「booklets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable good consistency in appearance between a plurality of booklets when manufacturing the plurality of booklets.例文帳に追加

複数の冊子を作製する場合に、複数部の冊子間における見栄えを良好にすること。 - 特許庁

The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.例文帳に追加

雑誌やサイトには うつは がんの副作用だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) by 无々道人, another name for Toko SAWADA 例文帳に追加

『異素六帖』（1757年）无々道人沢田東江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture various kinds of booklets and also ensure adherence between the sheets in the manufactured booklets and covers thereof.例文帳に追加

多種の冊子作製に対応し、且つ作製した冊子内のシートと表紙との接着力を確保すること。 - 特許庁

They were well preserved between the pages of booklets. 例文帳に追加

冊子のページの間にあり，保存状態は良好だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce load of work for taking out booklets from a bookbinding device by increasing loading capacity of the prepared booklets.例文帳に追加

作成された冊子の積載容量を大きくして、製本装置からの冊子の取り出し作業の負荷を軽減する。 - 特許庁

Booklets can be prevented from popping out of an upper part of the booklet collection storage 24 irrespective of kinds of the booklets 1.例文帳に追加

これにより、冊子１の種類を問わず冊子回収庫２４の上部からの飛び出しを防止し得るようにする。 - 特許庁

"Nankaku sensei bunshu" (Collections of Nankaku's poetry) A total of 4 books, 40 volumes and 24 booklets 例文帳に追加

『南郭先生文集』全四編四十巻二十四冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students groaned when the professor got out the exam booklets 例文帳に追加

教授が試験小冊子を取り出したとき、学生はうめいた - 日本語WordNet

Books, booklets, articles, bulletins and any other written works; 例文帳に追加

書籍、小冊子、記事、会報、及びその他の書面による著作物。 - 特許庁

The coupling part 75 is arranged between the pair of sliding booklets 83, 85.例文帳に追加

連結部７５は一対の摺動冊子８３，８５間に配置される。 - 特許庁

To provide a system that can automatically box booklets while checking the volume and order of the booklets even if each booklet has random number of pages.例文帳に追加

ページ数が冊子毎にランダムな場合であっても，冊子を数量・序列確認を行いながら自動的に箱詰めできるシステムを提供する。 - 特許庁

Arrangement of image data relative to the paper and a treatment position of post-treatment relative to a bundle of papers are controlled such that a plurality of booklets after cutting become the same booklets respectively when the formed booklets are cut.例文帳に追加

形成された冊子を断裁したときに断裁後の複数の冊子がそれぞれ、同一の冊子となるように、用紙に対する画像データの配置及び用紙束に対する前記後処理の処理位置を制御する。 - 特許庁

In the booklets, there were descriptions of when and where the plants were picked. 例文帳に追加

冊子には，植物がいつ，どこで採集されたかの記述があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To convey booklets by an elevator while holding the booklet in a closed state even in the case of conveying a distance longer than the length of the shorter dimension of the booklets.例文帳に追加

冊子の短手寸法の長さ以上の距離を搬送する場合でも冊子を閉じた状態で保持しながらエレベータで搬送できるようにする。 - 特許庁

To provide a booklet loading device capable of loading a large number of booklets.例文帳に追加

多数の冊子を積載することができる冊子積載装置を提供する。 - 特許庁

The booklet loading device 117 presses the booklets to the booklet loading tray 55 by the booklet pressing weight member 54, and surely loads the booklets on the booklet tray 55.例文帳に追加

冊子積載装置１１７は、冊子押さえウェイト部材５４によって冊子を冊子積載トレイ５５に押圧して、冊子トレイ５５に冊子を確実に積載する。 - 特許庁

Newspapers Z including one or more booklets B of blanket format and one or more booklets of tabloid format can be produced.例文帳に追加

１部あるいは複数部のブランケット版の冊子（Ｂ）および１部あるいは複数部のタブロイド版の冊子を含んだ新聞（Ｚ）を製造することができる。 - 特許庁

To provide a high reliable page turning apparatus hardly influenced by variation of thickness of booklets, rigidity of paper and a friction coefficient, in the page turning apparatus capable of turning pages of the booklets, and to enable manufacture of inexpensive booklets by decreasing stabilizing work for the rigidity of paper and the friction coefficient.例文帳に追加

