「bone sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

R(%)=[(m-m')/m']×100 (m: mass of a sample in a standard state (g), m': bone dry mass of a sample (g))例文帳に追加

Ｒ（％）＝［（ｍ−ｍ’）／ｍ’］×１００（ｍ：試料の標準状態の質量（ｇ）、ｍ’：試料の絶乾質量（ｇ）） - 特許庁

the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the needle is inserted through the bone into the bone marrow and the syringe is attached to the top to remove the sample or to deliver drugs or fluid into the bone. 例文帳に追加

この針を骨を通して骨髄内に挿入した後に、針の上部に注射器を取り付けて組織サンプルの採取や骨内部への薬剤または液体の注入などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD OF DETECTING AND/OR QUANTITATIVELY DETERMINING BONE MIXING INTO SOLID SAMPLE, AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

固体試料に混入する骨を検出及び／又は定量する方法及びそのための装置 - 特許庁

The three-dimensional bone approximate data of a patient is originated by deforming a display image of three-dimensional sample bone data in conformity to the X-ray image with the patient's bone photographed, and the three-dimensional coordinate values of the three- dimensional bone approximate data are obtained (S2-S15).例文帳に追加

そして、標本骨３次元データの表示画像を、患者の骨が撮影されたＸ線画像に合わせて変形させることにより患者の骨近似３次元データを作成し、該骨近似３次元データの３次元座標値を求める（Ｓ２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

The absolute value of the long-time spectrum of the sample of the air-conducted sound is divided by the absolute value of the long-time spectrum of the sample of the bone-conducted sound to derive and store a value as a filter function.例文帳に追加

サンプル気導音の長時間スペクトルの絶対値をサンプル骨導音の長時間スペクトルの絶対値で割ったものをフィルタ関数として導出し記憶する。 - 特許庁

the removal of a small sample of bone marrow (usually from the hip) through a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて（通常は腰の辺りから）少量の骨髄のサンプルを採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results.例文帳に追加

博士が戻ったら 骨の光学解析の結果について 伝えてください いくつかの興味深い 分析結果があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method of the invention enables erythrocyte lysis and can be useful for the cytometric analysis of a biological sample, for example, whole blood, bone marrow aspirate, ascites, and other sample including erythrocytes.例文帳に追加

本発明は赤血球の溶解を可能にし、生物学的サンプル、例えば全血、骨髄吸引物、腹水、その他の赤血球を含むサンプルのサイトメトリー解析に有用な方法になる。 - 特許庁

The solid sample is ^31P-NMR (nuclear magnetic resonance)-measured, and the bone mixing into the solid sample is detected and/or quantitatively determined based on the peak intensity of an FID (free induction decay) signal obtained by NMR measurement.例文帳に追加

固体試料に対して^３１Ｐ-ＮＭＲ測定を行い、ＮＭＲ測定により得られたＦＩＤ信号のピーク強度から固体試料に混入する骨を検出及び／又は定量する。 - 特許庁

In 1993, the Russian government was attempting to verify whether alleged bone fragments really belonged to Tsar Nicholas II, and they ordered the Japanese government to take deoxyribonucleic acid from clothes which used for Nicholas's medical treatment as a sample. 例文帳に追加

1993年、ロシア皇帝のものと推定される骨の鑑定に使うため、このときにニコライの手当てをした布から彼のデオキシリボ核酸が採取された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the present invention provides a method for inspecting bone marrow failure syndromes, including a process of detecting the PNH type leukocytes in the biological sample.例文帳に追加

また本発明は、生体試料中のＰＮＨ型白血球を検出する工程を含む、骨髄不全症候群の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately and rapidly detecting and/or quantitatively determining a bone mixing into a solid sample with a production line, and to provide a device for it.例文帳に追加

固体試料に混入する骨を、生産ラインで正確かつ迅速に検出及び／又は定量する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

In a method for detecting disease of bone and connective tissue of human beings and animals, the level of a natural peptide-free pyridinoline (N-Pyd) excluding glycosyl radicals a natural peptide-free deoxypyridinoline, or both of them is measured in a non-hydrolyzed serum sample.例文帳に追加

加水分解されていない血清サンプルにおいて、天然のペプチドフリーの非グリコシル化ピリジノリン(N-Pyd)、天然のペプチドフリーのデオキシピリジノリン(N-Dpd)、またはその両方のレベルを測定すること。 - 特許庁

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution). 例文帳に追加

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for it includes at least an NMR measuring section for applying the ^31P-NMR-measurement to the solid sample, and a detecting section for detecting and/or quantitatively determining the bone mixing into the solid sample based on the peak intensity of the FID signal obtained by the NMR measuring section.例文帳に追加

