「blended tea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Coarsely ground pieces A2 and finely ground piece A1 of tea of green Totyuu 10 obtained by cutting raw leaves 1 of Totyuu, heat-treating the cut pieces with steam and drying are blended with coarsely ground pieces A3 of roasted popped unpolished rice 25, sealed in bags to give the objective green tea 30 mixed with roasted popped unpolished rice blended with tea of Totyuu.例文帳に追加

杜仲の生葉１を裁断して蒸熱処理した後、乾燥させた緑色杜仲茶１０の粗粉砕片Ａ２及び微粉砕片Ａ１と、焙煎した玄米２５の粗粉砕片Ａ３と、を混合し、これをバッグに封入したティーバッグ用の杜仲玄米茶３０である。 - 特許庁

A mixed tea beverage 4 based on the moringa tea beverage 3 is blended with one or more kinds of extracts selected from herbs, seeds, cereals and other groups of plants for tea.例文帳に追加

また、モリンガ茶飲料３をベースとする混合茶飲料４は、ハーブ、種子、穀物その他の茶用植物群から選択された１種又は２種以上の抽出液を配合してなるものである。 - 特許庁

To solve problems: used tea leaves are effectively used by blending them for a central core of corrugated paper, but there have been some problems when the tea leaves are blended, (1) slipping off of the used tea leaves, (2) poor sticking with a liner and the like.例文帳に追加

茶殻を段ボール用中芯に配合し有効利用するが、茶殻を配合すると、１）茶殻の脱落、２）ライナーとの貼合不良、等の問題が有る。 - 特許庁

In the method for producing a packed tea drink containing non-polymer catechin compounds in an amount of 0.06 to 1 mass%, a stem tea extract whose stem tea has an ingredient composition satisfying the following requirements (I), (II) is blended so that the soluble solid content originated from the stem tea extract is 0.07 to 0.20 mass%.例文帳に追加

茎茶中の成分組成が以下の（Ｉ）、(II)の要件を満たす茎茶抽出液を、茎茶抽出液由来の可溶性固形分が０．０７〜０．２０質量％になるように配合する、非重合体カテキン類を０．０６〜１質量％含有する容器詰茶飲料の製造法。 - 特許庁

Because the long steaming time makes the flavor weaker, it may be blended with other teas such as gyokuro (refined green tea) in order to supplement the flavor. 例文帳に追加

長い蒸し時間によって香りが弱くなるため、玉露などをブレンドして香りを補うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meat of fish and shellfish obtained by the preparing step is combined with Sushi rice boiled with tea juice obtained by mixing rice boiled with tea juice and blended vinegar and integrally forming the combined product to give Sushi.例文帳に追加

前記仕込工程で得られた魚介類の身と、茶汁で炊き上げた米飯に合わせ酢を混ぜて作られたすし茶飯を組み合わせて一体成形することにより、鮨を得る。 - 特許庁

Furthermore, in a production of the brewage, the fine powder of powdered tea and/or a suspension of powdered tea in an amount of 2-4 g reduced to fine powder of powdered tea per 1 L of a brewage is blended to a stored sake and/or a solution in aging.例文帳に追加

抹茶微粉末及び／又は抹茶懸濁液を原料として使用することを特徴とする抹茶風味醸造酒、及び、醸造酒の製造方法において抹茶微粉末及び／又は抹茶懸濁液を貯酒及び／又は熟成中液に混合することを特徴とする抹茶風味醸造酒の製造方法。 - 特許庁

This blended noni tea is prepared by using the dried noni leaves as a main raw material and dried lemongrass leaves as an auxiliary raw material and further blending the raw materials with at least dried jasmine leaves among the dried jasmine leaves, dried guava leaves, and dried turmeric roots.例文帳に追加

乾燥ノニ葉を主原料とし、副原料として乾燥レモングラス葉を用い、さらに乾燥ジャスミン葉、乾燥グァバ葉又は乾燥ウコン根中の少なくとも乾燥ジャスミン葉をブレンドしてなるブレンドノニ茶である。 - 特許庁

The amount of the raw leaf extract to be blended is preferably 0.001-0.1 wt.% as the essence (on dry base) per the green tea beverage product.例文帳に追加

生葉抽出エキスの配合量は、製品緑茶飲料当たりの抽出エキス（乾燥物換算）として０．００１％〜０．１重量％が好ましい。 - 特許庁

The packaged beverage is blended with green tea extract, has pH 3.4-4.2 and contains the following components (A) and (B): (A) a non-polymer catechin of 0.06-0.5 wt.%; and (B) citric acid or its salt of 9-13.5 mM.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合した容器詰飲料であって、次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０６〜０．５重量％、（Ｂ）クエン酸又はその塩 ９〜１３．５mMを含有し、pHが３．４〜４．２である非茶系容器詰飲料。 - 特許庁

The rubber composition for the tire is characterized in that 5-130 pts.wt. of an inorganic filler and 0.01-10 pts.wt. of a tea extract substance containing catechin are blended based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、無機充填剤を５〜１３０重量部、カテキンを含む茶抽出物を０．０１〜１０重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁

Lemon grass being a herb having a lemon fragrance is roughly cut, dried to a fixed degree, then finely recut to give a raw material of lemon grass tea leaves, which is blended with a finely cut and dried raw material of tea leaves of useful plant having a health promotion action, naturally aged for a fixed period of time and then roasted to produce the objective herb tea.例文帳に追加

レモンの香りを持つハーブである、レモングラスを粗切断して一定程度乾燥させ、その後再度細かく切断したレモングラス茶葉原料と、細断され、乾燥された健康増進作用を有する有用植物の茶葉原料とを混合し、所定の期間、自然熟成させ、後に焙煎処理することによりハーブティーを製造する。 - 特許庁

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film.例文帳に追加

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。 - 特許庁

To provide a method for preparing a blended tea containing olive leaves as a main raw material by blending the olive green leaves as the main raw material with plural medicinal herbs and renewing processes from processes for collecting raw materials to processes for processing the raw materials so that the medicinal effects of the raw materials are nor deteriorated.例文帳に追加

本発明はオリ−ブの緑葉を主成分に複数の薬草をブレンドし、且つ各種の薬効性を損なわないように原料の採取からその加工工程までが一新されたオリ−ブを主原料とするブレンド茶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