カムシャフトに偏心カムを、搬送路内に冊子類厚みセンサー取り付け、そのカムで上下運動するプッシュレバーにより、冊子類のめくろうとするページにたわみをつけ、めくり易い姿勢を与えることができる。 - 特許庁

This stacking device is provided with a stacking tray 215 for stacking booklets formed of at least one or more sheets, and a weight member 219 brought into pressure contact with the booklets on the stacking tray 215 to hold the booklets on the stacking tray 215.例文帳に追加

排出された、少なくとも１以上のシート材により構成される冊子を積載する積載トレイ２１５と、積載トレイ２１５上の冊子に圧接し、この冊子を積載トレイ２１５上に保持するウエイト部材２１９とを備える。 - 特許庁

The image printing bookbinding system creates pseudo dynamic image booklets to which pseudo dynamic image booklets and pseudo dynamic image booklets to which added value is added on the basis of static image data and dynamic image data transmitted from a communication terminal via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、通信端末から送信される静止画像データ及び動画像データを元に、疑似動画像冊子及び付加価値を付与した疑似動画像冊子を作成する画像印刷製本システムであることを特徴とする。 - 特許庁

By using a delivery means having an area where a pile of a plurality of booklets can be placed as a delivery means for stacking and delivering the booklets, the pile of the stacked booklets is moved, so as to increase the booklet loading capacity of the delivery means.例文帳に追加

冊子を集積し排出する排出手段として、複数の冊子の山を載置することが出来る面積を有する排出手段を用いて、集積した冊子の山を移動させことにより、排出手段の冊子積載容量を増す。 - 特許庁

To provide a carrying mechanism realizing accurate and stabilized carriage of booklets in a printer which handles booklets, e.g. bankbooks, having a plurality of widths.例文帳に追加

複数の幅を持った通帳等冊子類を取り扱う印字装置において、正確で安定した冊子類の搬送を実現する搬送機構を提供することにある。 - 特許庁

The transcript possessed by Imperial Household Archives is in the form of a book consisting of 36 booklets. 例文帳に追加

宮内庁書陵部蔵本の形態は冊子で、全1冊36丁から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that a pressure contact point between the weight member 219 and the booklets is positioned near a rotating fulcrum.例文帳に追加

また、ウエイト部材２１９と冊子との圧接点が、回動支点の近傍であると良い。 - 特許庁

To automate work for bonding film covers onto surfaces of various sizes of booklets.例文帳に追加

各種サイズの冊子類の表面にフィルムカバーを貼り付ける作業の自動化を実現する。 - 特許庁

To improve the productivity of booklets without stopping the action of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の動作を停止させることなく、冊子の生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a booklet stocker devised for storing many booklets by a booklet tray.例文帳に追加

冊子トレイにより多くの冊子を収容する工夫がなされた冊子ストッカを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of discharging perfect booklets and imperfect booklets in an easily visible manner without leaving any sheets in the device even when a booklet creating process is interrupted in the midst of continuously creating booklets.例文帳に追加

連続的に冊子を作成している途中で冊子作成処理が中断された場合であっても、装置内部に用紙を残置することがなく、かつ、完全な冊子と不完全な冊子とを視認容易に排出することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

An image processing/operation device 24 recognizes that booklets 51, 52, 56 are required from the corresponding booklets 51-56 based on the pasteboard code B read by the reader 21 (S102).例文帳に追加

画像処理・演算装置２４は、リーダ２１が読み取った台紙コードＢに基づいて、対応する冊子５１〜５６の中から冊子５１、５２、５６が必要であることを認識する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To certainly flatly load ring-filed bound booklets, to prevent injuring to upper and lower booklets at loading, and to ensure alignment property after the booklet is taken down from a tray.例文帳に追加

リング綴じ製本された冊子を確実に平坦に積載することを可能とし、積載時の上下の冊子への加傷を防止し、かつ、トレイから冊子を降ろした後の整合性を確保する。 - 特許庁

To provide a paper stacking device provided with a means for stacking papers and a bundle of booklets conveyed from an image forming system and preventing paper-breaking of the stacked papers and the bundle of booklets.例文帳に追加