そのための装置は、固体試料に対して^３１Ｐ-ＮＭＲ測定を行うＮＭＲ測定部と、ＮＭＲ測定部で得られたＦＩＤ信号のピーク強度から固体試料に混入する骨を検出及び／又は定量する検出部とを少なくとも備える。 - 特許庁

The methods for detecting a chicken-derived component, a bovine-derived component and a swine-derived component contained in a sample selected from the group consisting of raw meat, chicken processed food, food containing chicken processed product, blood, body fluid, feather, meat-and-bone meal, bone meal and chicken meal and feed, fertilizer and feed additive containing them are provided.例文帳に追加

生肉、鶏肉加工食品、鶏肉加工品含有食品、血液、体液、羽毛、肉骨粉、骨粉、チキンミール、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる鶏由来の成分、ウシ由来の成分、およびブタ由来成分を検出する方法。 - 特許庁

A bone conduction headset 100a equipped with bone conduction speakers is mounted on the head of a singer and a Karaoke apparatus 10 sends a microphone signal of the singer's singing, an accompaniment signal of Karaoke, and a vocal signal of a vocal used as a sample by the singer to sing Karaoke.例文帳に追加

骨伝導スピーカを備えた骨伝導ヘッドセット１００ａを歌い手（甲）の頭部に装着し、カラオケ装置１０から、自己の唄ったマイクロホン信号、カラオケの伴奏音信号、及び、歌い手がカラオケで唄う際の手本に使用するボーカルに係るボーカル信号のうち少なくとも一つの信号を送信する。 - 特許庁

To provide a standard sample having the composition and density very close to a measuring object such as a tooth and a bone of the human body and including no impurity, for quantitatively calculating density and an inorganic salt quantity of the measuring object such as a tooth and a bone of the human body, and also provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、人体の歯や骨等の被測定対象物の密度、そして無機塩量を定量的に算出できるための、人体の歯や骨等の被測定対象物に非常に近い組成及び緻密度を有すると共に不純物を含まない標準試料、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid.例文帳に追加

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

There are provide a detection method for diabetic nephropathy, comprising measuring the expression of at least one substance selected from the group consisting of activin receptor-like kinase 1, activin receptor-like kinase 3 and bone morphogenetic proteins, in a biological sample.例文帳に追加

生体試料における、アクチビン受容体様キナーゼ１、アクチビン受容体様キナーゼ３及び骨形成タンパクからなる群より選択される少なくとも１種類の物質の発現を測定することを含む、糖尿病性腎症の検出方法。 - 特許庁

The primer pair for detecting a fish-specific DNA detects a fish-specific component contained in a sample selected from a group consisting of raw meat, meat processed food, food containing meat processed product, blood, body hair, body fluid, milk, milk processed product, meat-and-bone meal, bone meal and feed, fertilizer and feed additive containing them by a combination of sequences selected from the group comprising specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせによって、生肉、肉加工食品、肉加工品含有食品、血液、体毛、体液、乳、乳加工品、肉骨粉、骨粉、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる魚類特異的成分を検出可能な、魚類特異的ＤＮＡ検出用プライマー対。 - 特許庁

After a base material, at least the surface of which is formed of titanium or titanium alloy is washed and dried, anodic oxidation is performed taking a sample as an anode in an acidic solution, or heat treatment is performed subsequently to the anodic oxidation, thereby forming anodic oxidation layer having organism activity on the surface of the base material so as to manufacture bone substitute material having excellent affinity.例文帳に追加

少なくとも表面がチタンまたはチタン合金よりなる基材を洗浄し乾燥した後、該試料を陽極として酸性水溶液中で陽極酸化、または陽極酸化に次いで加熱処理を行なうことで、基材表面に生体活性を有する陽極酸化層を形成し、生体親和性に優れた骨代替材料を製造することができる。 - 特許庁

In this standard sample composed of plural pellets for quantitatively calculating density of a measuring object as compared with the image concentration of the measuring object such as a tooth and a bone of the human body, the respective pellets are constituted by mixing apatite and carbon by substituting hydroxyapatite or the composition of a part of the hydroxyapatite with the other element in the plural prescribed mixing ratios.例文帳に追加

人体の歯や骨等の被測定対象物の画像濃度と比較し、被測定対象物の密度を定量的に算出するための、複数のペレットから構成する、本発明に係る標準試料によれば、各ペレットは、ハイドロキシアパタイト又は当該ハイドロキシアパタイトの一部の組成を他の元素に置換したアパタイトと炭素を、複数の所定の混和比で混和して構成することに特徴がある。 - 特許庁