内のレジスタをトリムする。 - 特許庁

a plastic bag used to line a trash or garbage bin 例文帳に追加

ゴミまたはゴミ箱に線を満たすために用いられるビニール袋 - 日本語WordNet

For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer. 例文帳に追加

ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD

The default in copy-in mode is to automatically detect the archive format, and in copy-out mode is "bin". 例文帳に追加

コピーインモードでのデフォルトは、入力ファイルの内容から自動的にアーカイブフォーマットを判定するもので、コピーインモードでは、"bin"フォーマットです。 - JM

So bin laden is scarier because he has a name.例文帳に追加

ビン・ラディンは名を持つがゆえにより恐れられるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I found in the bin represent the global food supply例文帳に追加

世界の食料供給を表していると考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are those lessons? we know who killed bin laden:例文帳に追加

では「学んだこと」とは何でしょう? ビン・ラディンを殺害したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toro-bin shimadamage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then young women of townspeople) 例文帳に追加

灯籠鬢島田髷(江戸中期、遊女→町人妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro-bin Katsuyama mage (Mid-Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople) 例文帳に追加

灯籠鬢勝山髷(江戸中期、遊女→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

#! /bin/csh# no -f in the previous line so .cshrc gets run to set $PATHtwm xrdb -merge "$HOME/.Xresources"emacs -geometry +0+50 xbiff -geometry -430+5 xterm -geometry -0+50 -ls Reset Program 例文帳に追加

#! /bin/csh# .cshrc を実行させて $PATH をセットさせるため、前の行で -f # オプションは指定しないことtwm &xrdb \\-merge "$HOME/.Xresources"emacs \\-geometry +0+50 &xbiff \\-geometry \\-430+5 &xterm \\-geometry \\-0+50 -lsリセットプログラム - XFree86

To provide a bin tag management system that can easily rewrite the display contents of a bin tag, by correlating the display contents of the bin tag with a commodity price managed by a host computer, and by using an inexpensive bin tag, even when the commodity price is changed frequently.例文帳に追加

本発明は、商品価格が頻繁に変更される場合でも、安価な棚札を用い、棚札の表示内容をホストで管理している商品価格と関連付けして簡単に書き換えることができる棚札管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the article name and article code of the article coordinated to the electronic bin tag are sent to the electronic bin tag, and these article name and article code are displayed on the electronic bin tag (step S9).例文帳に追加

さらに、ＥＳＬサーバから、対応付けがなされた商品の商品名と商品コードとが電子棚札に送信され、これら商品名と商品コードとが電子棚札に表示される（ステップＳ９）。 - 特許庁

To instantly respond to an emergency by printing a temporary bin tag label such as paper until preparing a new electronic bin tag, when an error occurs in the electronic bin tag.例文帳に追加

電子棚札に異常が発生した場合に、新たな電子棚札を用意するまでの間、緊急に対応できる紙等の棚札ラベルを印刷することで、緊急時に即座の対応を可能とする。 - 特許庁

The spam mail 2a becomes a deletion candidate (i.e., thrown into a recycle bin).例文帳に追加

スパムメール２ａは削除候補となる（いわゆる「ごみ箱に捨てる」）。 - 特許庁

DIRT REMOVING IMPLEMENT FOR GARBAGE BIN AND SINK WITH DIRT REMOVING BRUSH例文帳に追加

ゴミ収納器用汚れ除去具及び汚れ除去ブラシ付きシンク - 特許庁

When placing a sheet bundle on a bin tray 9, a binding means 20 for freely advancing and retreating to the bin tray 9 advances to a binding position of sheets.例文帳に追加

ビントレイ９上にシート束が載置されると、ビントレイ９に対して進退自在の綴じ手段２０がシートの綴じ位置に進出する。 - 特許庁

Thus, the electronic bin tag is visually associated with the merchandise.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とが視覚的に対応付けられる。 - 特許庁

To provide a mail box which can be immediately recognized together with each bin by an owner of a printed item delivered in each bin of the mail box.例文帳に追加

メールボックスに各ビンに排紙された印刷物の所有者が各ビンごと一目で確認できるようしたメールボックスを提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to provide a hole for detection in each bin 311 to 3120, respectively, or provide a sensor in each bin.例文帳に追加