画像形成システムから搬送された用紙や冊子束を積載し、さらに、積載された用紙や冊子束の紙崩れを防止する手段を備えた用紙集積装置を提供すること。 - 特許庁

To stack a large number of booklets bound with a binder on a stacking tray.例文帳に追加

積載されるトレイにおいてバインダー綴じされた冊子の積載量を十分に確保すること。 - 特許庁

The transcript possessed by Kyoto Prefectural Library and Archives is in the form of a book consisting of 36 booklets. 例文帳に追加

京都府立総合資料館蔵本の形態は冊子で、全1冊36丁から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper loading device 1A comprises a discharge processing part 8 for discharging booklets from a discharge part and a discharge paper stacker 8 having a loading stage 80 for loading the booklets discharged from the discharge processing part 7.例文帳に追加

用紙積載装置１Ａは、冊子類を排出部から排紙する排出処理部７と、排出処理部７から排紙される冊子類が積載される積載ステージ８０を有した排紙スタッカ８を備える。 - 特許庁

To provide a booklet distribution rack having a constitution of distributing multiple booklets stored therein without restricting the types of booklets one at a time and adding an information display functions easily attracting interest of consumers.例文帳に追加

冊子の種類を限定せずに収納した多数の冊子から1部ずつ提供する構成を有し、消費者の関心を誘いやすい情報表示機能を付加した冊子配布ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a booklet stacking device of a collator capable of successively stacking booklets discharged from the collator in a consistent sorted state irrespective of the number, the thickness or the length of paper sheets constituting the booklets.例文帳に追加

丁合機から排出される冊子を構成する用紙の枚数や厚みあるいは長さの如何にかかわらず、安定した仕分け状態で順次積み重ねることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a booklet sending material, in which the fore edge parts of two volumes of booklets can be easily sealed without folding up the booklets and, in addition, the separation for recycling of sealing sheet base material, which becomes unnecessary after unsealing, can be made unnecessary.例文帳に追加

冊子を折り畳むことなく、２冊の冊子の小口部を容易に封緘でき、また、開封後に不要となる封緘シート基材のリサイクルの分別を不要とした冊子送付物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of easily performing binding of a small number of booklets.例文帳に追加

少数冊数の製本を容易に行うことが可能な印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a booklet supply device capable of securely taking out booklets without damaging the booklet.例文帳に追加

冊子にダメージを与えずに、冊子を確実に搬出することができる冊子供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic perforating apparatus which can automatically, sequentially and efficiently perforate booklets 2.例文帳に追加

自動的に、かつ、次々と能率良く冊子２に穿孔してゆくことができる自動穿孔装置を提供する。 - 特許庁

The actual writing of Tameyo, which passed down over different generations were a few pages of short booklets as well as the separated pieces of writing, "Gojo-gire" (Fragment of the Gojo Edition). 例文帳に追加

また、伝存する為世の自筆として、数枚の短冊と古筆切『五条切』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Kozokufu is divided into thinner booklets, which are edited depending on each source Emperor (direct ancestral Emperor). 例文帳に追加

また、皇族譜は所出天皇（直接の先祖にあたる天皇）ごとに簿冊を区分して編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The booklet supply device 1 includes a booklet storage part 2 for storing the booklets 3, a booklet taking-out part 4 for horizontally taking out the booklets 3 from the lowest part of the booklet storage part 2, and a rubber 26 which contacts an intermediate position of the accumulated booklets 3 from one side of the booklet storage part 2 and rises in the contact state.例文帳に追加

冊子供給装置１は、冊子３を収納する冊子収納部２と、冊子収納部２の最下部から冊子３を水平方向に搬出する冊子搬出部４と、積み重ねられた冊子３の途中位置に冊子収納部２の一側から当接し、その当接状態で上昇するゴム２６を備える。 - 特許庁

To provide a book binding apparatus which can efficiently provide booklets with excellent appearance without neither unnecessary humidification or humidification shortage, nor deterioration in production efficiency of booklets, and an image forming apparatus having the book biding apparatus.例文帳に追加

不要な加湿、又は加湿不足を生じることなく、冊子の生産効率を低下させずに、効率的に、見栄えの良い冊子を得ることが可能な製本装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