「both values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the counter values become equal, both the counter values are reset and the next frame is transmitted.例文帳に追加

カウンタ値が同一になると、両カウンタ値がリセットされ、次フレームの送信が行われる。 - 特許庁

Both functions perform best for smaller values of n. 例文帳に追加

どちらの関数もnの値が小さな場合に最適な動作をします。 - Python

Rigidity values of dampers 7a, 7b at both sides are made different.例文帳に追加

両サイドのダンパー７ａ，７ｂの剛性値を異なるものとしている。 - 特許庁

Their values are either floating-point numbers or strings, or both, 例文帳に追加

変数の値は、浮動小数点数か、文字列か、あるいは両方です。 - JM

or contained both of these values. 例文帳に追加

のどちらも含まれていなかった、もしくはその両方が含まれていた。 - JM

Both preference and value, should have valid values. 例文帳に追加

項目名および値はどちらも正しい形式でなければなりません。 - PEAR

A signal is generated when the difference of both values exceeds a predetermined value.例文帳に追加

両者の値の差が所定値を超えたとき信号を発生する。 - 特許庁

A second measure (e.g.,α_2) is based on the magnitudes of one or both of the signal values and the expected signal values, but not the signs of either the signal values or the expected signal values.例文帳に追加

第２の基準（例えば、α_２）は、信号値または期待信号値どちらかの符号ではなく、信号値および期待信号値の一方または両方の大きさに基づく。 - 特許庁

A first measure (e.g.,α_1) is based on (i) the magnitudes of one or both of signal values (e.g., equalizer input or output signal values) and the corresponding expected values of those signal values and (ii) the signs of one or both of the signal values and the expected signal values.例文帳に追加

第１の基準（例えば、α_１）は、（ｉ）信号値（例えば、等化器入力もしくは出力信号値）およびそれら信号値に対応する期待値の一方または両方の大きさと、（ｉｉ）信号値および期待信号値の一方または両方の符号とに基づく。 - 特許庁

It is checked whether both the driving values V6a and V6b come to zero (S362), and the processing steps S356 to S360 are repeated until the both the values come to zero.例文帳に追加

駆動値Ｖ６ａ、Ｖ６ｂの値が共に「０」であるかチェックし（Ｓ３６２）、共に「０」になるまでステップＳ３５６〜Ｓ３６０の処理を繰り返す。 - 特許庁

The force in a Z-axis direction is also detected by the sum of both the capacitance values.例文帳に追加

両容量値の和により、Ｚ軸方向の力検出もできる。 - 特許庁

Both keys and values can be strings, thus allowing integers implicitly. 例文帳に追加

キーと値はどちらも文字列ですが、整数を使用することもできます。 - PEAR

Both signal values output from the sensors 11 and 12 are compared with each other, to indicate drop of the anesthetic when both the signal values are detected.例文帳に追加

そこで、センサ１１及び１２から出力される両信号値を比較し、両信号値に差が検出された場合には麻酔薬の流下を報知する。 - 特許庁

The device uses its built-in light detectors to obtain both external and internal luminosity values.例文帳に追加

内蔵光検知器を利用して、外部及び内部光度値を取得する。 - 特許庁

Both functions return a XCharStruct structure, whose members are set to the values as follows.例文帳に追加

どちらの関数もXCharStruct を返し、そのメンバは以下のように値が設定される。 - XFree86

In such an arrangement, the big win counter gets additions based on both backup data from the measured values to the reference values.例文帳に追加

この構成の場合、起動時に大当りカウンタが計測値から基準値まで両バックアップデータに基づいて加算される。 - 特許庁

By summing both capacitance values, a force Fz in the Z-axis direction can also be detected.例文帳に追加

両容量値の和により、Ｚ軸方向の力Ｆｚの検出もできる。 - 特許庁

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

The quantity of the offset is obtained based on both measured values and movement during that time.例文帳に追加

両測定値とその間の移動量とに基づいてオフセット量を求める。 - 特許庁

Then, the evaluation values Y is compared with the evaluation value Y' and when the evaluation values Y is better than the evaluation values Y', a judgement if the design values table X is to be renewed or not is made based on a difference δ of both the evaluation values and a temperature parameter.例文帳に追加

そして，評価値Ｙと評価値Ｙ’とを比較し，評価値Ｙ’よりも評価値Ｙの方が良好の場合には，両評価値の差分δと温度パラメータとを基に設計値テーブルＸを更新するか否かを判断する。 - 特許庁

The values LOOPSTART1 and LOOPEND2, comprising the link group, are both stored temporarily in the clip board buffer.例文帳に追加

リンクグループを構成しているLOOPSTART1，LOOPEND2の値が、ともに、クリップボードバッファに一時記憶される。 - 特許庁

The total organic carbon content in the sample liquid is determined from the difference in both absorbance values.例文帳に追加

両者の吸光度の値の差から試料液中の全有機炭素含量を求める。 - 特許庁

Both functions return an XCharStruct structure, whose members are set to the values as follows.例文帳に追加

どちらの関数もXCharStruct構造体を返し、そのメンバの値は以下のように設定される。 - XFree86

It returns both the exact color values and the closest values provided by the screen with respect to the visual typeof the specified colormap.例文帳に追加

この関数は指定したカラーマップのタイプについて、正確な色の値とスクリーンが提供する最も近い値の両方を返す。 - XFree86

A difference between T1 and T2, and a difference between T3 and T4 are compared with determination values Ta and Tb, and it is judged as a failure when both of the values are smaller than the determination values.例文帳に追加