これにより，各ビン３１_1 〜３１_20のそれぞれに検出用の穴を設けたり，あるいは各ビンごとにセンサを設けたりする必要がない。 - 特許庁

The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe. 例文帳に追加

最後の例はメールをプログラムに送ります。 この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD

password entry, or /bin/sh if none is specified there. 例文帳に追加

のパスワードエントリから選択される。 ここに何も書かれていない場合は - JM

Stopper insides 1 and stopper outsides 2 are installed on the refuse bin 3.例文帳に追加

ゴミ箱（３）にストッパー内側（１）とストッパー外側（２）を取り付ける。 - 特許庁

A microprocessor determines a type of the image from the N-bin luminance histogram.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、Ｎビン輝度ヒストグラムからイメージのタイプを決定する。 - 特許庁

Bin laden's dead... and america thinks, or wants to think, that this war is drawing to an end.例文帳に追加

ビン ラディンは死に 米国はこう考えてる こう考えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(video) announcer: threats, in the wake of bin laden's death, have spiked.例文帳に追加

(ビデオ) キャスター: ビン・ラディンの死を受けて テロ脅威への緊張が急増・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tatesashi: Kanzashi which is vertically inserted into binmado (upper part of bin or sideburns). 例文帳に追加

立挿し：鬢窓（びんまど：鬢の上部）に立てて装着するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surge bin 32 for storing cold aggregate is arranged in the side section of the storage silo 17, and a measuring tank 33 is arranged below the surge bin 32.例文帳に追加

また、前記貯蔵サイロ１７の側部には、冷骨材を貯蔵するサージビン３２を配設し、該サージビン３２の下位には計量槽３３を配設する。 - 特許庁

The connector 1 for a power source device consists of a connector main body 2, a bin 3 for supplying power and a location setting member (a bin for position setting).例文帳に追加

電源用のコネクタ１は、コネクタ本体２と、電力供給用のピン３と、位置決め部材（位置決め用のピン）４とで構成されている。 - 特許庁

To provide a bin picking system which can avoid the size increase of the whole equipment and can meet a requirement for size reduction while satisfactorily performing bin picking work by a robot.例文帳に追加

ロボットによるビンピッキング作業を良好に行うことができながらも、設備全体の大型化を抑制して小型化の要求に応える。 - 特許庁

After the histogram data is captured, the areas of memory in each bank associated with a particular bin can be added together to compute the total count for that bin.例文帳に追加

ヒストグラムデータを取得すると、特定のビンに対応付けられる各バンクのメモリ領域を加算して、そのビンの合計カウントを算出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR BIN SETTING PROCESSING AND AIRCRAFT MONITORING SYSTEM例文帳に追加

ビン設定処理装置、ビン設定処理方法及び航空機監視システム - 特許庁

A bin characteristic of the all channel average and the discriminant threshold is compared and a bin of a value the same or more than the discriminant threshold is detected as an echo (S16).例文帳に追加

そして、全チャネル平均のビン特性と判別しきい値を比較し、判別しきい値以上のビンをエコーとして検出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a suspension cover with the compression function of a dust bin for doubling a dust housing quantity by adding the compression function to the suspension cover of the suspension cover type small dust bin.例文帳に追加

吊蓋型小型ゴミ箱の吊蓋に圧縮機能を付加し、ゴミ収容量を倍増した、ゴミ箱の圧縮機能付吊蓋を提供する。 - 特許庁

This ground-base refuse storing device comprises: a movable refuse bin (1) provided movably between the ground (G) and a position with predetermined height above the ground; and a drive device (10) provided below the movable refuse bin (1) and lifting/lowering the movable refuse bin (1).例文帳に追加

地上（Ｇ）と地上の所定高さ位置との間を移動可能に設けられている可動ゴミ箱（１）と、該可動ゴミ箱（１）の下方に設けられ、可動ゴミ箱を昇降する駆動装置（１０）とから構成する。 - 特許庁

Try: * * * * * /bin/foobar /file_you_own 21 and look for errors in /file_you_ownCan cron run your job? 例文帳に追加

cronはあなたのジョブを実行できますか?cronのログを確認してください。 - Gentoo Linux