そして、Ｔ１とＴ２の差、Ｔ３とＴ４の差を判定値Ｔａ，Ｔｂと比較し、いずれもが判定値よりも小さい場合には故障していると判断する。 - 特許庁

The image correction part gently varies the correction gain values on both the sides in the camera image.例文帳に追加

画像補正部はカメラ画像内で両側の補正ゲイン値をなだらかに変化させる。 - 特許庁

The absolute values of both potentials can be reduced compared with the case that the constant voltage Cv is made to 0.例文帳に追加

定電圧Ｃｖを０Ｖにする場合に比べて両電位の絶対値が小さくなる。 - 特許庁

If they are not, then the kernel rounds both values down to the nearest multiple of the page size. 例文帳に追加

それ以外の場合、カーネルは「両方」の値を最も近いページサイズの倍数へ「切り下げる」。 - JM

Pass any size, percentage string (with %) or a scaling factor for both x and y values. 例文帳に追加

サイズ、パーセンテージ(% つきの文字列) あるいは倍率をx と y の両方について指定します。 - PEAR

Then, the axial-direction sizes of both cylinder parts 14 and 12 are regulated to respective prescribed values.例文帳に追加

そして、前記両円筒部１４、１２の軸方向寸法を所定値に規制する。 - 特許庁

When the logical values of both gate circuits 32 and 34 are '0', the present frame face is held.例文帳に追加

ゲート回路３２，３４が両方とも論理値の「０」のときは現在のフレーム面を保持する。 - 特許庁

It returns both the exact color values and the closest values provided by the screen with respect to the visual type of the specified colormap.例文帳に追加

この関数は正確な色の値と、指定したカラーマップのビジュアル型に関してスクリーンが提供する最も近い値の両方を返す。 - XFree86

The pixel values in the areas where the animal objects are present are calculated based on the pixel value of one images, and the pixel values in the other overlapped area are calculated based on the pixel values of the both images.例文帳に追加

動物体存在領域内の画素値は一方の画像の画素値が用いられ、それ以外のオーバーラップ領域内の画素値は、両方の画像の画素値に基づいて算出される。 - 特許庁

When the both are discrepant and the current parameter values are the alarming object parameter values and different from the common-use parameter values, a display section making alarming display indicating that (step S205).例文帳に追加

両者が不一致であり、警告対象パラメータ値であって常用パラメータ値と異なる現パラメータ値がある場合には、表示部にてその旨の警告表示を行う（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

For the character pixels the apparatus increases both counter values in increments of a Wstr for each color combination used.例文帳に追加

文字画素においては用いる色の組合せ毎に何れもＷｓｔｒずつ増加させる。 - 特許庁

A reference coefficient value and a fluorescent coefficient value are respectively computed on the basis of both peak values.例文帳に追加

これら両ピーク値に基づいて、参照係数値及び蛍光係数値が夫々算出される。 - 特許庁

A control part 45 controls the supply device 42 based on the difference between both the pressure values (differential pressure).例文帳に追加

制御部４５は、両者の圧力の差（差圧）に基づいて供給装置４２を制御する。 - 特許庁

To provide a polyimide which is soluble in a solvent and has low values of both double refraction and plane orientation.例文帳に追加

溶剤可溶性であって、複屈折と面配向性が共に低値のポリイミドを提供する。 - 特許庁

When both values don't agree with each other (S32) or after the processing of the step S33, the success value memory is updated.例文帳に追加

両値が一致しない場合（Ｓ３２）やＳ３３の処理後には、当たり値メモリが更新される。 - 特許庁

A comparison means 8 receives numerical values such as each parameter, etc., of both models and outputs deviation of both to an abnormality determination means 9.例文帳に追加

比較手段８は、双方のモデルの各パラメータ等の数値を入力し、両者の偏差を異常判定手段９に出力する。 - 特許庁

Units of both measurement values of the servo interval and the cylinder address for each servo area are put in order and amounts of rotational fluctuation are calculated (S3a, S3b, S4) by taking differences between both measurement values of which the units are put in order.例文帳に追加

サーボ領域毎のサーボ間隔及びシリンダアドレスの両測定値の単位を揃え、この単位が揃えられた両測定値の差分をとることで回転変動量を算出する（Ｓ３ａ，Ｓ３ｂ，Ｓ４）。 - 特許庁

When the both values of EL1 and EL2 are higher than the threshold values L1 and L2, the A(L) is decreased by Δa so as to be less than that last time.例文帳に追加

逆に、ＥＬ１とＥＬ２が共に閾値Ｌ１、Ｌ２を上回っている場合には、Ａ（Ｌ）を１回前のテストライト時のものよりΔａだけ減少させる。 - 特許庁

Power calculation circuits 10 and 11 calculate the values of power at the input-output terminals of a channel filter 6 and an addition circuit 12 operates the finite difference between both values.例文帳に追加

チャネルフィルタ６の入出力端での電力の計算を電力計算回路１０，１１で行い、両者の差分を加算回路１２で演算する。 - 特許庁

SA correction values and focus offset values when both of first and second focus offsets of the first and the second evaluation indexes become optimal points are adopted.例文帳に追加

第１／第２の評価指標による第１／第２のフォーカスオフセットが共に最適点となる時のＳＡ補正値及びその時のフォーカスオフセット値を採用する。 - 特許庁